Parkside PSTD 800 A1 Original Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

IAN 90967

JIGSAW PSTD 800 A1

PENDELHUBSTICHSÄGE

Originalbetriebsanleitung

JIGSAW

Translation of original operation manual

PENDULSTIKSAV

Oversættelse af den originale driftsvejledning

PENDELSTICKSÅG

Översättning av bruksanvisning i original

HEILURIPISTOSAHA

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

CV_90967_PSTD800A1_FI_SE_DK.indd 3

02.08.13 11:07

Summary of Contents for PSTD 800 A1

Page 1: ...GE Originalbetriebsanleitung JIGSAW Translation of original operation manual PENDULSTIKSAV Overs ttelse af den originale driftsvejledning PENDELSTICKS G vers ttning av bruksanvisning i original HEILU...

Page 2: ...d apparatens maskinens funktioner F r du l ser vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus un...

Page 3: ......

Page 4: ...30 mm 395 mm 110 mm 120 mm 65 mm 205 mm 30 mm 185 mm 260 mm 150 mm 30 mm 30 mm x 400 mm...

Page 5: ...ws 4 Original accessories additional equipment 5 Information on saw blades 5 Initial operation 6 Fitting changing the saw blade 6 Fitting the guide fence 6 Connecting the sawdust extraction appliance...

Page 6: ...s arising out of usage contrary to the instructions speci ed below Features Stroke rate adjusting wheel On o switch lock button On o switch Housing Power cable Extraction connector Baseplate Sliding s...

Page 7: ...s pro duce sparks which can ignite dust or vapours b Keep children and other people a safe dis tance away when using electric tools If you get distracted you could lose control over the appliance 2 El...

Page 8: ...ve switch An electric tool that can no longer be switched on or o is dangerous and must be repaired c Remove the plug from the socket before making adjustments to the appliance changing acces sories o...

Page 9: ...e rear Never work on moistened materials or wet surfaces Hazards caused by dust When working for extended periods on wood and in particular materials that produce dusts that are hazardous to health co...

Page 10: ...unt the sliding shoe onto the baseplate and press it up at the back until it clicks into place on the baseplate To remove the sliding shoe unfasten it at the rear of the baseplate and slide it o forwa...

Page 11: ...from the date of purchase This appli ance has been manufactured with care and inspected meticulously prior to delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim...

Page 12: ...nce Declaration of conformity Manufacturer We KOMPERNASS HANDELS GMBH Custodian of Documents Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM GERMANY hereby declare that this product complies with the following...

Page 13: ...ohtaisia turvallisuusohjeita 12 Alkuper istarvikkeet lis laitteet 13 Tietoja sahanterist 13 K ytt notto 14 Sahanter n asentaminen vaihtaminen 14 Suuntaisvasteen asentaminen 14 Lastunpoistolaitteen lii...

Page 14: ...ta m r ystenvastaisesta k yt st aiheutuneista vahingoista Varustelu Iskutaajuuden esivalinnan s t py r Virtakytkimen lukituspainike Virtakytkin Kotelo Virtajohto Imuistukka Pohjalaatta Liukukenk irrot...

Page 15: ...ty skennelt ess syntyy kipin inti joka voi sytytt p lyn tai h yryt c Pid lapset ja muut henkil t poissa s hk laitteen l hettyvilt ty skentelyn aikana Voit helposti menett laitteen hallinnan jos ty sk...

Page 16: ...ke p lle tai pois p lt on vaarallinen ja vaatii korjausta c Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin teet s t j vaihdat lis varusteita tai asetat laitteen sivuun T ll varotoimella estet n s hk ty kalun...

Page 17: ...ksep in l ty st kostutettuja materiaaleja tai kosteita pintoja P ly voi aiheuttaa vaaratilanteita Liit ty kalu soveltuvaan polynpoistolaitteeseen kun ty st t pidemm n aikaa puuta ja erityisesti materi...

Page 18: ...Ripusta liukukenk edest pohjalaattaan ja paina sit yl takaviistoon kunnes se on tukevasti kiinni pohjalaatassa Poista liukukenk irrottamalla se pohjalaatan takaa ja vet m ll sit eteenp in K ytt Sahaus...

Page 19: ...kastettu perus teellisesti ennen toimitusta S ilyt ostokuitti todisteeksi ostosta Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteytt l himp n huoltopis teeseen Vain n in voidaan taata tuotteesi maksuton l hett...

Page 20: ...usvakuu tus Valmistaja Me KOMPERNASS HANDELS GMBH dokumen toinnista vastaava Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM SAKSA vakuutamme t ten ett t m tuote vastaa seuraavia standardeja ohjeellisia asiakirjo...

Page 21: ...nformation f r sticks gar 20 Originaltillbeh r extrautrustning 21 Information om s gblad 21 Ta produkten i bruk 22 Montera byta ut s gblad 22 Montera parallellanslaget 22 Ansluta sp nutsuget 22 Monter...

Page 22: ...v rda risker Tillverkaren ansvarar inte f r skador som uppst r p grund av felaktig anv ndning Utrustning Inst llningshjul f r slaghastighet L sknapp P Av funktion P Av knapp K pa Str mkabel Utsugsmuns...

Page 23: ...istor som kan an t nda damm eller ngor c H ll barn och obeh riga personer p avst nd n r du arbetar med elektriska verktyg Om du f rlorar uppm rksamheten kan du ocks f rlora kontrollen ver verktyget 2...

Page 24: ...ten p ur uttaget innan du g r n gra inst llningar byter delar eller s tter undan produkten Det r en f rsiktighets tg rd f r att f rhindra att elverktyget s tts p av misstag d F rvara alltid elverktyg...

Page 25: ...r under l ng tid i synnerhet om materialet ger upphov till h lsofarligt damm Anv nd dammskyddsmask S rj f r god ventilation VARNING Skydda dig fr n laser str lning Titta aldrig direkt in i laserstr le...

Page 26: ...och drar den fram t tills den lossnar Anv ndning St lla in s gvinkel Lossa sp nnskruvarna med sexkantnyckeln och dra fotplattan bak t St ll in s gvinkeln 0 15 30 45 med hj lp av markeringarna p fotpla...

Page 27: ...liga delar t ex knappar och batterier Produkten r endast avsedd f r privat bruk och ska inte anv ndas yrkesm ssigt Vid missbruk och felaktig behandling anv ndande av v ld och vid ingrepp som inte gjor...

Page 28: ...U s l gsp nningsdirektiv 2006 95 EC Direktivet f r elektromagnetisk kompatibilitet EMC direktiv 2004 108 EC RoHS direktiv 2011 65 EU Till mpade harmoniserande normer EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 11...

Page 29: ...or stiksave 28 Originalt tilbeh r originale ekstraapparater 29 Oplysninger om savklinger 29 Ibrugtagning 30 Montering udskiftning af savklinge 30 Montering af parallelanslag 30 Tilslutning af sp nudsu...

Page 30: ...or skader der opst r som f lge af anvendelse uden for anvendelsesomr det Udstyr Indstillingshjul til forvalg af slagtal L setast t nd slukkontakt T nd slukkontakt Hus Netkabel Udsugningsstuds Fodplade...

Page 31: ...nde st vet eller dampene c Hold b rn og andre personer p afstand under brugen af elv rkt jet Hvis du bliver distraheret kan du miste kontrollen over v rkt jet 2 Elektrisk sikkerhed a Elv rkt jets til...

Page 32: ...takten f r du foretager indstillinger p elv rkt jet skifter tilbeh rsdele eller l gger elv rkt jet fra dig Disse forholdsregler forhindrer at elv rkt jet starter op ved en fejl d Opbevar elv rkt j ude...

Page 33: ...ng n r du i l ngere tid bearbejder tr og is r materialer hvor der dannes sundhedsskadeligt st v Brug st vmaske S rg for tilstr kkelig udluftning ADVARSEL Beskyt dig mod laserstr ling Se ikke direkte i...

Page 34: ...ne glideskoen skal du l sne den p bagerste del af fodpladen og tr kke den fremad Betjening Indstilling af snitvinkel L sn klemskruerne med unbrakon glen og tr k fodpladen bagud Indstil snitvinklen 0 1...

Page 35: ...en af varen er gratis Garantien g lder kun for materiale og fabrikati onsfejl og ikke for transportskader sliddele eller skr belige dele som f eks kontakten eller batterier Produktet er kun beregnet t...

Page 36: ...lavsp ndingsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC RoHS direktivet 2011 65 EU Anvendte harmoniserede standarder EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 11 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1...

Page 37: ...37 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Stichs gen 37 Originalzubeh r zusatzger te 38 Informationen zu S gebl ttern 38 Inbetriebnahme 38 S geblatt montieren wechseln 38 Parallelanschlag montieren...

Page 38: ...n bernimmt der Hersteller keine Haftung Ausstattung Stellrad Hubzahlvorwahl Feststelltaste Ein Ausschalter Ein Aus Schalter Geh use Netzkabel Absaugstutzen Fu platte Gleitschuh abnehmbar Schalter Sp n...

Page 39: ...rbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich...

Page 40: ...Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und au angeinrichtun ge...

Page 41: ...ermeiden Sie einen R ckschlag und k nnen das Elektrowerkzeug sicher ablegen Verwenden Sie nur unbesch digte und einwand freie S gebl tter Verbogene und stumpfe S ge bl tter k nnen brechen oder einen R...

Page 42: ...ntieren Der Parallelanschlag kann links oder rechts am Ger t befestigt werden L sen Sie die beiden Feststellschrauben der Einschub nungen Schieben Sie den Parallelanschlag in die Einschub nungen Schra...

Page 43: ...EIN AUS Schalter bis die gew nschte Funktion aktiv ist LASER und ARBEITSLICHT ARBEITSLICHT LASER AUSSCHALTEN Spanblasfunktion Spanblasfunktion einschalten Schieben Sie den Schalter Sp neblasvorrichtun...

Page 44: ...h die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden sp test...

Page 45: ...42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 11 2010 EN 62233...

Page 46: ...42 PSTD 800 A1 DE AT CH...

Page 47: ...HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 07 2013 Ident N...

Search results

Summary of Contents for PSTD 800 A1

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Parkside PSTD 800 A1, Original Operation Manual

Search results

Summary of Contents for PSTD 800 A1

Reviews:

Brands by name

Popular brands