Parkside PES 200 A1 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 31

PES 200 A1

ELEKTROSCHABER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

ELECTRIC SCRAPER

Operation and Safety Notes

Translation of original operation manual

RASCADORA ELÉCTRICA

Instrucciones de utilización y de seguridad

Traducción del manual de instrucciones original

Summary of Contents for PES 200 A1

Page 1: ...icherheitshinweise Originalbetriebsanleitung ELECTRIC SCRAPER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual RASCADORA EL CTRICA Instrucciones de utilizaci n y de seguridad Traduc...

Page 2: ...taining the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen de...

Page 3: ...5 6 7 8 E B F C D H G 9 1 2 4 3 A...

Page 4: ...na 9 Indicaciones de seguridad para la rascadora el ctrica P gina 9 Accesorios y componentes adicionales originales P gina 9 Entendido P gina 10 Antes de la puesta en marcha Herramientas de cabezal P...

Page 5: ...pto para uso industrial Equipamiento 1 Interruptor e CONEXI N DESCONEXI N preselecci n de n mero de carreras 2 Bloqueo de la herramienta 3 Asiento de las herramientas 4 Herramienta de cabezal 5 Pieza...

Page 6: ...el ctrica de este modo Advertencia Para un c lculo exacto de la carga de oscilaci n durante un determinado intervalo de trabajo se deben tener en cuenta los tiempos en los que la m quina est desconec...

Page 7: ...d de las personas a Sea cuidadoso en todo momento preste atenci n a lo que hace y proceda con prudencia al trabajar con una herra mienta el ctrica No utilice el aparato si est cansado o si se encuentr...

Page 8: ...anejar g Utilice la herramienta el ctrica los accesorios las herramientas adiciona les etc de acuerdo con estas indica ciones y del modo que se describe para este tipo de aparato en concreto Tenga en...

Page 9: ...g G Cambio de cabezal Durante el montaje y la comprobaci n nal del herramienta de cabezal 4 lleve guantes de protecci n adecuados Nota La curvatura el canto de trabajo de la herra mienta de cabezal 4...

Page 10: ...en la rascadora el ctrica la herramienta de cabezal 4 que se vaya a pulir v ase ca p tulo Cambio de cabezal En una lijadora de cinta p ej Parkside PEBS 600 v ase fig H Fije la lijadora de cinta de for...

Page 11: ...forma alguna sus derechos legales Por el mero hecho de hacer uso de la garant a no implica la prolongaci n del per odo de v lidez de la garant a Ello rige tambi n para piezas sustituidas y reparadas...

Page 12: ...de baja tensi n 2006 95 EC Compatibilidad electromagn tica 2004 108 EC Normas armonizadas aplicadas EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 EN...

Page 13: ...14...

Page 14: ...rical power tools Page 18 Safety advice for power scraper Page 19 Original ancillaries accessories Page 19 Understood everything Page 19 Before taking tool into use Attachment tools Page 19 Changing a...

Page 15: ...anufacturer declines to accept respon sibility for damage s arising out of usage contrary to the instructions speci ed below The appliance is not intended for commercial application Fittings 1 ON OFF...

Page 16: ...so take into account the intervening periods of time when the device is switched o or is running but is not actually in use This can result in a much lower vibration load over the whole of the period...

Page 17: ...s the risk of injury c Avoid unintentional operation of the device Check that the electrical power tool is switched off before you connect it to the mains pick it up or carry it Accidents can happen i...

Page 18: ...Pieces of material may split o the work piece and become projectiles This could cause injury Wear a dust mask A dust mask must be worn for prolonged work on wood or when working on materials that giv...

Page 19: ...ppliance switched on In that the working motion of the appliance rst takes place on contact with the material you will achieve a much more accu rate positioning of the attachment tool Switching ON OFF...

Page 20: ...by telephone with our Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects but not for transpor...

Page 21: ...C EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC Applicable harmonized standards EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2...

Page 22: ...rwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 27 Sicherheitshinweise f r Elektroschaber Seite 27 Originalzubeh r zusatzger te Seite 28 Alles verstanden Seite 28 Vor der Inbetriebnahme Aufsatzwerk...

Page 23: ...ndung entstandene Sch den ber nimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung 1 EIN AUS Schalter Hubzahlvorwahl 2 Werkzeugarretierung 3 Werkzeu...

Page 24: ...h tzung der Schwingungsbelastung w hrend eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten ber ck sichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tats chlich im...

Page 25: ...vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkze...

Page 26: ...e vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gep egte Schneidwerk zeuge...

Page 27: ...Tragen Sie w hrend der Montage und bei der abschlie enden Pr fung des Aufsatzwerkzeuges 4 entspre chende Schutzhandschuhe Hinweis Die Kr mmung Arbeitskante des Aufsatzwerkzeuges 4 muss nach unten zei...

Page 28: ...e Laufrichtung des Schleif bandes Wartung und Reinigung WARNUNG Ziehen Sie vor allen Reinigungs und Wartungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose Das Ger t muss stets sauber trocken und frei von...

Page 29: ...fdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfal lende Reparaturen sind kostenp ichtig DE Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Tel 49 0 180 5 008107 14 Ct Min aus dem dt Festnetz ggf abweichende Preise...

Page 30: ...95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 2 2006...

Page 31: ...IAN 49423 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones Last Information Update Stand der Informationen 03 2010 Ident No PES 200 A1032010 ES GB DE AT CH...

Search results

Summary of Contents for PES 200 A1

Reviews:

Related manuals for PES 200 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PES 200 A1, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PES 200 A1

Reviews:

Related manuals for PES 200 A1

Brands by name

Popular brands