background image

©Copyright LOTRONIC 2018 

PARTY‐BOX412 

 

 

SPEAKER SYSTEM WITH BLUETOOTH, USB, SD & LED ILLUMINATION 

SYSTEME DE SONORISATION AVEC BLUETOOTH, USB, SD & ANIMATION LUMINEUSE 

LAUTSPRECHERSYSTEM MIT BLUETOOTH, USB, SD & LED LEUCHTFLÄCHE 

LUIDSPREKERSYSTEEM MET BLUETOOTH, USB, SD & LED PANEEL 

SISTEMA DE SONORIZACION CON BLUETOOTH, USB, SD Y ANIMACION LUMINOSA 

SISTEM DE SONORIZARE CU BLUETOOTH, USB, SD & ANIMATIE LUMINOASA

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

PARTY‐BOX412 

 

GB ‐ INSTRUCTION MANUAL 

F ‐ MODE D’EMPLOI 

D ‐ BEDIENUNGSANLEITUNG 

NL – HANDLEIDING 

ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

RO – MANUAL DE UTILIZARE

 

 

 

Imported from China by LOTRONIC SA – Av. Z. Gramme 9 – B‐1480 Saintes 

 

 

Summary of Contents for PARTY-BOX412

Page 1: ...D LED LEUCHTFL CHE LUIDSPREKERSYSTEEM MET BLUETOOTH USB SD LED PANEEL SISTEMA DE SONORIZACION CON BLUETOOTH USB SD Y ANIMACION LUMINOSA SISTEM DE SONORIZARE CU BLUETOOTH USB SD ANIMATIE LUMINOASA PART...

Page 2: ...ent Children are not aware of the hazards involved in handing electrical appliances improperly Children could attempt to poke objects into the appliance There is a life threatening danger of electrocu...

Page 3: ...switch between the various inputs LINE USB SD Bluetooth 16 Equalizer in USB SD mode Press to cycle through various styles rock pop etc Description of the remote control 1 STAND BY 2 MODE Press this bu...

Page 4: ...ton and select USB SD mode 3 If the USB SD card is plugged into the speaker for the first time the system will automatically create a folder named JL_REC to save the recorded files 4 When you are read...

Page 5: ...orities or your dealer about the way to proceed Lire attentivement le manuel et le conserver pour r f rence ult rieure L clair dans le triangle attire l attention sur un danger physique due une lectro...

Page 6: ...du compartiment piles au dos de la t l commande et ins rez 2 piles AAA LR3 en respectant la bonne polarit Description des contr les sur le dessus 1 3 Entr es micro 2 Branchement d une carte SD 3 Bran...

Page 7: ...revenir aux r glages d usine 11 CH pas de fonction 12 CH pas de fonction 13 Pause lecture 14 EQ uniquement en mode USB SD S lection d un style de musique BRANCHEMENT D UN MICROPHONE Branchez le microp...

Page 8: ...h 2 Le micro n est pas allum 3 Volume micro r gl au minimum 1 Branchez fermement le micro 2 Allumez le micro 3 Augmentez le volume du micro Pas de son de la source USB SD 1 Mauvais format de fichier 2...

Page 9: ...Gefahren bei falscher Handhabung von Elektroger ten nicht bewusst Sie k nnten versuchen Gegenst nde ins Ger t zu stecken und einen Stromschlag erleiden 5 Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fl...

Page 10: ...durch die Betriebsarten Bluetooth LINE IN USB SD zu laufen 3 Nummerntasten Im USB SD Betrieb Direktwahl der Titelnummer In allen anderen Betriebsarten haben diese Tasten keine Funktion 4 Abspielen de...

Page 11: ...ne MIC Buchse anschlie en 2 Die USB SD Karte einstecken und die Taste MODE dr cken um USB oder SD Betrieb zu w hlen 3 Wenn die USB SD Karte zum ersten Mal an dieses Ger t angeschlossen wird wird ein O...

Page 12: ...dBmW Bluetooth Frequenzband 2402 2480MHz WICHTIGER HINWEIS Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgung...

Page 13: ...FSTANDSBEDIENING De afstandsbediening heeft een bereik van 6m in een hoek van 30 ten opzichte van de ontvanger en moet altijd precies op de ontvanger worden gericht Nooit voorwerpen tussen de ontvange...

Page 14: ...elt in USB SD modus In USB SD modus track afspelen 9 Pauze Play In USB SD Bluetooth modus schakelt deze knop tussen afspelen en pauze om In LINE modus heft deze knop geen functie Terug In USB SD Bluet...

Page 15: ...ron aangesloten 2 Het volume staat op het laagste niveau 1 Aansluiten op een audiobron 2 Het volume verhogen Geen geluid van de microfoon 1 Microfoon is niet vast aangesloten 2 Microfoon is uitgeschak...

Page 16: ...da ar a una persona o y al propio equipo 6 Todo usuario del equipo ha de conocer todas estas normas de seguridad del equipo y respetarlas 7 Para cambiar los cables de corriente defectuoso solo lo pued...

Page 17: ...mando 1 Puesta en espera 2 Modo Presi n corta para pasar por los modos Bluetooth LINE IN USB SD 3 Teclas num ricas En modo USB SD Acceda directamente al t tulo seleccionando su n mero En los dem s mod...

Page 18: ...a sincronizar 3 Comience la b squeda del equipo El bafle se muestra como PARTY BOX412 4 Apriete la tecla para iniciar la lectura Seleccione los t tulos con las teclas y Diagn stico de fallo En caso d...

Page 19: ...con tien i de pericolele care pot ap rea dac manipuleaz necorespunz tor aparatul Copiii ar putea ncerca s introduc obiecte n aparat Exist pericol de electrocutare care pune via a n pericol 5 Nu pune i...

Page 20: ...u a comuta ntre diferitele intr ri LINE USB SD Bluetooth 16 Egalizator modul USB SD Ap sa i pentru a alege ntre diferitele stiluri rock pop etc Descriere telecomand 1 STAND BY 2 MOD Ap sa i acest buto...

Page 21: ...B ul cardul SD este conectat la difuzor pentru prima dat sistemul va crea automat un dosar numit JL REC pentru a salva fi ierele nregistrate 4 C nd sunte i preg tit s nregistra i ap sa i butonul REC p...

Page 22: ...rect Dac difuzorul emite zgomote puternice 1 Microfonul este pornit dar este prea aproape de difuzor 2 Microfonul este pornit dar nu este utilizat 3 Volumul microfonului poate fi prea tare 4 Telefonul...

Page 23: ...2 x 12 30cm Type or model PARTY BOX412 conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU LVD directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU ROHS directive 2011 65 EU based on the fo...

Page 24: ...OTH 2 x 12 30cm Type ou mod le PARTY BOX412 Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et de RED directive 2014 53 EU LVD directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30...

Reviews: