4206‑A
V95100112
We thank you for purchasing PATLITE Signal Voice . Before you start using the product, please read this
instruction manual carefully to use the product correctly. Please store this document in a safe place.
Be sure to read this document again when you are about to perform tasks such as maintenance and repair.
And if you have any questions, contact a branch office or the technical support printed on the last page.
Speech Synthesis LED Rotating Light
Instruction Manual
TYPE : RFV
The sections with this indication contain "items which could cause
death or serious injury" if ignored.
The sections with this indication contain "items which could cause
injury or property damage only" if ignored.
1. Cautions Which Must Be Observed for Safety Use
Safety Precautions
2. Model Indicating Format
■Color of rotating light
R : Red
Y : Yellow
■R
ated voltage
24 : 24V DC
100: 100V AC
220: 220V AC
RFV ‑ 100 F ‑ R
●Be sure to turn the power off before wiring or installing the product. Failure to do so may cause
electric shock.
●Do not disassemble or convert the product. It may cause fire or electric shock. For repair or
inspection of the internal parts of the product, contact a branch office or the technical support
printed on the last page.
●Take care to perform the wiring correctly. If the wiring is incorrect, the internal circuit may be
damaged by fire, and it may cause fire.
●Be sure to use this product within the allowable range of voltage specified for the power source.
Failure to do so may cause fire or damage to the product.
●Be sure to have specialists perform installation tasks that require construction work.
Failure to do so may cause electric shock, fire, or falling.
●To protect power source circuit and internal circuit of the product, be sure to install external
fuse.
●Be sure to use the product with the cover on the side of the case closed. Water or dust entering the
product may cause failure.
●Use the product in an environment where there are no high‑intensity radiowaves or inductive noise.
Failure to do so may cause outputting of noise from the speaker.
●Use the product in an environment where there is no corrosive gas. Failure to do so may cause
malfunction.
●Before starting work on the product, discharge static electricity from your body to prevent
electrostatic breakdown. Static electricity can be discharged by touching another grounded metal
part with the bare hands.
●In case the product is used for security purposes in which safety is emphasized, be sure to
perform daily maintenance, and design a system that is capable of tackling the occurrence of unlikely
events such as malfunction or failure.
Failures caused by using the product in ways not observing the Warnings and Cautions,
by disassembling or converting the product, or by natural disaster are not covered under warranty.
And do not use the product in ways other than the ways described in this document.
6‑6‑2 Binary Entry Mode
●A maximum of 15 messages can be played.
●A message corresponding to the state of short circuit between a signal line among CH1 ‑ CH4
and the common line is played. (See the binary code table)
●In the case of operating this product in the power turning on method, it takes about 1 second before
it starts playing a message.
●For the timing chart in the case of operating this product in the signal line control method, see the
table below.
※The "1" in the table refers to the short‑circuit between the signal line and the common line.
●Please note that we will not be held responsible for the failure or damage caused by handling the product in ways not observing the
warnings or cautions contained in this document.
●Please note also that the contents in this document may be changed for improvement without notification in advance.
4206‑A
'08.01.NHI
8. Specifications
7. Before You Request a Repair
【External view】(mm)
※See Section "4. How to Install" for
the dimensional drawing for installation.
φ100
●If the product does not operate correctly even after it is properly installed and handled,
contact a branch office or the technical support printed on the last page.
The precautions which must be observed to prevent damage to the person using the product,
to people around it, or to property are described in a manner shown below
■The seriousness of injury or damage caused by ignoring the indication and using the product in a
wrong way is categorized with the indications below and descriptions are added to each of them.
Symptom
Points to be checked
How to recover (Reference item)
It does not produce sound
The rotating light does not operate
Are the common line and the signal lineorrectly wired?
Is the volume control set to minimum?
Are the common line and the signal line correctly wired?
Is the operation mode correctly selected?
Is power applied to the product?
Confirm the wiring. (5. How to Perform Wiring)
Confirm the wiring. (5. How to Perform Wiring)
Adjust the volume. (6‑3. Adjusting the Volume)
Confirm the wiring. (5. How to Perform Wiring)
Confirm the wiring. (5. How to Perform Wiring)
Confirm the insertion direction. (6‑6. Rewriting the Message)
Confirm the data. (Instruction Manual for FV‑Win)
When the volume control is set to minimum, the operating sound
cannot be heard. Adjust the volume. (6‑3. Adjusting the Volume)
Confirm the switch (6‑2. Operation Mode)
Confirm the switch. (6‑2. Operation Mode)
Is the SD card correctly inserted?
Is the data correctly stored in the SD card?
Choose a lower bit rate for the voice message,
or edit or delete the data.
Is the total length of rewriting the voice message longer
than 64 seconds? (In the case of 64kbit/s, Fs=44.1kHz)
Is the volume control set to minimum?
Is the operation mode correctly selected?
Is power applied to the product?
It plays a different CH
Rewriting the sound
is not possible
No.15
No.6
No.6
Sound reduction
No.2
Sound reduction
No.4
Sound reduction
No.3
Playback CH No.
CH4
(Light green)
CH3
(Pink)
CH2
(Yellow)
CH1
(Sky blue)
Sound reduction
(purple)
STOP
(Blue)
Entry signal
Entry timing (CH)
Entry timing (STOP)
It is the same with the bit entry.
See Section "6‑6‑1 Bit Entry."
Playback
CH No.
1
2
3
4
5
1 0 0 0
0 1 0 0
1 1 0 0
0 0 1 0
1 0 1 0
Entry contact
1 2 3 4
(Sky blue) (Yellow) (Pink) (Light green)
Playback
CH No.
Entry contact
1 2 3 4
(Sky blue) (Yellow) (Pink) (Light green)
Playback
CH No.
Entry contact
1 2 3 4
(Sky blue) (Yellow) (Pink) (Light green)
6
7
8
9
10
0 1 1 0
1 1 1 0
0 0 0 1
1 0 0 1
0 1 0 1
11
12
13
14
15
1 1 0 1
0 0 1 1
1 0 1 1
0 1 1 1
1 1 1 1
Signal entry timing chart table (Binary entry)
Binary code table
Sound playback
Time lag before playback
: About 200ms
Entry established
CH entry 1
Entry holding time
:100ms or longer
Entry holding time
:100ms or longer
Entry establishing time
: About 50ms
CH entry 2
After the establishment of entry, CH entry is not
accepted until the playback is completed.
After the establishment of entry, CH entry is not
accepted until the playback is completed.
1
4
.8
9
5
2
1
4
Rated Voltage
Model
Power Consumption
Voltage Range
24V DC
RFV‑24F‑□
Maximum
18W
24V±10%
(Between the live metal part and the dead metal part)
500V AC for 1 minute
0.9kg±10%
45m/s
100V AC
RFV‑100F‑□
Maximum
16W
100V±10%
220V AC
RFV‑220F‑□
Maximum
16W
220V±10%
Maximum 95dB (at a distance of 1m in front ‑0dB when a 1kHz sine‑wave is produced) Adjustment of volume is possible.
※The sound pressure level may be lower depending on the voice messages and the usage environments.
MPEG1‑Audio Layer Ⅲ (MP3)
Total of 64 seconds ( In the case of 64kbit/s 、Fs=44.1kHz )
Bit entry/Binary entry (They can be switched over)
Power turning on method: 1s or less Signal line start entry method: 300ms or less
LED
120 ± 25 times/minute
‑10 〜 50 ℃
RH 85% or lower (Non‑condensing)
Indoor : Normal and reverse direction are possible (When it might be splashed with water, use the normal direction only)
Outdoor : Normal direction only
IP54 (Normal direction installation only)
500V DC 1MΩ or higher (Between the live metal part and the dead metal part)
(Between the live metal part and the dead metal part)
1000V AC for 1 minute
(Between the live metal part and the dead metal part)
1500V AC for 1 minute
1.15kg±10%
19.6m/s
Sound Pressure Level
Sound Reduction Level
Audio file
Maximum length of time for playback
CH entry method
Starting Time
Light source for the rotating light
Brightness
Number of flashes
Operating temperature range
Relative Humidity
Mounting Direction
Protection Level
Insulation resistance
Withstand voltage
Resistance to Vibration
Mass
20dB±2dB ( when a 1kHz sine wave is produced )
Red（R） 3000cd / Yellow（Y） 2500cd
2
2
□115
Signal line
Power source line
About 400
from the outlet
About 450 from the outlet
Mounting foot (3‑M5)
Rubber mounting
Warning
Warning
Caution
Caution
Other precautions
6‑6‑1 Bit Entry Mode
●A maximum of 4 messages can be played.
● In case there are two or more of CH1 ‑ CH4 and the common line are short circuited, the message of a CH with a
larger number is played.
Signal entry priority order: STOP > CH4 > CH3 > CH2 > CH1
●In the case of operating this product in the power turning on method, it takes about 1 second before it starts playing a
message.
●For the timing chart in the case of operating this product in the signal line control method, see the table below.
Playback CH No.
CH1
(Sky blue)
Sound reduction
(purple)
CH2
(Yellow)
CH3
(Pink)
CH4
(Light green)
STOP
(Blue)
Entry signal
Entry timing (CH)
Signal entry timing chart table (Bit entry)
No.1
No.4
No.2
Sound reduction
No.2
Sound reduction
No.3
No.2
No.3
CH entry 1
Entry holding time
:100ms or longer
Time lag before playback
: About 200ms
CH entry 2
Entry timing (STOP)
Sound playback
Entry holding time
:100ms or longer
Time lag before playback
: About 200ms
STOP Entry
Entry established
