Parkside PFBS 12 B3 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 116

AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER / CORDLESS ROTARY
TOOL / MEULEUSE-PERCEUSE DE PRÉCISION SANS FIL
PFBS 12 B3

AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER

Originalbetriebsanleitung

IAN 321231_1901

MEULEUSE-PERCEUSE DE PRÉCISION
SANS FIL

Traduction des instructions d’origine

CORDLESS ROTARY TOOL

Translation of the original instructions

AKU JEMNÁ VRTACÍ BRUSKA

Překlad originálního provozního návodu

ACCU-FIJNBOORSLIJPMACHINE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

AKUMULÁTOROVÁ JEMNÁ
VŔTACIA BRÚSKA

Preklad originálneho návodu na obsluhu

AKUMULATOROWA, PRECYZYJNA
WIERTARKO-SZLIFIERKA

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Summary of Contents for PFBS 12 B3

Page 1: ...IL Traduction des instructions d origine CORDLESS ROTARY TOOL Translation of the original instructions AKU JEMN VRTAC BRUSKA P eklad origin ln ho provozn ho n vodu ACCU FIJNBOORSLIJPMACHINE Vertaling...

Page 2: ...s Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les ill...

Page 3: ...A B...

Page 4: ...le Anwendungen 6 Weitere Sicherheitshinweise f r alle Anwendungen 7 Zus tzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen 8 Zus tzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtb rsten 9 S...

Page 5: ...mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Akku Feinbohrschleifer Drehzahlregulierung Akk...

Page 6: ...abweichen abh ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird insbesondere welche Art von Werkst ck bearbeitet wird Versuchen Sie die Belastung so gering wie m glich zu halten Bei...

Page 7: ...schutzschalters ver mindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie dar auf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit ei...

Page 8: ...hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf h rende T tigkeit Der Gebrauch von Ele...

Page 9: ...d gespannt oder steht der Schleifk rper zu weit vor kann sich das Einsatzwerkzeug l sen und mit hoher Geschwindigkeit ausgeworfen werden g Verwenden Sie keine besch digten Ein satzwerkzeuge Kontrollie...

Page 10: ...ie das Elektrowerkzeug nicht laufen w hrend Sie es tragen Ihre Kleidung kann durch zuf lligen Kontakt mit dem sich drehen den Einsatzwerkzeug erfasst werden und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren K rpe...

Page 11: ...he Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen a Verwenden Sie ausschlie lich die f r Ihr Elektrowerkzeug zugelassenen Schleifk...

Page 12: ...fzeit k nnen lose Drahtst cke weg iegen c Richten Sie die rotierende Drahtb rste von sich weg Beim Arbeiten mit diesen B rsten k n nen kleine Partikel und winzige Drahtst cke mit hoher Geschwindigkeit...

Page 13: ...zuerst das vorgesehene Werk zeug durch die Spannmutter bevor Sie es in die zum Werkzeugschaft passende Spannzan ge stecken Bet tigen Sie die Spindelarretierung und halten Sie diese gedr ckt Stecken Si...

Page 14: ...oder Schlitze erstellen 18 25 Gravieren Gravierbits Kennzeichnung anferti gen Bastelarbeiten 18 25 Polieren Entrosten VORSICHT ben Sie nur leichten Druck mit dem Werk zeug auf das Werkst ck aus Metal...

Page 15: ...n Sie Verschmutzungen vom Ger t Verwenden Sie dazu ein trockenes Tuch F hren Sie jeweils zu Beginn und am Ende eines l ngeren Nichtgebrauches einen kompletten Au adevorgang des Akkus durch Soll ein Li...

Page 16: ...Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargeste...

Page 17: ...it Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty penschild am Produkt einer Gravur am Produkt dem Titelblatt der Bedienungsanleitung unten links oder dem Aufkleber auf der R ck oder Unterseite des Prod...

Page 18: ...genstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Sto e in Ele...

Page 19: ...PFBS 12 B3 16 DE AT CH...

Page 20: ...for all applications 23 Supplementary safety instructions for grinding and abrasive cutting 24 Supplementary safety instructions for working with wire brushes 25 Safety guidelines for battery charger...

Page 21: ...be improper and carries a signi cant risk of accidents The manufacturer accepts no responsibility for damage s attributable to misuse This appliance is not intended for commercial use Features Cordle...

Page 22: ...used and in particular the kind of workpiece that is being worked the vibration and noise emission values can deviate from the values given in these instructions during actual use of the power tool Tr...

Page 23: ...erating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the in uence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal...

Page 24: ...conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situation 5 Use and handling of the cordless electrical power too...

Page 25: ...a mandrel must be completely inserted in the collet or chuck Any protrusion or exposed parts of the mandrel between the grinding tool and the collet or chuck must be kept to a minimum If the mandrel i...

Page 26: ...shift unexpectedly and lead to loss of control unsecured rotating components will y o violently p Do not leave the power tool running whilst carrying it Accidental contact between your clothing and t...

Page 27: ...y instructions for grinding and abrasive cutting Special safety instructions for grinding and abrasive cutting a Use only the grinding accessories approved for your power tool and only for the recom m...

Page 28: ...y o during the run in period c Aim the rotating steel brush away from your self When working with these brushes small particles and minute pieces of wire can y o at great speed and pierce skin Safety...

Page 29: ...rom the thread using the combination spanner Remove any attached tool First push the intended tool through the tensioning nut before inserting it into the appropriate collet chuck for the tool shaft P...

Page 30: ...ing recesses hollows forms grooves or slits 18 25 Engraving Engraving bits Labelling handicrafts 18 25 Polishing rust removal CAUTION Exert only a light pres sure when applying the tool to the workpie...

Page 31: ...ation in the table to prevent the end of the spindle from touching the perforated base of the grinding tool Maintenance and cleaning The appliance is maintenance free Remove all dirt from the applianc...

Page 32: ...rial components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 plastics 20 22 paper and cardboard 80 98 composites Your...

Page 33: ...t been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and...

Page 34: ...e complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electroni...

Page 35: ...PFBS 12 B3 32 GB IE...

Page 36: ...ires pour toutes les utilisations 40 Avertissements de s curit suppl mentaires pour le meulage et le tron onnage 41 Avertissements de s curit suppl mentaires pour le travail avec les brosses m talliqu...

Page 37: ...ricant n assume aucune responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation non conforme l usage pr vu L appareil n est pas con u pour un usage professionnel quipement Meuleuse perceuse de pr c...

Page 38: ...ctrique les missions de vibrations et sonores peuvent di rer des valeurs indiqu es en fonction de la mani re dont l outil lectrique est utilis et en particulier en fonction du type de pi ce usiner Ess...

Page 39: ...r siduel RCD L usage d un RCD r duit le risque de choc lectrique 3 S curit des personnes a Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation...

Page 40: ...r et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil les accessoires et les lames etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l...

Page 41: ...ier f Les meules cylindres de meulage outils de coupe ou autres accessoires mont s sur un mandrin doivent tre enti rement positionn s dans la pince de serrage ou le mandrin de serrage Le d passement o...

Page 42: ...tre direction m Conservez le cordon d alimentation loin des outils d intervention rotatifs Si vous perdez le contr le de l appareil cela risque de sectionner ou happer le cordon d alimentation et votr...

Page 43: ...de recul gr ce des mesures de prudence adapt es b Travaillez de mani re particuli rement prudente au niveau des angles des bords tranchants etc vitez que les outils d interven tion rebondissent de la...

Page 44: ...ez jamais l outil lectrique tant qu il se trouve dans la pi ce usiner Laissez le disque tron onner atteindre sa pleine vitesse de rotation avant de poursuivre la coupe avec prudence Dans le cas contra...

Page 45: ...l outil d autres ns que celles pr vues ici et utilisez uniquement des pi ces accessoires d origine L utilisation d outils di rents de ceux recommand s dans le mode d emploi ou bien d autres accessoire...

Page 46: ...l Allumer et teindre r gler la plage de vitesse Allumer r gler la plage de vitesse Mettez l interrupteur Marche Arr t sur la position I Amenez le variateur de vitesse de rotation sur une position comp...

Page 47: ...nures ou de fentes 18 25 Graver Bits de gravure R alisation de mar quages travaux de bricolage 18 25 Polir lustrer d rouiller PRUDENCE Exercez seulement une pression l g re avec l outil sur la pi ce u...

Page 48: ...r que l extr mit de la broche touche le fond trou de l outil de meulage Entretien et nettoyage L appareil ne n cessite aucune maintenance parti culi re liminez les salissures de l appareil Utilisez po...

Page 49: ...age et triez les s par ment si n cessaire Les mat riaux d emballage sont rep r s par des abr viations a et des num ros b qui ont la signi cation suivante 1 7 Plastiques 20 22 Papier et carton 80 98 Ma...

Page 50: ...par notre centre de service apr s vente agr Proc dure en cas de garantie A n de garantir un traitement rapide de votre demande veuillez suivre les indications suivantes Veuillez avoir port e de main...

Page 51: ...dessus r pond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans l...

Page 52: ...toepassingen 54 Overige veiligheidsvoorschriften voor alle toepassingen 55 Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor slijpen en doorslijpen 56 Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor werkzaamheden...

Page 53: ...risico s op ongelukken met zich mee De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de bestemming Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsm...

Page 54: ...dschap afwijken van de ver melde waarden afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap en in het bijzonder afhankelijk van het soort werkstuk dat wordt bewerkt Probeer de bela...

Page 55: ...een vochtige omgeving onvermijdelijk is Het ge bruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok 3 Veiligheid van personen a Wees altijd alert let op wat u doet en gebruik...

Page 56: ...e snijkanten lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen g Gebruik elektrisch gereedschap accessoires hulpstukken en dergelijke in overeenstem ming met deze instructies Houd daarbij re keni...

Page 57: ...of de spankop worden geplaatst De overstand resp het vrijliggende deel van de stift tussen het slijplichaam en de spantang of spankop moet minimaal zijn Als de stift niet voldoende wordt gespannen of...

Page 58: ...de spankop of andere bevesti gingselementen stevig vast Losse bevestigings elementen kunnen onverwacht verschuiven en tot controleverlies leiden onbevestigde roteren de componenten worden dan met gewe...

Page 59: ...idsvoorschriften voor slijpen en doorslijpen Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor slij pen en doorslijpen a Gebruik uitsluitend de voor uw elektrische ge reedschap toegestane slijpmiddelen en alle...

Page 60: ...aldraad wegvliegen c Richt de roterende draadborstel van u af Bij werkzaamheden met deze borstels kunnen kleine deeltjes en minieme stukjes draadstaal met hoge snelheid wegvliegen en de huid bin nendr...

Page 61: ...los Verwijder een eventueel bevestigd werkstuk Schuif eerst het gewenste gereedschap door de spanmoer voordat u het in de bij de gereed schapsschacht passende spantang steekt Druk op de asvergrendeli...

Page 62: ...sleuven maken 18 25 Graveren Graveerbits Markeren knutselwerk zaamheden 18 25 Polijsten roest verwijderen VOORZICHTIG Oefen met het gereed schap slechts lichte druk uit op het werkstuk Metaalborstel...

Page 63: ...in de tabel in acht om te voorkomen dat het uiteinde van de spil de bo dem met gat van het slijpgereedschap raakt Onderhoud en reiniging Het apparaat is onderhoudsvrij Verwijder vuil van het apparaat...

Page 64: ...ingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af De verpak kingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen a en cijfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststo en 20 22 papier en karton 80 98 composiet...

Page 65: ...bruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend service liaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de...

Page 66: ...ject van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke st...

Page 67: ...PFBS 12 B3 64 NL BE...

Page 68: ...stwa dla wszystkich zastosowa 72 Dodatkowe wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce szlifowania i ci cia ciernic 73 Dodatkowe wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce pracy ze szczotkami drucianymi 73 Zasady bezp...

Page 69: ...owa ne niebezpiecze stwo wypadku Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku u ycia urz dzenia w spos b niezgodny z jego przeznaczeniem Urz dzenie nie jest przeznaczone do...

Page 70: ...tak e do wst pnej oceny stopnia nara enia OSTRZE ENIE Emisje drga i ha asu mog w czasie korzystania z elektronarz dzia r ni si od wskazanych warto ci zale nie od sposobu u ytkowania elektronarz dzia a...

Page 71: ...j ryzyko pora enia pr dem elektrycznym e Podczas pracy z elektronarz dziem na zewn trz stosuj wy cznie przed u acze kt re s dopuszczone r wnie do u ytku na zewn trz pomieszcze Stosowanie przed u acza...

Page 72: ...dzia wymagaj starannej piel gnacji Sprawd czy ruchome elementy dzia aj prawid owo i nie blokuj si czy aden z element w nie p k lub nie jest uszkodzony w stopniu uniemo liwiaj cym prawid owe dzia anie...

Page 73: ...ta wyrzucony w powietrze d rednica zewn trzna i grubo narz dzia obr bkowego musz by zgodne z wymiara mi elektronarz dzia Narz dzia robocze o niew a ciwych wymiarach uniemo liwiaj ich odpowiednie os on...

Page 74: ...ronarz dzia nigdy nie trzyma ma ego detalu w jednej r ce i elektronarz dzia w drugiej Dzi ki zamoco waniu ma ych przedmiot w operator ma wolne obie r ce co pozwoli na lepsz kontrol nad elektronarz dzi...

Page 75: ...d nie rodki ostro no ci operator mo e kontrolo wa si y odrzutu b Zachowa szczeg ln ostro no podczas pracy w stre e naro nik w ostrych kraw dzi itp Zapobiega odbijaniu si narz dzi obr bkowych od obrabi...

Page 76: ...yczyn zakleszczenia si tarczy w materiale f Nie w cza ponownie elektronarz dzia dop ki znajduje si ono w detalu Zanim mo liwe b dzie ostro ne kontynuowanie ci cia odczekaj a tarcza tn ca osi gnie pe n...

Page 77: ...enia niezgodnie z przeznaczeniem stosowa wy cznie oryginalne cz ci zamienne i akcesoria Korzystanie z cz ci lub akcesori w innych ni podano w instrukcji obs ugi mo e by przyczyn obra e adowanie wbudow...

Page 78: ...ci obrotowej Prze cz w cznik wy cznik do po o enia I Ustaw regulator pr dko ci obrotowej w po o eniu mi dzy 1 a MAX Wy czanie Prze cz w cznik wy cznik do po o enia O Wskaz wki dotycz ce obr bki materi...

Page 79: ...ykonywanie wpust w lub szczelin 18 25 Grawerowanie Bity do grawerowania Wykonywanie znako wania majsterkowanie 18 25 Polerowanie usuwanie rdzy PRZESTROGA Dociskaj narz dzie tylko lekko do obrabianego...

Page 80: ...si w tabeli aby zapobiec zetkni ciu si ko ca wrzeciona z perforowan podstaw narz dzia ciernego Konserwacja i czyszczenie Urz dzenie jest bezobs ugowe Urz dzenie czy ci z zanieczyszcze U ywaj do tego...

Page 81: ...le y utylizowa w spos b przyjazny dla rodowiska Przestrzegaj oznacze na r nych materia ach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie z zasadami segregacji odpad w Materia y opakowaniowe s...

Page 82: ...em u ycie si y lub ingerencja w urz dzenie dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowy mi powoduj utrat gwarancji Realizacja zobowi za gwarancyjnych W celu zapewnienia szybkiego za atwie...

Page 83: ...iot o wiadczenia spe nia wymagania przepis w dyrektywy 2011 65 EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ograniczenia stosowania okre lonych substancji nie bezpiecznych w urz dzeni...

Page 84: ...d pou it 86 Dal bezpe nostn pokyny pro v echna pou it 87 Dopl uj c bezpe nostn pokyny k brou en a rozbru ov n 88 Dodate n bezpe nostn pokyny pro pr ci s dr t n mi kart i 89 Bezpe nostn pokyny pro nab...

Page 85: ...v robce odpo v dnost P stroj nen ur en pro podnikatelsk ely Vybaven Aku jemn vrtac bruska regulace po tu ot ek LED akumul toru vyp na nab jec zd ka up nac matice p esuvn matice aretace v etena Nab je...

Page 86: ...skute n ho pou v n elektrick ho n ad od uveden ch hodnot v z vislosti na zp sobu kter m se elektrick n ad pou v zejm na na zp sobu jak m je obrobek opracov v n Sna te se udr ovat zat en co nejni P kla...

Page 87: ...rovozu elektrick ho n ad ve vlhk m prost ed pou vejte prou dov chr ni Pou it m proudov ho chr ni e se sni uje riziko razu elektrick m proudem 3 Bezpe nost osob a Bu te st le pozorn sledujte sv po n n...

Page 88: ...ck n ad p slu enstv v m nn n stroje atd pou vejte dle t chto pokyn Zohled ujte p itom pracovn podm nky a vykon vanou innost P i pou it elektrick ho n ad k jin m ne ur en m el m m e doj t ke vzniku neb...

Page 89: ...rusn m t lesem a up nac mi kle t mi nebo skl idlem mus b t minim ln Pokud nen trn dostate n upnut nebo brusn n stroj p li p esahuje m e se v m nn n stroj uvolnit a b t velkou rychlost vymr t n g Nepou...

Page 90: ...Voln upev ovac prvky se mohou ne ekan p enastavit co m e v st ke ztr t kontroly neupevn n rotuj c sou sti jsou silou vymr t ny p Nenechte elektrick n ad b et kdy ho p en te Va e oble en m e b t p i n...

Page 91: ...elektrick m n ad m Dopl uj c bezpe nostn pokyny k brou en a rozbru ov n Speci ln bezpe nostn pokyny k brou en a rozbru ov n a Pou vejte v lu n brusn n stroje povolen pro Va e elektrick n ad a ochrann...

Page 92: ...Rotuj c dr t n kart dr te sm rem od sebe P i innostech s t mito kart i mohou vy sokou rychlost odletovat mal stice a malink kous ky dr tu a pronikat poko kou Bezpe nostn pokyny pro nab je ky D ti ve v...

Page 93: ...nac matici povolte ze z vitu kombinova n m kl em P padn odstra te vsazen n stroj Nejd v po adovan n stroj prostr te up nac matic ne jej zastr te do odpov daj c ch up nac ch kle tin pro d k n stroje St...

Page 94: ...pr ce 18 25 Le t n odstra ov n rzi POZOR Na obrobek tla te n strojem jen m rn Kovov kart Odstra ov n rzi 9 15 Le tic kotou e Opracov n r zn ch kov a plast zvl t vz cn ch kov jako zlato nebo st bro 12...

Page 95: ...i t n P stroj je bez dr bov Odstra te z p stroje ne istoty Pou vejte k tomu such had k Pokud p stroj del dobu nebudete pou vat v dy akumul tor zcela nabijte p ed a po tako v ch p est vk ch Pokud je nu...

Page 96: ...ch materi lech a v p pad pot eby tyto obaly rozt i te Obalov materi ly jsou ozna eny zkratkami a a slicemi b s n sleduj c m v zna mem 1 7 plasty 20 22 pap r a lepenka 80 98 kompozitn materi ly Informa...

Page 97: ...ter nebyly provedeny na imi autorizovan mi servisn mi provozovnami z ru n n roky zanikaj Vy zen v p pad z ruky Pro zaji t n rychl ho Va dosti postupujte podle n sleduj c ch pokyn Pro v echny dotazy m...

Page 98: ...prohl en o shod nese v robce V e popsan p edm t prohl en je v souladu s p edpisy sm rnice 2011 65 EU Evropsk ho parlamentu a Rady z 8 ervna 2011 o omezen pou v n ur it ch nebezpe n ch l tek v elektric...

Page 99: ...PFBS 12 B3 96 CZ...

Page 100: ...e nostn pokyny pre v etky pou itia 103 al ie bezpe nostn pokyny pre br senie a rezanie rezac m br snym kot om 104 al ie bezpe nostn pokyny pre pr cu s dr ten mi kefami 105 Bezpe nostn upozornenia pre...

Page 101: ...iknut v d sledku pou itia v rozpore s ur en m v robca nepreber iadnu zodpovednos Pr stroj nie je ur en na priemyseln pou itie Vybavenie Akumul torov jemn v tacia br ska Regul cia ot ok LED akumul tora...

Page 102: ...to n ho pou vania elektrick ho n radia v z vislosti od sp sobu ak m sa elektrick n radie pou va obzvl od druhu obrobku Pok ste sa za a enie udr a pod a mo nosti na o najni ej hodnote Pr kladom opatren...

Page 103: ...n radia vo vlhkom prostred pou ite pr dov chr ni Pou itie pr dov ho chr ni a zni uje riziko z sahu elektrick m pr dom 3 Bezpe nos os b a Bu te v dy pozorn sledujte o rob te a pri pr ci s elektrick m n...

Page 104: ...o vlo en n stroje at pou vajte v s lade s t mito in trukciami Zoh adnite pritom pracovn pod mienky a innos ktor budete vykon va Pou itie elektrick ch n rad na in ako ur en el pou itia m e ma za n sled...

Page 105: ...p nacieho puzdra alebo sk u ovadla Presah pr p vo ne le iaca as t a medzi br snym tele som a up nac m puzdrom alebo sk u ovadlom mus by minim lny Ak t nie je dostato ne upnut alebo ak br sne teleso pr...

Page 106: ...a za n sledok stratu kontroly neupevnen rotuj ce komponenty sa m u vymr ti obrovskou silou p Nikdy nenech vajte elektrick n radie zap nut ke ho pren ate na in miesto V odev sa v d sledku n hodn ho kon...

Page 107: ...m n rad m al ie bezpe nostn pokyny pre br senie a rezanie rezac m br snym kot om peci lne bezpe nostn pokyny pre br senie a rezanie rezac m br snym kot om a Pou vajte v lu ne br sne teles schv len pr...

Page 108: ...o as doby z behu m u odletova vo n kusy dr tu c Rotuj cu dr ten kefku nasmerujte pre od seba Pri pr cach s t mito kefkami m u odleto va mal iasto ky a mal k sky dr tu vysokou r chlos ou a prenikn cez...

Page 109: ...ciu maticu pomocou kombino van ho k a zo z vitu Odoberte pr p vlo en n stroj Ur en n stroj najprv zasu te cez up naciu maticu sk r ne ho nasuniete do up nacieho puzdra vhodn ho pre driek n stroja Stla...

Page 110: ...yrez vanie dr ok alebo z rezov 18 25 Grav rovanie Grav rovacie bity Ozna ovanie model r ske pr ce 18 25 Le tenie odstra ovanie hrdze POZOR Na obrobok tla te n strojom len miernym tlakom Kovov kefka Od...

Page 111: ...je a inform cie v tabu ke aby ste zabr nili tomu e sa koniec vretena bude dot ka dna otvoru br sneho n stroja dr ba a istenie Tento pr stroj si nevy aduje dr bu Odstr te z pr stroja ne istoty Pou ite...

Page 112: ...ri loch a tieto pr padne zvl roztrie te Obalov materi ly s ozna en skratkami a a slicami b s nasleduj cim v znamom 1 7 plasty 20 22 papier a lepenka 80 98 Kompozitn materi ly Inform cie o mo nostiach...

Page 113: ...a pri z sahoch ktor neboli vykonan na m autorizovan m servisom Vybavenie v pr pade z ruky Na zaru enie r chleho vybavenia Va ej iadosti postupujte pod a nasleduj cich pokynov Na v etky ot zky majte p...

Page 114: ...bca Vy ie op san predmet vyhl senia je v s lade s predpismi smernice 2011 65 EU Eur pskeho parlamentu a Rady z 8 j na 2011 o obmedzen pou vania ur it ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick...

Page 115: ...PFBS 12 B3 112 SK...

Page 116: ...DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 05 2019 Ident...

Search results

Summary of Contents for PFBS 12 B3

Reviews:

Related manuals for PFBS 12 B3

Brands by name

Popular brands

Parkside PFBS 12 B3, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PFBS 12 B3

Reviews:

Related manuals for PFBS 12 B3

Brands by name

Popular brands