Parkside PLG 20 A1 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 47

CHARGER PLG 20 A1

IAN 334026_1907

CHARGER

Translation of the original instructions

ΦΟΡΤΙΣΤΉΣ

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών

λειτουργίας

LADEGERÄT

Originalbetriebsanleitung

Summary of Contents for PLG 20 A1

Page 1: ...CHARGER PLG 20 A1 IAN 334026_1907 CHARGER Translation of the original instructions LADEGER T Originalbetriebsanleitung...

Page 2: ...nalbetriebsanleitung Seite 29 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildun...

Page 3: ...A...

Page 4: ...2 PAP 20 A3 battery pack Charging times Charging currents 2 Ah Battery pack PAP 20 A1 3 Ah Battery pack PAP 20 A2 4 Ah Battery pack PAP 20 A3 max 2 4 A Charger PLG 20 A1 60 min 2 4 A 90 min 2 4 A 120...

Page 5: ...afety instructions 4 Extended safety guidelines 5 Safety guidelines for battery chargers 6 Before use 7 Charging the battery pack see fig A 7 Checking the battery charge level 8 Cleaning 8 Maintenance...

Page 6: ...structions Use the product only as described and for the range of applications specified Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended use This charger is intended excl...

Page 7: ...t supplied Package contents 1 high speed battery charger 1 set of operating instructions Technical specifications Charger PLG 20 A1 INPUT Rated voltage 230 240 V AC 50 Hz Rated power consumption 65 W...

Page 8: ...rgeable battery units supplied are to be used with an electrical power tool The use of other rechargeable battery units may lead to the danger of injury or fire c When they are not being used store re...

Page 9: ...osions or pose a risk of injury Do not expose a battery to fire or excessively high tempera tures Fire or temperatures in excess of 130 C 265 F can cause an explosion Follow all instructions regarding...

Page 10: ...re of the potential risks Do not allow children to use the appliance as a toy Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised To avoid potential risks...

Page 11: ...e the battery pack at an ambient temperature of below 10 C or above 40 C If a lithium ion battery is to be stored for an extended period the charge level should be checked regularly The optimum charge...

Page 12: ...the mains power socket Checking the battery charge level Press the battery charge level button to check the status of the battery see also main diagram The status remaining charge will be shown on th...

Page 13: ...efund the purchase price at our discretion This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase receipt within the three year warranty period along with a...

Page 14: ...ting instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must b...

Page 15: ...ctional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the ser vice address that will b...

Page 16: ...mer service This will ensure that the safety of the appliance is maintained Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06...

Page 17: ...tions Do not dispose of power tools in your normal domestic waste European Directive 2012 19 EU requires that worn out power tools are collected separately and recycled in an environmentally compatibl...

Page 18: ...omplete original Declaration of Conformity is available from the importer RoHS Directive 2011 65 EU The manufacturer bears the full responsibility for compliance with this conformity declaration The o...

Page 19: ...PLG 20 A1 GR CY 15 16 16 17 17 17 18 19 20 21 21 22 22 22 Kompernass Handels GmbH 23 26 26 27 28...

Page 20: ...PLG 20 A1 16 GR CY PARKSIDE PAP 20 A1 A2 A3...

Page 21: ...PLG 20 A1 GR CY 17 LED LED LED 1 1 PLG 20 A1 Input 230 240 V 50 Hz 65 W 3 15 A T3 15A Output 21 5 V 2 4 A 60 2 Ah 90 3 Ah 120 4 Ah II...

Page 22: ...PLG 20 A1 18 GR CY...

Page 23: ...PLG 20 A1 GR CY 19 130 C 265 F...

Page 24: ...PLG 20 A1 20 GR CY 8 PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 www lidl de akku...

Page 25: ...PLG 20 A1 GR CY 21 10 C 40 C 50 80 0 C 50 C A LED LED...

Page 26: ...PLG 20 A1 22 GR CY LED LED 15 LED...

Page 27: ...PLG 20 A1 GR CY 23 Kompernass Handels GmbH 3...

Page 28: ...PLG 20 A1 24 GR CY...

Page 29: ...PLG 20 A1 GR CY 25 12345 E Mail www lidl service com QR Lidl www lidl service com IAN 123456...

Page 30: ...20 A1 26 GR CY Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 334026_1907 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernass...

Page 31: ...PLG 20 A1 GR CY 27 2012 19 U a b 1 7 20 22 80 98...

Page 32: ...PLG 20 A1 28 GR CY 2014 30 U 2014 35 U RoHS 2011 65 U 2011 65 U 8 2011...

Page 33: ...llgemeine Sicherheitshinweise 32 Erweiterte Sicherheitshinweise 33 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 34 Vor der Inbetriebnahme 35 Akku Pack laden siehe Abb A 35 Akkuzustand pr fen 36 Reinigung 36 War...

Page 34: ...das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ladeger t ist aussc...

Page 35: ...ay LED nicht im Lieferumfang enthalten Lieferumfang 1 Akku Schnellladeger t 1 Betriebsanleitung Technische Daten Ladeger t PLG 20 A1 EINGANG Input Bemessungsspannung 230 240 V Wechselstrom 50 Hz Bemes...

Page 36: ...ird b Verwenden Sie nur die daf r vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr f hren c Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von...

Page 37: ...r Verletzungsgefahr f hren Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Tempe raturen aus Feuer oder Temperaturen ber 130 C 265 F k nnen eine Explosion hervorrufen Befolgen Sie alle Anweisungen zu...

Page 38: ...verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti gung durchgef hrt werden Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge r tes besc...

Page 39: ...en Akku Pack nie wenn die Umgebungstemperatur unterhalb 10 C oder oberhalb 40 C liegt Soll ein Lithium Ionen Akku l ngere Zeit gelagert werden muss regelm ig der Ladezustand kontrolliert werden Der op...

Page 40: ...ker Akkuzustand pr fen Dr cken Sie zum Pr fen des Akkuzustands die Taste Akku zustand 5 siehe auch Hauptabbildung Der Zustand bzw die Restleistung wird in der Akku Display LED 6 wie folgt angezeigt RO...

Page 41: ...kt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert ersetzt oder der Kaufpreis erstattet Diese Garantieleistung setzt voraus dass inner halb der Dreijahresfrist das defekte Ger t und der Kaufbele...

Page 42: ...e Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Anweisungen genau einzuhalten Verwendungs zwecke und Hand lungen von denen in der Be dienungsanleitung abgeraten oder vor de...

Page 43: ...en Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontak tieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unte...

Page 44: ...ers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Ger tes oder seinem Kunden dienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Service Deutschland Tel 0800 543...

Page 45: ...rialien sind nach umweltvertr g lichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgew hlt und deshalb recyclebar Die R ckf hrung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Roh stoffe und verring...

Page 46: ...Ger t entspricht hinsichtlich bereinstimmung mit den grund legenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europ ischen Richtlinie f r elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU...

Page 47: ...IAN 334026_1907 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 12 2019 Ident No PLG20A1 112019 1...

Search results

Summary of Contents for PLG 20 A1

Reviews:

Related manuals for PLG 20 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PLG 20 A1, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PLG 20 A1

Reviews:

Related manuals for PLG 20 A1

Brands by name

Popular brands