Party Light & Sound 15-6114PLS User Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Imported from China by LOTRONIC S.A.

Avenue Zénobe Gramme 9

B-1480 Saintes

PORTABLE SOUND SYSTEM 10"/25CM 400W

with USB, TF, FM Tuner, Mic, Battery & Remote Control

ENCEINTE PORTABLE AUTONOME 10"/25CM 400W

avec USB, mini-SD, Tuner FM, Micro, Batterie & Télécommande

DRAAGBAAR GELUIDSYSTEEM

met USB, TF, FM radio, Micro, Batterij & Afstandsbediening

REF. PARTY-10RGB

Code: 15-6114PLS

USER MANUAL

FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 8

DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 13

NL - HANDLEIDING - p. 18

TRAGBARES SOUNDSYSTEM 10"/25CM 400W

mit USB, TF, UKW Radio, Mikro, Batterie & Fernbedienung

Summary of Contents for 15-6114PLS

Page 1: ...rol ENCEINTE PORTABLE AUTONOME 10 25CM 400W avec USB mini SD Tuner FM Micro Batterie Télécommande DRAAGBAAR GELUIDSYSTEEM met USB TF FM radio Micro Batterij Afstandsbediening REF PARTY 10RGB Code 15 6114PLS USER MANUAL FR MANUEL D UTILISATION p 8 DE BEDIENUNGSANLEITUNG S 13 NL HANDLEIDING p 18 TRAGBARES SOUNDSYSTEM 10 25CM 400W mit USB TF UKW Radio Mikro Batterie Fernbedienung ...

Page 2: ...2 EN ...

Page 3: ...uld be injured or the appliance dam aged by it falling down Do not place any naked flames such as those of burning candles on or next to the appliance Do not place the appliance on soft surfaces such as carpets or beds Do not cover the air vents of the appli ance Do not obstruct the air circulation with objects such as magazines table cloths or curtains This prevents the dissipation of heat from t...

Page 4: ... and hold this button to start searching for radio stations and store them automatically in the memory 17 In USB TF Bluetooth mode press to go to the next track In FM mode press to go to the next stored FM sta tion 18 USB stick input 19 ON OFF switch of the system 20 9Vdc input connector 21 TF card input 22 Lights up when the LED light effect on the woofer is switched on DESCRIPTION OF THE REMOTE ...

Page 5: ...e system will automatically create a folder named record to save the recorded files 4 When you are ready to record press REC button to record the sound of the wireless or wired microphone USB TF OPERATION Keep the speaker away from high temperatures strong magnetic fields and any equipment that could generate interference If the speaker stops working switch it off and on again or unplug USB TF car...

Page 6: ... volume may be too loud 3 Adjust microphone volume to lower mode 4 Mobile phone is being used too close to the speaker 4 Keep mobile away from the speaker whilst attending a call 5 Other wireless equipment may be placed very close to the speaker 5 Keep the speaker away from other wireless equipment SPECIFICATIONS Input voltage 9V 1 3A via supplied 100 240V mains adaptor Built in battery Lithium 7 ...

Page 7: ... jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne ou de s abîmer en tombant Ne pas placer de flamme ouverte telle qu une bougie sur ou à côté de l appareil Ne pas placer l appareil sur une surface molle telle qu un tapis ou un lit Ne pas obstruer les orifices de ven tilation Ne pas empêcher la circulation d air par des objets tels que des magazi...

Page 8: ...ion 9Vdc 21 Branchement d une carte mini SD DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE 2 3 1 4 6 5 7 8 9 10 11 12 MUTE REC PLAY REC SCAN VOL VOL 1 MUTE Coupe le son Appuyez à nouveau pour le remettre 2 Sélection de la source d entrée souhaitée parmis USB TF BT FM AUX 3 Appuyez pour enregistrer le son sur un support USB ou mini SD 4 Appuyez pour écouter vos enregistrements 5 Augmente le volume 6 En mode USB TF...

Page 9: ...é USB carte mini SD sur l entrée appropriée Appuyez sur la touche 12 et sélectionnez USB TF 3 Si vous branchez la clé USB carte mini SD pour la première fois sur cette enceinte le système va créer un dossier nommé RECORD Tous les enregistrements seront automatiquement sauvegardés dans ce dossier 4 Lorsque vous êtes prêt à l enregistrement appuyez sur la touche REC UTILISATION DE L ENTRÉE USB MINI ...

Page 10: ... 3 Le volume du microphone est trop fort 3 Baissez le volume du micro 4 Un téléphone mobile est utilisé à proximité du haut parleur 4 Éloignez le téléphone mobile du haut parleur pendant un appel 5 Un autre appareil sans fil est placé trop près du haut parleur 5 Éloignez le haut parleur de tout autre appareil sans fil CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d entrée 9V 1 3A par l adaptateur secteur 10...

Page 11: ...allen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen Kein offenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Gerät stellen Das Gerät nicht auf eine weiche Fläche wie Teppiche oder Betten stellen Nicht die Belüftungsschlitze verstop fen Nicht die Luftzirkulation mit Gegenständen wie Zeitschriften Tischtüchern oder Gardinen behindern Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Geräts und führt zu Überhit...

Page 12: ...eiter zum nächsten Titel Im FM Betrieb weiter zum nächsten gespeicherten Sender 18 Anschluss für einen USB Stick 19 Ein Aus Schalter der Anlage 20 9VDC Eingang für das Netzteil 21 Anschluss für eine TF Karte 22 Leuchtet wenn der Lichteffekt des Tieftöners eingeschaltet ist BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG 2 3 1 4 6 5 7 8 9 10 11 12 MUTE REC PLAY REC SCAN VOL VOL 1 MUTE Tonstopp 2 Eingangswahlschalte...

Page 13: ...TF Karte zum ersten Mal an dieses Gerät angeschlossen wird wird ein Ordner mit dem Namen RECORD erstellt und die Aufnahmen werden automatisch in diesem Ordner gespeichert 4 REC Taste drücken um die Aufnahme zu starten Auf dem Display erscheint 00 01 Das bedeutet dass die Aufnahme angefangen hat USB TF BETRIEB Die Box vor Hitze starken Magnetfeldern und Geräten schützen die Störungen verursachen kö...

Page 14: ...rofon ausschal ten 3 Mikrofonlautstärke zu hoch 3 Mikrofonlautstärke verringern 4 Handy wird in Lautsprechernähe be nutzt 4 Handy bei Anrufen vom Gerät entfer nen 5 Andere Funkgeräte werden in der Nähe des Geräts benutzt 5 Gerät von drahtlosen Geräten entfer nen TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 9V 1 3A über das mitgelieferte 100 240V Netzteil Eingebaute Batterie Lithium 7 4V 1800mAh UKW Frequenzb...

Page 15: ...le of beweegbare ondergrond Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen Plaats geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat Plaats het apparaat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken Niet de luchtcirculatie met voorwerpen zoals tijdschriften tafellaken en gordijnen ver stoppen...

Page 16: ...atisch in het geheugen op te slaan 17 In USB TF Bluetooth mode verder naar de naaste track In FM mode verder naar de naaste opgeslagen FM zender 18 USB stick ingang 19 Aan uit schakelen van het systeem 20 DC ingangsconnector 21 TF kaartje ingang 22 Licht op het lichteffect op de woofer aan is OMSCHRIJVING VAN DE AFSTANDSBEDIENING 2 3 1 4 6 5 7 8 9 10 11 12 MUTE REC PLAY REC SCAN VOL VOL 1 MUTE Gel...

Page 17: ...ARAOKE FUNCTIE Deze functie werkt met alle ingangsbronnen Speel een song via AUX USB SD TF FM Bluetooth af sluit een mi crofoon aan en zing mee OPNAME FUNCTIE 1 Sluit een microfoon op MIC IN aan of schakel de draadloze microfoon aan 2 Sluit een USB stick TF kaartje aan en druk de toets 12 om USB TF te kiezen 3 Als de USB stick TF kaartje voor de eerste maal worden gebruikt met deze speaker maakt h...

Page 18: ...k uitschakelen 3 Microfoon volume is te hoog 3 Microfoon volume verminderen 4 Een GSM wordt nabij de luidspreker gebruikt 4 GSM uit de buurt van de luidspreker houden tijden een omroep 5 Andere draadloze toestellen worden nabij de luidspreker gebruikt 5 Houd de luidspreker uit de buurt van andere draadloze toestellen SPECIFICATIES Ingangsspanning 9V 1 3A via meegeleverde 100 240V lichtnet adapter ...

Page 19: ...ado por un técni co autorizado que conozca los riesgos y reglamentación en vigor No colocar el aparato en un lugar blando tal como una alfombra o colchón No obstruir los orificios de ventilación ya que puede producir un sobrecalentamiento del equipo Utilice el equipo en ambientes moderados no lo utilice en ambientes tropicales Si usted no sabe conectarlo o hacerlo funcionar pida ayuda a un profesi...

Page 20: ... tarjeta TF 22 Se ilumina cuando se activa el efecto de luz LED en el woofer DESCRIPCIÓN DEL MANDO 2 3 1 4 6 5 7 8 9 10 11 12 MUTE REC PLAY REC SCAN VOL VOL 1 Mute 2 Tecla MODE Seleccione AUX USB TF BLUETOOTH FM Mantenga pulsado para encender apagar los LED de los altavoces 3 REC presione para grabar su voz 4 REC PLAY presione para reproducir su archivo grabado 5 Volumen 6 Título anterior en el mo...

Page 21: ...Ficheros de música compatibles MP3 WMA RADIO FM Encienda el equipo y presione el selector de entrada hasta seleccionar la función FM la frecuencia se mostrará en la pantalla Apriete en la tecla de lectura 4 para activar la memorización automática El sintonizador buscará las emi soras disponibles y las memorizará automáticamente El número de emisoras dependerá de la recepción del lugar de la instal...

Page 22: ...avoz alejado de otras fuentes de interferencias Mantenga el equipo alejado de esos equi pos que producen interferencias sin conexión BT 1 El BT está desconectado 1 Seleccione PARTY o bien apriete en la tecla Repeat para volver a los ajustes de fábrica 2 El BT está conectado pero no hay sonido 2 Confirme que está conectado con el nombre correcto del equipo 3 El dispositivo está muy alejado o con ob...

Page 23: ...65 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 based on the following standards applied EN60065 2014 EN62479 2010 Draft ETSI EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft ETSI EN301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN55032 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A12 2016 ETSI EN300 328 V2 1 1 2016 11 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 1 4 2013 IEC 62321 1 5 2013 IEC 62321 1 6 2015 IEC 62321...

Page 24: ... de La directive RED 2014 53 EU la directive RoHS 2011 65 EU et la directive déléguée UE N 2015 863 Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 2014 EN62479 2010 Draft ETSI EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft ETSI EN301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN55032 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A12 2016 ETSI EN300 328 V2 1 1 2016 11 IEC 6232...

Search results

Summary of Contents for 15-6114PLS

Reviews:

Related manuals for 15-6114PLS

Brands by name

Popular brands

Party Light & Sound 15-6114PLS, User Manual

Search results

Summary of Contents for 15-6114PLS

Reviews:

Related manuals for 15-6114PLS

Brands by name

Popular brands