26
Placering af betjeningsenhederne:
1. Lyskontakt tænd/sluk
2. Gashåndtag
3. Bremse– og koblingspedal
4. Gearstang
5. Ind/udkobling af klipperen
6. Hurtigt løft/sænk af klippeaggregatet
7. Tændingslås
8. Parkeringsbremse
11. Til- og frakobling af frihjul
Hallintalaitteiden sijainti
1. Valokytkin
2. Kaasuvipu
3. Jarru-/kytkinpoljin
4. Vaihdevipu
5. Leikkuulaitteen päälle-/poiskytkentä
6. Leikkuulaitteen nopea nosto/lasku
7. Virtalukko
8. Seisontajarru
11. Vapaakiertoventtiilin vipu - pyörien vapautus/lukitus
PT
Posição dos controles
1. Interruptor das luzes
2. Comando do acelerador
3. Pedal do freio e embreagem
4. Alavanca de engrenagem
5. Acoplamento/desacoplamento da unidade de corte
6. Elevação/descida rápida da unidade de corte
7. Trava da ignição
8. Freio de mão
11. Alvanca de controle de roda livre
Θέση
χειριστηρίων
1.
Διακόπτης
προβολέων
2.
Χειριστήριο
μοχλού
πεταλούδας
3.
Πεντάλ
φρένου
και
συμπλέκτη
4.
Μοχλός
ταχυτήτων
5.
Σύνδεση
/
αποσύνδεση
μονάδας
κοπής
6.
Γρήγορη
ανύψωση
/
χαμήλωμα
μονάδας
κοπής
7.
Κλείδωμα
μίζας
8.
Φρένο
στάθμευσης
11.
Μοχλός
ελέγχου
ελεύθερης
κίνησης
τροχών
7
5
4
8
1
11
6
2
3
3
