manualshive.com logo in svg

Parkside PBSG 1 - 3, Operation And Safety Notes

Share
Download
Parkside PBSG 1 - 3 Operation And Safety Notes Download Page 1

 PBSG 1

 AFILADORA DE BROCAS 

 Instrucciones de utilización y de seguridad 
 

Traducción del manual de instrucciones original

 AFFILATORE PUNTE TRAPANO 

 Indicazioni per l’uso e per la sicurezza 
 

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

 DRILL SHARPENER 

 Operation and Safety Notes 
 

Translation of original operation manual

 BOHRERSCHÄRFGERÄT 

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise 
 

Originalbetriebsanleitung

Summary of Contents for PBSG 1 - 3

Page 1: ...instrucciones original AFFILATORE PUNTE TRAPANO Indicazioni per l uso e per la sicurezza Traduzione delle istruzioni d uso originali DRILL SHARPENER Operation and Safety Notes Translation of original...

Page 2: ...ntiene las im genes y en seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere con denza con le diverse funzioni dell apparecchio B...

Page 3: ...A 5 B 6 C 8 9 D E F 10 3 1 11 1 4 7 7 3 2...

Page 4: ...ad Trabajo seguro P gina 7 Indicaciones de seguridad espec cas para este aparato para a lado de brocas P gina 8 Accesorios originales P gina 9 Puesta en funcionamiento A lar broca P gina 9 Cambio de l...

Page 5: ...scripci n de componentes 1 Cubierta de cabeza de a lado 2 Ranura de ventilaci n 3 Unidad del motor 4 Interruptor de CONEXI N DESCONEXI N 5 Patas de goma 6 Tornillo unidad del motor 7 Tornillo cubierta...

Page 6: ...piezas conecta das a tierra p ej tubos radiadores cocinas el ctricas refrigeradores 4 Aseg rese de que otras personas se mantengan alejadas Aseg rese de que otras personas especialmente los ni os no t...

Page 7: ...ara este uso y que cuenten con la indicaci n correspondiente 19 Proceda con sumo cuidado Preste atenci n a lo que est haciendo Proce da con prudencia en el trabajo No utilice la herramienta el ctrica...

Page 8: ...aseg rese de que hay una herramienta de amo lar correctamente colocada y sujeta Deje que la herramienta marche en vac o du rante 30 segundos en una posici n segura y p rela inmediatamente si detecta v...

Page 9: ...inmediata mente despu s de nalizar el trabajo Utilice un pa o seco para limpiar la carcasa no use nunca gasolina disolventes o detergentes ADVERTENCIA No abra nunca los aparatos Las reparaciones o tr...

Page 10: ...paratos el ctricos y electr nicos y en cumplimiento con el derecho nacional las herra mientas el ctricas usadas se tienen que separar y reciclar sin da ar el medioambiente Para deshacerse de un aparat...

Page 11: ...12...

Page 12: ...ali Per un lavoro sicuro Pagina 15 Avvertenze di sicurezza speci che per quest a latore punte trapano Pagina 16 Accessori Apparecchi supplementari originali Pagina 17 Avvio Retti ca della punta di tra...

Page 13: ...ta a latrice 2 Fessura di ventilazione 3 Unit motore 4 Interruttore ON OFF 5 Piedini in gomma 6 Vite dell unit motore 7 Vite del coperchio della mola 8 Coperchio della mola 9 Punteria della testa a la...

Page 14: ...terra quali ad esempio tubi caloriferi forni refrige ratori 4 Tenere lontano gli estranei Non fare toccare l apparecchio elet trico o il cavo da altre persone spe cialmente bambini Tenerli lontani dal...

Page 15: ...ragionevolezza Non utilizzare l apparecchio quando si distratti 20 Controllare l utensile per verificare l eventuale presenza di danneggia menti Prima di utilizzare l apparecchio controllare attentame...

Page 16: ...rtata o in caso si determinino dei mal funzionamenti Se si presenta questa situazione controlli la macchina per determinarne la causa Accessori Apparecchi supplementari originali Utilizzare esclusivam...

Page 17: ...ta di manutenzione Pulisca regolarmente l apparecchio direttamente dopo la conclusione del lavoro Per pulire l involucro si serva di una pezza asciutta e non faccia assolutamente uso di ben zina solve...

Page 18: ...pparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa trasposizione nel diritto nazionale gli utensili elettrici usati devono essere raccolti separa tamente e riciclati in maniera compatibile con l am...

Page 19: ...20...

Page 20: ...General safety advice Working safely Page 23 Device speci c safety instructions for drill sharpeners Page 24 Original accessories Attachments Page 25 Use Sharpening a drill Page 25 Replacing the sharp...

Page 21: ...e arising from improper use The device is not intended for commercial use Description of parts and features 1 Sharpening head 2 Ventilation slot 3 Motor unit 4 ON OFF switch 5 Rubber foot 6 Motor unit...

Page 22: ...or the mains lead Keep them away from your working area 5 Store currently unused electrical power tools in a safe place When not being used electrical power tools should be stored in dry conditions in...

Page 23: ...pment and any slightly damaged parts to see that they are still working properly Check that all moving parts on the tool are working properly can move freely and are not damaged All parts must be corr...

Page 24: ...nder slight pressure loosely and quickly to and fro between the left and right stops about 10 times with small drills about 5 times This sharpens the rst cutting edge of the drill Pull the drill out t...

Page 25: ...amined before deliv ery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please make contact by telephone with our Service Department Only in this way can a post free d...

Page 26: ...Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibil...

Page 27: ...28...

Page 28: ...ine Sicherheitshinweise Sicheres Arbeiten Seite 31 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Bohrersch rfger te Seite 32 Originalzubeh r zusatzger te Seite 33 Inbetriebnahme Bohrer schleifen Seite 33 S...

Page 29: ...Nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Teilebeschreibung 1 Abdeckung Sch rfkopf 2 L ftungsschlitz 3 Motoreinheit 4 EIN AUS Schalter 5 Gummif e 6 Schraube Motoreinheit 7 Schraube Abdeckung Schlei...

Page 30: ...werkzeug oder das Kabel ber hren Halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern 5 Bewahren Sie unbenutzte Elektro werkzeuge sicher auf Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an einem trockenen hochgelegene...

Page 31: ...ntriert sind 20 berpr fen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Besch digungen Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs m ssen Schutzvorrichtungen oder leicht besch digte Teile sorgf ltig auf ihre...

Page 32: ...enutzen Sie nur Zubeh r und Zusatzger te die in der Gebrauchsanweisung angegeben sind Der Gebrauch anderer als in der Bedienungs anleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubeh rs kann eine...

Page 33: ...f hren Service WARNUNG Lassen Sie Ihr Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt WA...

Page 34: ...nd Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektro werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltge rechten Wiederverwertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger...

Page 35: ...ERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 01 2010 Ident No PBSG1012010 ES IT...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands