23
01423
JUSTERA AVSTÅNDSHJUL
Avståndshjulen är rätt inställda när de är något ovanför
marken när gräsklipparen står i önskad klipphöjd i driftläge.
Avståndshjulen håller sedan däcket i rätt läge så att det inte
går i marken under de flesta markförhållanden.
• Justera avståndshjulen med traktorn på ett jämnt under-
lag.
• Justera gräsklipparen till önskad klipphöjd.
• Med gräsklipparen på önskad höjd för klippläget ska
avståndshjulen monteras så att de är något ovanför
marken. Installera ett avståndshjul i lämpligt hål.
• Upprepa med det andra avståndshjulet på andra sidan.
Installera i samma justeringshål.
JUSTERE MÅLEHJUL
Målehjulene er riktig justert når de befinner seg like over
bakken når klipperen er i ønsket klippehøyde i driftsstilling.
Målehjulene holder bunnen i riktig stilling for å hindre for dyp
klipping ved de fleste typer terreng.
• Juster målehjulene når traktoren står på et flatt sted.
• Juster klipperen til ønsket klippehøyde.
•
Målehjulene skal monteres slik at de befinner seg like over
bakken når klipperen er i ønsket klippehøyde. Installer
målehjulet i riktig hull.
• Gjenta prosedyren på motsatt side. Installer målehjulet i
samme justeringshull.
MONTERING AF AFSTANDSHJUL
Afstandshjulene skal sidde sådan, at de er lidt over, men
ikke rører jorden, når klipperskjoldet er slået til i den slåhøjde
man vil have, så bladene holdes fri af jorden ved ujævnheder
i terrænet.
• Parkér traktoren på plan jævn grund.
• Stil klipperskjoldet til den ønskede slåhøjde.
•
Afstandshjulet monteres nu i det passende hul på beslaget,
hvor det er lidt over jorden.
• Det andet hjul skal sættes i det tilsvarende hul på den
anden side.
TUKIPYÖRIEN SÄÄTÖ
Tukipyörät on oikein asennettu, kun ne ovat hieman irti maasta
leikkuulaitteen ollessa halutussa leikkuukorkeudessa käyt-
töasennossa. Tukipyörät pitävät leikkuulaitteen oikeassa
asennossa ja estävät maan kaapiutumisen useimmissa
maastoissa.
• Tukipyörien säätö tulee tehdä traktorin ollessa tasaisella
maalla vaakasuorassa.
• Säädä haluttu leikkuukorkeus.
•
Kun leikkuri on halutussa leikkuukorkeudessa, tukipyörien
tulee olla hieman irti maasta. Asenna tukipyörä sopivaan
reikään.
• Asenna toisen puolen tukipörä samalle korkeudelle.
ΡΥΘΜΙΣΗ
ΤΡΟΧΩΝ
ΜΕΤΡΗΤΗ
Οι
τροχοί
μετρητή
είναι
σωστά
ρυθμισμένοι
όταν
βρίσκονται
λίγο
πάνω
από
το
έδαφος
όταν
το
μηχάνημα
κουρέματος
γκαζόν
βρίσκεται
στο
επιθυμητό
ύψος
κοπής
στη
θέση
λειτουργίας
.
Οι
τροχοί
μετρητή
,
σε
αυτήν
την
περίπτωση
,
διατηρούν
τη
βάση
στη
σωστή
θέση
για
να
αποφεύγεται
η
μετακίνηση
σε
διάφορες
συνθήκες
εδάφους
.
•
Ρυθμίστε
τους
τροχούς
μετρητή
με
το
τρακτέρ
σε
οριζόντιο
επίπεδο
.
•
Ρυθμίστε
το
μηχάνημα
κουρέματος
γκαζόν
στο
επιθυμητό
ύψος
κοπής
.
•
Ενώ
το
μηχάνημα
κουρέματος
γκαζόν
βρίσκεται
στο
επιθυμητό
ύψος
της
θέσης
κοπής
,
πρέπει
να
συναρμολογήσετε
τους
τροχούς
μετρητή
με
τρόπο
ώστε
να
είναι
λίγο
πάνω
από
το
έδαφος
.
Τοποθετήστε
τον
τροχό
μετρητή
στην
κατάλληλη
οπή
με
τη
βοήθεια
του
μπουλονιού
με
χιτώνιο
,
της
ροδέλας
3/8
και
του
παξιμαδιού
ασφάλισης
3/8-16.
Σφίξτε
καλά
.
•
Επαναλάβετε
για
την
αντίθετη
πλευρά
,
τοποθετώντας
τον
τροχό
μετρητή
στην
ίδια
οπή
ρύθμισης
.
PT
Para ajustar as rodas do calibrador
As rodas do calibrador estão devidamente ajustadas quan do
elas estão ligeiramente acima do solo, quando o cortador
está na altura de corte desejada na posição de operação. As
rodas do calibrador mantêm então a cobertura na posição
adequada para ajudar a evitar raspagem na maioria das
condições de terreno.
• Ajuste as rodas do calibrador com o trator em superfície
nivelada e plana.
• Ajuste o cortador para a altura de corte desejada.
• Com o cortador na altura desejada de posição de corte,
as rodas do calibrador devem ser montadas de forma
que estejam ligeiramente acima do solo. Instale a roda
do calibrador no orifício apropriado.
• Repita para o lado oposto instalando a roda do calibrador
no mesmo orifício de ajuste.
2
