background image

©Copyright LOTRONIC 2017 

PARTY-6LED 

 

 

STAND-ALONE ACTIVE SPEAKER WITH BLUETOOTH, USB, SD & LED ILLUMINATION 

ENCEINTE ACTIVE AUTONOME AVEC BLUETOOTH, USB, SD & ANIMATION LUMINEUSE 

BATTERIEBETRIEBENER AKTIV-LAUTSPRECHER MIT BLUETOOTH, USB, SD & LED LEUCHTFLÄCHE 

STAND-ALONE ACTIEFLUIDSPREKER MET BLUETOOTH, USB, SD & LED PANEEL 

SAMOSTOJNI AKTIVNI ZVOČNIK Z BLUETOOTH, USB, SD IN LED OSVETLITVIJO

 

ALTAVOZ AMPLIFICADO AUTONOMO CON BLUETOOTH, USB, SD & ANIMACION LUMINOSA 

 

 

 

 

PARTY-6LED 

 

GB - INSTRUCTION MANUAL 

F - MODE D’EMPLOI 

D - BEDIENUNGSANLEITUNG 

NL – HANDLEIDING 

SL – NAVODILA ZA UPORABO 

ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 

 

Imported from China by LOTRONIC SA – Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes 

 

 

Summary of Contents for PARTY-6LED

Page 1: ...TH USB SD LED LEUCHTFLÄCHE STAND ALONE ACTIEFLUIDSPREKER MET BLUETOOTH USB SD LED PANEEL SAMOSTOJNI AKTIVNI ZVOČNIK Z BLUETOOTH USB SD IN LED OSVETLITVIJO ALTAVOZ AMPLIFICADO AUTONOMO CON BLUETOOTH USB SD ANIMACION LUMINOSA PARTY 6LED GB INSTRUCTION MANUAL F MODE D EMPLOI D BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING SL NAVODILA ZA UPORABO ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Imported from China by LOTRONIC SA Av Z ...

Page 2: ... Copyright LOTRONIC 2017 PARTY 6LED 2 Description of Controls ...

Page 3: ...ent Children are not aware of the hazards involved in handing electrical appliances improperly Children could attempt to poke objects into the appliance There is a life threatening danger of electrocution 5 Never place the appliance on an unstable or mobile surface Persons could be injured or the appliance damaged by it falling down 6 AII persons involved in operating installing and servicing the ...

Page 4: ... lead 16 ON OFF switch of the system CONNECTION OF A WIRED MICROPHONE Connect the microphone to the MIC IN socket and switch it on Note If you are playing music from any other input connecting the microphone will not mute the sound output KARAOKE Function This feature is available with any input Play a track through AUX USB SD FM Bluetooth connect a microphone and sing along USB SD Operation Keep ...

Page 5: ...e steps in the table below If problem still can t be solved please contact your retailer Problem Possible cause Solution No sound when power on 1 No input source 2 Volume down 1 Connect an AUX signal 2 Adjust volume No sound from the microphone 1 Bad mic connection 2 Mic not switched on 3 Mic volume down 1 Plug in the mic properly 2 Switch mic on 3 Increase mic volume No sound after inserting USB ...

Page 6: ... cet appareil doivent être formées et qualifiées et respecter ces consignes 7 Remplacer les câbles secteur défectueux uniquement par un spécialiste Risque d électrocution 8 Si vous n êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d emploi ne répond pas n hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur 9 Débranchez l adaptateur et éteignez l a...

Page 7: ...ise des sources USB et SD est de 32 Go Fichiers de musique compatibles MP3 WMA RADIO FM 1 Mettez l appareil sous tension et appuyez à plusieurs reprises sur la touche 9 pour sélectionner la fonction FM la fréquence s affiche sur l écran 2 Appuyez sur la touche lecture pour activer la mémorisation automatique le tuner recherche des stations disponibles et les mémorise automatiquement Le nombre de s...

Page 8: ... parleur de tout autre appareil sans fil NOTE IMPORTANTE Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler Anleitung vor Inbetriebnahme genau durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren Der Blitz im Dreieck weist ...

Page 9: ...tquelle befinden kann die Übertragung gestört sein Wenn die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert wechseln Sie die Batterie Einsetzen der Batterien Batteriefach auf der Rückseite öffnen und 2 AAA Batterien polungsrichtig einlegen Beschreibung der Bedienelemente auf der Rückseite 1 Hauptlautstärkeregler 2 Mikrofonlautstärkeregler 3 Klangregler 4 Mikrofonbuchse 5 Ein Ausschalten der LED ...

Page 10: ...um die Bluetooth Funktion zu wählen 2 Die Bluetooth Funktion auf dem Smartphone aktivieren Die Box erscheint unter dem Namen BT SPEAKER 3 Die Taste drücken um den Titel abzuspielen Zur Titelwahl die Tasten und drücken Aufladen der Batterie Das Gerät enthält eine leistungsstarke Batterie Benutzen Sie das mitgelieferte USB Kabel um die Batterie aufzuladen Sie können die Batterie über das Ladegerät I...

Page 11: ...t Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige 2 Trek de stekker alleen uit het stopcontact via de ervoor bepaalde oppervlak Niet aan het kabel trekken 3 Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken 4 Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen ho...

Page 12: ... mode In FM mode ingedrukt houden om naar zenders te zoeken en deze automatisch in het geheugen op te slaan 12 In USB SD Bluetooth mode verder naar de naaste track In FM mode verder naar de naaste opgeslagen FM zender 13 USB stick ingang 14 SD kaartje ingang 15 5Vdc ingang voor het opladen van de ingebouwde batterij via de meegeleverde USB kabel 16 Aan uit schakelen van het systeem AANSLUITING VAN...

Page 13: ...orzaak Oplossing Geen geluid 1 Geen bron aangesloten 2 Het volume staat op het laagste niveau 1 Aansluiten op een audiobron 2 Het volume verhogen Geen geluid van de microfoon 1 Microfoon is niet vast aangesloten 2 Microfoon is uitgeschakeld 3 Microfoon volume is op het minimum ingesteld 1 Microfoon vast aansluiten 2 Microfoon aanschakelen 3 Microfoon volume verhogen 4 Batterijen wisselen Geen gelu...

Page 14: ...ktričnih aparatov nepravilno Otroci bi poskušali suniti predmetov v aparat Tam je smrtno nevarna nevarnost električnega udara 5 Aparata ne postavljajte na nestabilno ali premično površino Osebe se lahko poškodujejo ali aparat pri padcu 6 Vse osebe ki sodelujejo pri delovanju montažo in servisiranje aparata in ga dajo v promet morajo biti ustrezno usposobljeni in upoštevajte morajo ta navodila za u...

Page 15: ...te FM funkcijo na zaslonu se bo prikazala frekvenca 2 Pritisnite gumb PREDVAJANJE PAVZA na napravi ali tipko na daljinskem upravljalniku da aktivirate samodejni pomnilnik radio začne samodejno iskanje razpoložljivih radijskih postaj in jih samodejno shrani številka postaje je shranjena odvisna od radijskega signala na vašem območju Med iskanjem pritisnite gumb PREDVAJANJE na daljinskem upravljalni...

Page 16: ...o mikrofon 2m stran od zvočnika 2 Izklopite mikrofon če ni v uporabi 3 Prilagodite glasnost mikrofona na nižjo 4 Imejte mobilni telefon stran od zvočnika medtem ko kličete 5 Imejte zvočnik stran od drugih brezžičnih naprav Električni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke Prosimo da jih pripeljete do centra za recikliranje Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem k...

Page 17: ...optimizar la recepción 8 Entrada AUX por mini Jack 3 5mm 9 Selector de entrada Apriete para seleccionar una de las fuentes de entrada AUX USB SD Bluetooth FM 10 En modo USB SD Bluetooth vuelta al título anterior En modo FM vuelta a la emisora anterior 11 Lectura pausa en modo USB SD Bluetooth En modo FM mantener apretado para comenzar la búsqueda y grabación automática de las emisoras encontradas ...

Page 18: ...iempre después de cada uso La batería jamás puede quedarse sin carga ni dejar que está se agote con el equipo guardado ya que si no la batería se estropeará y perderá su capacidad de carga Diagnóstico de fallo En caso de problema revise las instrucciones siguientes Si el problema persiste contacte con su vendedor Problema Causa posible Solución NO hay sonido cuándo el equipo está encendido 1 Ausen...

Page 19: ...th microphone Type or model PARTY 6LED PARTY 7LED PARTY 8LED conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU LVD directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU based on the following standards applied EN60065 2014 EN62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 9 1 EN55013 2013 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A11 2011 Place and date of issue S...

Page 20: ... batterie Type ou modèle PARTY 6LED PARTY 7LED PARTY 8LED Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et de Directive RED 2014 53 EU Directive LVD 2014 35 EU Directive EMC 2014 30 EU Basés sur les standards appliqués EN60065 2014 EN62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 9 1 EN55013 2013 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A11...

Reviews: