Parkside PFS 710 B1 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 52

SABRE SAW PFS 710 B1

SÄBELSÄGE

Bedienungs- und sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

FIERĂSTRĂU SABIE

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale

САБЛЕН ТРИОН

Инструкции за обслужване и безопасност

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

ΣΠΑΘΟΣΕΓΑ

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

SABRE SAW

operation and safety Notes

Translation of original operation manual

IaN 106629

Summary of Contents for PFS 710 B1

Page 1: ... siguranţă Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale САБЛЕН ТРИОН Инструкции за обслужване и безопасност Превод на оригиналното ръководство за експлоатация ΣΠΑΘΟΣΕΓΑ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας SABRE SAW Operation and Safety Notes Translation of original operation manual IAN 106629 ...

Page 2: ...d familiarise yourself with all functions of the device Înainte de a citi instrucţiunile priviţi imaginile şi familiarizaţi vă cu toate funcţiile aparatului Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lese...

Page 3: ...A B C 11 12 10 4 9 7 6 5 1 3 2 10 8 ...

Page 4: ......

Page 5: ...bre saws Page 8 Original accessories attachments Page 9 Information about saw blades Page 9 Before use Mounting replacing saw blades Page 9 Rotating the hand grip Page 9 Adjusting the shoe Page 9 Setting the blade speed Page 10 Preparing for use Switching on and off Page 10 Guiding the sabre saw safely and accurately Page 10 Advice about ways of working when sawing Page 10 Maintenance and cleaning...

Page 6: ... Quick release chuck 8 Shoe adjustment lever 9 Carbon brushes cover 10 Unlocking button 11 Saw blade for wood 12 Bi metal saw blade Q Included items 1 Sabre saw PFS 710 B1 1 Saw blade for wood HCS 152mm 1 Bi metal saw blade 156mm 1 Operating instructions Q Technical information Rated voltage 230V 50Hz Nom power input 710W Nom no load speed n0 0 2800min 1 Blade stroke 20mm Max cutting depth Wood 16...

Page 7: ... to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use ...

Page 8: ...ave the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be perfo...

Page 9: ... as it has the correct shank fitting 1 2 12 7mm universal shaft There are different saw blades available in various lengths designed to ensure optimum performance of every sawing task with your sabre saw Note TPI teeth per inch i e per 2 54 cm Blade wood 11 Dimensions 152x1 25mm 6 TPI Most suitable for Sawing construction timber chipboard processed wood boards plywood Also suitable for plunge cuts...

Page 10: ...ece for foreign bodies such as nails screws etc and remove them Do not allow the ventilation slots to become covered Switch the device on first and only then bring it into contact with the workpiece If the saw blade jams switch off the device im mediately Open the sawn gap in the workpiece slightly using a suitable tool and extract the saw blade Always make sure the saw blade type and the blade os...

Page 11: ...actured with care and meticulously examined before deliv ery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please make contact by telephone with our Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects but not for transport damage for wearing parts or for damag...

Page 12: ...HANDELS GmbH the person responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burg strASSE 21 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 60745 1 2009 A11 EN...

Page 13: ...raiele pendulare Pagina 17 Accesorii originale aparate auxiliare Pagina 17 Informaţii referitoare la pânzele de fierăstrău Pagina 17 Înainte de punerea în funcţiune Montarea schimbarea pânzei de fierăstrău Pagina 18 Rotirea mânerului Pagina 18 Reglarea plăcii de bază Pagina 18 Preselecţie număr de curse Pagina 18 Punere în funcţiune Pornire şi oprire Pagina 18 Conducerea sigură a fierăstrăului pen...

Page 14: ... OPRIT 4 Mâner 5 Placă de bază 6 Pânză de fierăstrău 7 Mandrină de prindere rapidă 8 Manetă de fixare placă de bază 9 Carcasă perii de carbon 10 Tastă de deblocare 11 Pânză de ferăstrău pentru lemn 12 Pânză de ferăstrău pentru bimetal Q Pachet de livrare 1 Ferăstrău sabie PFS 710 B1 1 Pânză de fierăstrău pentru lemn HCS 152mm 1 Pânză de fierăstrău pentru bimetal 156mm 1 Manual de utilizare Q Speci...

Page 15: ...Siguranţă electrică a Ştecărul de conectare trebuie să cores pundă prizei Ştecărul nu are voie să fie modificat în niciun fel Nu folosiţi niciun ştecăr cu adaptor împreună cu unelte electrice împământate Ştecărele nemodificate şi prizele corespunzătoare reduc riscul unei electrocutări b Evitaţi contactul cu suprafeţe împă mântate cum ar fi ţevile corpurile de încălzire cuptoarele şi frigiderele Ex...

Page 16: ...area şi deservirea uneltei electrice a Nu suprasolicitaţi aparatul Folosiţi pentru lucrul vostru unealta electrică prevăzută pentru acesta Cu unealta electrică corespunzătoare lucraţi mai bine şi mai sigur în domeniul de putere indicat b Nu folosiţi o unealtă electrică al cărei întrerupător este defect O unealtă elec trică care nu se mai poate porni sau opri este periculoasă şi trebuie reparată c ...

Page 17: ...conţine azbest nu are voie să fie prelucrat Azbestul cauzează apariţia cancerului La tăierea materialelor de construcţii respectaţi pre vederile legale şi recomandările producătorilor Nu prelucraţi materiale umezite sau suprafeţe umede Conduceţi aparatul doar în stare pornită către materialul de prelucrat ATENŢIE Evitaţi contactul cu obiecte solide atunci când aparatul este în funcţiune pericol de...

Page 18: ...arat scoateţi ştecărul din priză În funcţie de adâncimea de tăiere reglaţi placa de bază 5 Pentru aceasta desprindeţi maneta de fixare 8 şi aduceţi placa de bază 5 în poziţia cores punzătoare Blocaţi această poziţie prin strângerea manetei de fixare 8 Q Preselecţie număr de curse Cu rotiţa pentru selectarea numărului de rotaţii 1 puteţi selecta numărul de curse dorit număr de curse mic număr de cu...

Page 19: ...upă cum urmează 1 Aşezaţi fierăstrăul pendular cu marginea inferi oară a plăcii de bază 5 pe piesa de lucru Porniţi aparatul 2 Înclinaţi fierăstrăul pendular în faţă şi coborâţi cu pânza de fierăstrău în piesa de lucru 3 Poziţionaţi fierăstrăul pendular vertical şi tăiaţi în continuare de a lungul liniei de tăiere Indicaţie Pânza de fierăstrău ce trebuie folosită nu are voie să depăşească lungimea...

Page 20: ...lte intervenţii care se efectuează de un punct de service neautorizat de noi garanţia devine nulă Drepturile dvs legale nu sunt limitate de această garanţie Durata de garanţie nu se prelungeşte prin acordarea acesteia Aceasta este valabil şi pentru piesele schim bate şi reparate Defecţiunile sau lipsurile existente deja la achiziţie trebuie anunţate imediat după des pachetare însă cel mai târziu d...

Page 21: ...CE Directiva referitoare la maşini 2006 42 CE Directiva CE refertioare la tensiune joasă 2006 95 CE Compatibilitatea electromagnetică 2004 108 CE RoHS Directiva 2011 65 EU Norme aplicate armonizate EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 11 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Tip Denumire aparat Ferăstrău sabie PFS 710 B1 Date of manufacture DOM 10 201...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...ни принадлежности допълнителни уреди Cтраница 28 Информация за режещите листове Cтраница 28 Преди употреба Монтиране смяна на режещия лист Cтраница 28 Завъртане дръжката на уреда Cтраница 28 Нагласяне на опорната плоча Cтраница 28 Регулиране честотата на възвратно постъпателните движения Cтраница 28 Употреба Включване и изключване Cтраница 29 Надеждно управление на сабления трион Cтраница 29 Указа...

Page 24: ...дназначен за промишлена упо треба Q Елементи 1 Регулатор за честотата на възвратно постъпателните движения 2 Блокировка на превключвателя 3 Превключвател ВКЛ ИЗКЛ 4 Дръжка 5 Опорна плоча 6 Режещ лист 7 Бързозатягащ патронник 8 Блокиращ лост на опорната плоча 9 Капак на графитните четки 10 Деблокиращ бутон 11 Режещ лист за дърво 12 Биметален режещ лист Q Окомплектовка 1 саблен трион PFS 710 B1 1 ре...

Page 25: ... за захранвани от акумулатор електрически инстру менти без мрежов кабел 1 Работно място безопасност a Поддържайте работното място чисто и добре осветено Безпорядъкът и лошото осветление на зоната в която се работи мо гат да доведат до злополуки б Не работете с електроуреди във взривоопасни зони в които се нами рат запалими течности газове или прахообразни вещества Електроуре дите могат да възпроиз...

Page 26: ...оложение на тялото Погрижете се за стабилна стойка и по всяко време пазете рав новесие Така ще можете да контролирате електроуреда в неочаквани ситуации е Носете подходящо облекло Не но сете широки дрехи или украшения Пазете косите облеклото и ръкави ците от въртящите се части Свободното облекло украшенията или дългите коси може да бъдат захванати от въртящите се части ж Ако трябва да бъдат монтир...

Page 27: ...низъм менгеме за да фиксирате обработвания детайл Така той е фиксиран по безопасно отколкото ако го държите с ръка В никакъв случай не подпирайте ръце до уреда или пред него както и на повърхност та за обработка тъй като при свличане има опасност от нараняване При опасност извадете веднага щепсела от контакта Отвеждайте кабела винаги назад от уреда ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР ПРИ ПРЕ ХВЪРЧАЩИ ИСКРИ Рязането...

Page 28: ...вен случай има опас ност от нараняване Завъртете бързозатягащия патронник 7 и го задръжте така Натиснете необходимия режещ лист в бър зозатягащия патронник 7 до ограничението Режещият лист се фиксира Пуснете бързозатягащия патронник 7 Той трябва да се върне в изходното си положение Сега режещият лист е фиксиран Q Завъртане дръжката на уреда ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ Преди извършване на всякакви дейно...

Page 29: ...че пробитата цепнатина с под ходящ инструмент и извадете режещия лист Нагласете режещия лист и честотата на въз вратно постъпателните движения съобразно материала за обработка В магазините ще откриете усъвършенствани режещи листове с различни дължини за вся ка дейност с Вашия саблен трион Режете материала с равномерно придвиж ване напред Подравняване Чрез гъвкави режещи листове със съответната дъл...

Page 30: ...ранция За този уред получавате 3 години гаран ция считано от датата на покупката Уредът е произведен с необходимото внимание и тестван добросъвестно Моля пазете касовата бележка като доказа телство за покупката В случай на гаран ционно събитие се свържете по телефона с вашия сервиз Само така може да се гарантира безплатно изпращане на ва шия уред Гаранцията се отнася само за дефекти на мате риалит...

Page 31: ...ELS GmbH отговорно лице за документацията г н Semi Uguzlu Burg strASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Гер мания декларираме че този продукт съответства на следните норми нормативни документи и ЕО директиви Директива за машините 2006 42 EC EО Директива за ниското напрежение 2006 95 EC Електромагнитна съвместимост 2004 108 EC RoHS Директива 2011 65 EU Приложени хармонизирани норми EN 60745 1 2009 A11 EN 60...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...ιόνια Σελίδα 37 Αυθεντικά εξαρτήματα πρόσθετες συσκευές Σελίδα 38 Πληροφορίες για τις πριονολάμες Σελίδα 38 Πριν από τη θέση σε λειτουργία Συναρμολόγηση αντικατάσταση πριονολάμας Σελίδα 38 Στρέψη λαβής συσκευής Σελίδα 38 Ρύθμιση πλάκας βάσης Σελίδα 38 Επιλογή αριθμού ωθήσεων Σελίδα 39 Θέση σε λειτουργία Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Σελίδα 39 Ασφαλής οδήγηση πριονολάμας Σελίδα 39 Υποδείξεις εργα...

Page 34: ... μη ορθή χρήση Η συ σκευή δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση Q Εξοπλισμός 1 Ρυθμιστικός τροχός επιλογής αριθμού ωθήσεων 2 Διακόπτης συγκράτησης 3 Διακόπτης ΕΝΤΟΣ ΕΚΤΟΣ 4 Χειρολαβή 5 Πλάκα στήριξης 6 Πριονολάμα 7 Σφιγκτήρας άμεσης τάνυσης 8 Μοχλός ακινητοποίησης πλάκας βάσης 9 Κάλυμμα ψηκτρών 10 Πλήκτρο απομανδάλωσης 11 Πριονολάμα για ξύλο 12 Πριονολάμα αντικειμένων από δύο μέταλλα Q Περιεχόμενα...

Page 35: ...ιπής φωτισμός του χώρου εργα σίας μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα β Μην εργάζεστε με τη συσκευή σε περι βάλλον όπου υφίστα ται κίνδυνος έκρηξης στο οποίο υπάρχουν εύφλε κτα υγρά αέρια ή σκόνη Τα ηλεκτρονικά εργαλεία παράγουν σπίθες οι οποίες μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς γ Κρατήστε τα παιδιά και άλλα άτομα μακριά από το ηλεκτρο νικό εργαλείο κατά τη διάρκεια χρήσης του Σε περί πτωση ...

Page 36: ...μενο εξάρτημα συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ε Αποφεύγετε αντικανονική στάση του σώματός σας Φροντίζετε ώστε να υπάρχει πάντα σταθερή θέση και δια τηρείτε ανά πάση στιγμή την ισορροπία σας Ετσι μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα τη συ σκευή και ιδιαίτερα σε απρόσμενες καταστάσεις ζ Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό Μην φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα Κρατήστε τα μαλλιά το ρουχισμό και τα γάντια ...

Page 37: ... κρυφούς αγωγούς ρεύματος ή το ίδιο του το καλώδιο δικτύου Η επαφή με έναν αγωγό που φέρει τάση μπορεί να θέσει υπό τάση τα μεταλλικά εξαρτήματα της συσκευής και να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία Οταν εργάζεστε συνδέστε τη συσκευή μέσω ενός προστατευτικού διακόπτη συνολικού ρεύματος προς το σφάλμα FI με μέγιστο ρεύμα ενεργο ποίησης 30 mA Ασφαλίστε το τεμάχιο επεξεργασίας Χρησιμο ποιήστε διατάξεις τάνυσ...

Page 38: ...η εφαρμογή για πριόνισμα ελασμάτων προφίλ και σωλήνων ευέλικτα και με ανθεκτικότη τα ενάντια σε σπάσιμο Q Πριν από τη θέση σε λειτουργία Q Συναρμολόγηση αντικατά σταση πριονολάμας Πριν από όλες τις ερ γασίες στη συσκευή τραβήξτε το βύσμα δικτύου από την πρίζα Διαφορετικά υφίσταται κίνδυνος πρόκλησης τραυματισμού Στρέψτε το σφιγκτήρα άμεσης τάνυσης 7 και κρατήστε τον στη θέση αυτή Πιέστε την κατάλλ...

Page 39: ...να σώματα όπως καρφίτσες βίδες κ τ λ και απο μακρύνετέ τα Φροντίστε ώστε να μην καλύπτονται οι οπές αερισμού Ενεργοποιήστε τη συσκευή και μόνο τότε εισά γετε τη συσκευή στο προς επεξεργασία υλικό Απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή σε περί πτωση που μπλοκάρει η πριονολάμα Ψεκάστε το πριονισμένο τομέα με κατάλληλο εργαλείο και τραβήξτε την πριονολάμα Προσαρμόστε την πριονολάμα και τον αριθμό ωθήσεων ...

Page 40: ...σης πελατών Με τον τρόπο αυτό μπορεί να διασφαλιστεί το γε γονός ότι διατηρείται το επίπεδο ασφάλειας της συσκευής Υπόδειξη Μπορείτε να παραγγείλετε μη παρουσιά ζομενα ανταλλακτικά όπως π χ καρβουνάκια δι ακόπτες από το τηλεφωνικό μας κέντρο Q Εγγύηση Έχετε για αυτή τη συσκευή 3 χρόνια εγγύ ηση από την ημερομηνία αγοράς Η συσκευή κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε προσεκτι κά πριν από την αποστολή Παρακ...

Page 41: ...λης σας Μετάφραση της πρωτότυπης δήλωσης συμμόρφωσης Κατασκευαστή Εμείς η εταιρία KompernaSS HANDELS GmbH υπεύθυνος εγγράφων Κύριος Semi Uguzlu Burg strASSE 21 44867 Bochum GERMANY δη λώνουμε με το παρόν ότι το προϊόν αυτό συμφωνεί με τα ακόλουθα πρότυπα κανονιστικά έγγραφα και οδηγίες ΕΚ Οδηγία μηχανημάτων 2006 42 EC Οδηγία περί χαμηλής τάσης ΕΚ 2006 95 ΕC Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 2004 108 ΕC...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...te 46 5 Service Seite 47 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Säbelsägen Seite 47 Originalzubehör zusatzgeräte Seite 47 Informationen zu Sägeblättern Seite 47 Vor der Inbetriebnahme Sägeblatt montieren wechseln Seite 48 Gerätegriff drehen Seite 48 Fußplatte verstellen Seite 48 Hubzahlvorwahl Seite 48 Inbetriebnahme Ein und ausschalten Seite 48 Säbelsäge sicher führen Seite 48 Arbeitshinweise ...

Page 44: ...iff 5 Fußplatte 6 Sägeblatt 7 Schnellspannfutter 8 Feststellhebel Fußplatte 9 Abdeckung Kohlebürsten 10 Entriegelungstaste 11 Sägeblatt für Holz 12 Bi Metall Sägeblatt Lieferumfang 1 Säbelsäge PFS 710 B1 1 Sägeblatt Holz HCS 152mm 1 Sägeblatt Bi Metall 156mm 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Nennspannung 230V 50Hz Nennaufnahme 710W Nennleerlaufhubzahl n0 0 2800min 1 Hublänge 20mm Max Schnittl...

Page 45: ...trowerk zeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise verän dert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge erdeten Oberflächen wie von Rohren Heizungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöh...

Page 46: ...iner Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a Überlasten Sie das Gerät nicht Ver wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerk zeug das sic...

Page 47: ...n Stäuben stellt eine Gesundheitsgefährdung für die Bedienperson oder in der Nähe befindliche Personen dar Tragen Sie Schutzbrille und Staubschutzmaske Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Asbest gilt als krebserregend Beachten Sie beim Sägen von Baustoffen die gesetzlichen Bestimmungen und Empfehlungen der Hersteller Bearbeiten Sie keine angefeuchteten Materialien oder feuchte Flä...

Page 48: ...atte verstellen Verletzungsgefahr Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netz stecker aus der Steckdose Verstellen Sie je nach Schnitttiefe die Fußplatte 5 Lösen Sie dafür den Feststellhebel 8 und brin gen Sie die Fußplatte 5 in die entsprechende Position Verriegeln Sie diese Position indem Sie den Feststellhebel 8 festziehen Hubzahlvorwahl Mit dem Stellrad 1 können Sie die gewünschte Hubzahl ...

Page 49: ...Unterkante der Fußplatte 5 auf das Werkstück auf Schalten Sie das Gerät ein 2 Kippen Sie die Säbelsäge nach vorn und tau chen mit dem Sägeblatt in das Werkstück ein 3 Stellen Sie die Säbelsäge senkrecht und sägen Sie weiter entlang der Schnittlinie Hinweis Das zu verwendende Sägeblatt sollte eine max Länge von 152mm nicht überschreiten Wartung und Reinigung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten ...

Page 50: ...iese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig DE Service Deutschland Tel 0800 54...

Page 51: ...er einstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 11 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Typ Gerätebezeichnung Säbelsäge PFS 710 B1 Herstellungsjahr 10 2014 Seriennummer IAN ...

Page 52: ...LS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Last Information Update Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 10 2014 Ident No PFS710B1102014 RO BG GR IAN 106629 ...

Search results

Summary of Contents for PFS 710 B1

Reviews:

Related manuals for PFS 710 B1

Brands by name

Popular brands

Parkside PFS 710 B1, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PFS 710 B1

Reviews:

Related manuals for PFS 710 B1

Brands by name

Popular brands