Parkside PPC 30 A1 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

YTTVÄTT

Översättning av bruksanvisning i original

HØJTRYKSRENSER

Oversættelse af den originale driftsvejledning

LATTIAPESURI

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

SURFACE CLEANER

Translation of original operation manual

FLÄCHENREINIgER

Originalbetriebsanleitung

SURFACE CLEANER PPC 30 A1

68585_par_Flaechenreiniger_PPC30A1_Cover_LB3.indd 8

14.10.11 11:46

Summary of Contents for PPC 30 A1

Page 1: ...e af den originale driftsvejledning LATTIAPESURI Alkuper isen k ytt ohjeen k nn s SURFACE CLEANER Translation of original operation manual Fl chenreiniger Originalbetriebsanleitung SURFACE CLEANER PPC...

Page 2: ...of the device K nn ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom anvisningarna och g r dig beka...

Page 3: ...A 6 2 4 5 3 1...

Page 4: ...perating instructions are not permitted to use the equipment The operation of the equipment is not authorised for people under the age of 16 Working with the equipment Caution to avoid accidents and i...

Page 5: ...r be directed at people animals electric equipment con nected to the power supply or against the actual pressure washer Do not direct the jet at yourself or others in order to clean clothes and shoes...

Page 6: ...he patio cleaner by the handle 5 when washing down walls Avoid the patio cleaner going over free corners The patio cleaner is not designed for scouring out or scrubbing Cleaning and Maintenance Cleani...

Page 7: ...e you with a cost estimate We can only process devices which have been packaged sufficiently and which have been dispatched with cor rect stamping Devices sent in freight collect by bulk freight expre...

Page 8: ...in mahdolliset tapa turmat ja loukkaantumiset l koske laitteen alapuolelle ko neen ollessa k ynniss Painepesurit voivat olla asiat tomassa k yt ss vaarallisia Vesisuihkua ei saa suunnata henkil ihin e...

Page 9: ...tta toisten henkil iden ollessa l hell paitsi jos he k ytt v t suojavaatteita Aloita ruiskutus vasta sen j lkeen kun terassipuhdistin on puhdistettavalla alueella Huolehdi vastaavista toimenpiteist jo...

Page 10: ...i hieman kostealla liinalla Huolto Puhdistin ei tarvitse huoltoa Anna asiakashuoltomme hoitaa kaik ki sellaiset ty t joita ei ole esitetty t ss k ytt ohjeessa K yt vain alkuper isi osia Loukkaantumis...

Page 11: ...ikeutettu pyyd mme ottamaan yhteytt puhelimitse huoltopalveluum me Saatte sielt tietoa reklamaatiota koskevista toimenpiteist Hoidamme rikkin isen meille l hete tyn laitteen h vitt misen maksutta Vara...

Page 12: ...ker Du olycks fall och skador Fatta inte tag under terrassreng raren n r den r ig ng H gtryckstv ttar kan vara farliga vid felaktig anv nd ning Str len f r inte riktas mot personer djur aktiv elektris...

Page 13: ...f r att reng ra kl des plagg eller skor Anv nd inte produkten om det finns andra personer i n rheten s vida de inte b r skyddskl der S tt ig ng h gtrycksstr len f rst n r terrassreng raren befinner s...

Page 14: ...skurning eller skrubbning Reng ring och underh ll Reng ring H ll alltid produkten ren Anv nd inga reng rings eller l sningsmedel Reng r produkten med en mjuk borste eller en l tt fuktad trasa Underh...

Page 15: ...annan specialfrakt apparater mottages inte Om det f religger ett ber ttigat garan tifall ber vi dig ringa v rt servicecenter D r f r du ytterligare informationer om hur reklamationen hanteras Vi tar...

Page 16: ...kv stelser Grib ikke ind under terrasserense ren n r denne arbejder H jtryksrensere kan v re farlige ved forkert brug Str len m ikke rettes mod personer dyr aktivt elektrisk udstyr eller mod apparate...

Page 17: ...v eller andre for at reng re bekl dning eller skot j Brug ikke apparatet hvis der befinder sig andre personer i n rheden und tagen hvis disse b rer beskyttelses bekl dning Aktiv r f rst h jtryksstr le...

Page 18: ...ingen reng rings eller opl sningsmidler Reng r apparatet med en bl d b rste eller en let fugtig klud Vedligeholdelse Terrasserenseren er vedligeholdelsesfri Lad arbejder der ikke er beskrevet i denne...

Page 19: ...ikke N r der foreligger et garantitilf lde bedes du kontakte vores servicecen ter telefonisk Her f r du s yderligere informationer om reklamationsbear bejdningen Vi bortskaffer dine defekte indsendte...

Page 20: ...Ger tes ist Personen unter 16 Jahren nicht gestattet Arbeiten mit dem Ger t Vorsicht So vermeiden Sie Unf lle und Verletzungen Greifen Sie im Betrieb nicht unter den Fl chenreiniger Bitte lesen Sie v...

Page 21: ...e Sicherheitshinweise Hochdruckreiniger k n nen bei unsachgem en Gebrauch gef hrlich sein Der Strahl darf nicht auf Personen Tiere aktive elektrische Ausr stung oder das Ger t selbst gerichtet werden...

Page 22: ...le gut fest Sie k nnen sonst sich oder andere Personen verlet zen Aktivieren Sie den Hochdruck strahl Ihres Hochdruckreinigers erst wenn der Fl chenreiniger sich auf der Reinigungsfl che befindet Halt...

Page 23: ...nterliegen gegen Berech nung von unserem Service Center durchf hren lassen Unser Service Center erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag Wir k nnen Ger te nur bearbeiten die ausreichend verpackt u...

Page 24: ...24...

Page 25: ...te GmbH Co KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt 17 01 2012 GB IE Oliver Christ Documentation Representative Alkuper isen CE yhdenmukaisuustodistuksen k nn s Vahvistamme t ten ett Terassipuhdistin t...

Page 26: ...te GmbH Co KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt 17 01 2012 SE Oliver Christ Dokumentationsombud Overs ttelse af den originale CE konformitetserkl ring Hermed bekr fter vi at Terrasserenser per af...

Page 27: ...Baureihe PPC 30 A1 Seriennummer 201110000001 201110058000 folgender einschl giger EU Richtlinie in ihrer jeweils g ltigen Fassung entspricht 2006 42 EC Grizzly Gartenger te GmbH Co KG Am Gewerbepark...

Page 28: ...28...

Page 29: ...091 967 4545 Fax 091 967 4548 E mail pe erlach bluewin ch DES UK Ltd Unit B7 Oxford Street Industrial Park Vulcan Road Bilston West Midlands WV14 7LF Tel 0870 787 6177 Tel from Ireland 0044 870 787 6...

Page 30: ...m Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 10 2011 Ident No 30301012102011 3 3 68585_par_Flaechenreini...

Search results

Summary of Contents for PPC 30 A1

Reviews:

Related manuals for PPC 30 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PPC 30 A1, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for PPC 30 A1

Reviews:

Related manuals for PPC 30 A1

Brands by name

Popular brands