Parkside PWB 18 A1 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 30

IAN 297590

ESCOVA DE LAVAR

Tradução do manual de instruções original

WASCHBÜRSTE

Originalbetriebsanleitung

WASH BRUSH ATTACHMENT

Translation of the original instructions

WASBORSTEL

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

BROSSE DE NETTOYAGE

Traduction des instructions d‘origine

WASCHBÜRSTE / WASH BRUSH ATTACHMENT /

BROSSE DE NETTOYAGE PWB 18 A1

CEPILLO DE LAVADO

Traducción del manual de instrucciones original

MYCÍ KARTÁČ

Překlad originálního provozního návodu

297590_par_Waschbürste PWB 18 A1_cover_OS.indd 2

16.01.18 16:21

Summary of Contents for PWB 18 A1

Page 1: ...tions WASBORSTEL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing BROSSE DE NETTOYAGE Traduction des instructions d origine WASCHB RSTE WASH BRUSH ATTACHMENT BROSSE DE NETTOYAGE PWB 18 A1 CEPILLO DE LAVA...

Page 2: ...illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions...

Page 3: ...1 2 3 5 4...

Page 4: ...t zur Reini gung von glatten Oberfl chen rund um Haus Garten und Garage geeignet z B Rolll den Jalousien Balkonverkleidungen Gartenm bel Garagentor Carport Glas fl chen Nummernschild Auto und Motor ra...

Page 5: ...1 Verbinden Sie durch Einstecken und Eindrehen Bajonettverschluss die Hochdruckwaschb rste ber den Hoch druckanschluss Pistolenseite 1 mit der Spritzpistole Ihres PARKSIDE Hochdruck reinigers Anschlie...

Page 6: ...r t und der Kaufbeleg Original Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten...

Page 7: ...cklung Ihrer Reklamation Service Center DE Service Deutschland Tel 0800 54 35 111 E Mail grizzly lidl de IAN 297590 AT Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail grizzly lidl at IAN 297590...

Page 8: ...w blinds balcony cladding garden furniture garage doors car ports glass surfaces registration plates and vehi cle wheel rims The equipment is intended for use with the Parkside pressure washers PHD 10...

Page 9: ...2 Handle 3 Brush 4 Cap nut adapter 5 Adapter Safety information Also observe the safety instruction for your pressure washer Pressure washers can be dan gerous if used incorrectly Do not direct the j...

Page 10: ...e the locking devices by pres sing and turning through 90 in the opposite direction bayonet locking device Using cleaning agents Use a neutral biodegradable cleaning agent Always use the cleaning agen...

Page 11: ...case of misuse or improper handling use of force or inter ventions not undertaken by our authorised service branch This guarantee shall be invalid if the pro duct has been damaged used incorrectly or...

Page 12: ...50 D3 PHD 150 E4 PHD 150 F4 Pression de travail Pression de fonctionnement max 110 bar L adaptateur est compatible avec des net toyeurs haute pression courants d autres fabricants En r gle g n rale l...

Page 13: ...ettoyeur haute pression PARKSIDE Raccordement avec adaptateur 1 Enfilez l adaptateur 5 sur le raccord haute pression 1 et faites pivoter de 90 jusqu l encliquetage fermeture ba onnettes 2 Fermez le pi...

Page 14: ...achat ticket de caisse nous soient pr sent s durant cette p riode de trois ans et que la nature du manque et la mani re dont celui ci est apparu soient explicit s par crit dans un bref courrier Si le...

Page 15: ...est donn e Assurez vous que l exp dition ne se fait pas en port d comme marchandises encombrantes envoi express ou autre taxe sp ciale Veuillez renvoyer l appareil y compris tous les accessoires livr...

Page 16: ...uwd Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden...

Page 17: ...ericht worden Neem de gebruiksaanwijzing van de producent van het te reinigen object in acht om beschadigingen te voorkomen Gebruik alleen originele toebehoren en verricht geen modificaties Technische...

Page 18: ...d bewaring Trek de stekker van de hogedrukrei niger uit het stopcontact voordat u aan het apparaat werkt Er bestaat een risico op een elektrische schok Reinig het apparaat met een vochtig doekje Het a...

Page 19: ...erde of onoordeelkun dige behandeling toepassing van geweld en bij ingrepen die niet door het door ons geautoriseerde servicefiliaal doorgevoerd werden valt de garantie weg Deze garantie valt weg wann...

Page 20: ...jetku V robce neru za kody kter byly zp sobeny nespr vn m pou v n m nebo chybnou obsluhou Rozsah dod vky P stroj vybaltej a zkontrolujte je li kom pletn Myc kart Adapt r N vod k obsluze N vod k obsluz...

Page 21: ...tol sv ho vysokotlak ho isti e PARKSIDE P ipojen s adapt rem 1 Nasa te adapt r 7 na vysokotlakou p pojku 1 a oto te jej o 90 a za klapne bajonetov uz v r 2 P ipojte st kac pistoli vysokotlak ho isti e...

Page 22: ...mu opot eben a lze je pova ovat za spot ebn materi l nap adapt r nebo po kozen k ehk ch d l V robek je ur en jen pro soukrom ely a ne pro komer n vyu it Z ruka zanik v p pad zneu v n a neodborn ma nip...

Page 23: ...enecianas balco nes muebles de jard n puertas de garaje porches superficies de vidrio matr culas llantas de coche y de moto El aparato est previsto para ser usa do con los limpiadores de alta presi n...

Page 24: ...nstrucciones de seguridad Tenga tambi n en cuenta las in strucciones de seguridad del limpia dor de alta presi n Los limpiadores de alta presi n pueden ser peligrosos si se usan de forma inadecuada El...

Page 25: ...adap tador 5 2 Suelte los cierres presionando y giran do 90 en direcci n contraria cierre a bayoneta Uso de detergentes Utilice un detergente neutral que sea bio degradable Utilice el detergente seg n...

Page 26: ...l caso de un tratamiento abusivo e impropio uso de la fuerza o ma nipulaciones que no fueron efectuadas por una filial de servicio autorizada Esta garant a caduca si el producto fue da ado utilizado i...

Page 27: ...to Ao desembalar o aparelho verifique se o fornecimento completo Escova de lavar Adaptador Manual de Instru es Vista geral 1 Liga o de alta press o no lado da pistola 2 Punho 3 Escova 4 Adaptador de p...

Page 28: ...pistola de jato do seu compressor de alta press o da PARKSIDE Conex o com adaptador 1 Coloque o adaptador 5 sobre a co nex o de alta press o 1 e rode a 90 at encaixar fecho de baioneta 2 Conecte a pi...

Page 29: ...lho n o se inicia nenhum novo prazo de garantia A presta o de garantia aplica se a falhas de material ou defeitos de fabrico Esta garantia n o cobre os componentes do pro duto que est o sujeitos a des...

Page 30: ...ANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das informa es 01 2018 Ident No 75040226012018 8 I...

Search results

Summary of Contents for PWB 18 A1

Reviews:

Related manuals for PWB 18 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PWB 18 A1, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PWB 18 A1

Reviews:

Related manuals for PWB 18 A1

Brands by name

Popular brands