Parkside PAWS 3.6 A1 Operation Manual Download

Page: 1 / 52

AKKU-WECHSELBITSCHRAUBER

Originalbetriebsanleitung

VISSEUSE MULTI-EMBOUTS

SANS FIL

Traduction du mode d‘emploi d‘origine

CORDLESS SCREWDRIVER

Translation of original operation manual

VISSEUSE MULTI-EMBOUTS SANS FIL PAWS 3.6 A1

IAN 60489

60489_par_Akku-Wechselbitschalter_cover_FR.indd 2

30.05.14 10:36

Summary of Contents for PAWS 3.6 A1

Page 1: ...RAUBER Originalbetriebsanleitung VISSEUSE MULTI EMBOUTS SANS FIL Traduction du mode d emploi d origine CORDLESS SCREWDRIVER Translation of original operation manual VISSEUSE MULTI EMBOUTS SANS FIL PAW...

Page 2: ...rez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie en...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 3...

Page 4: ...contr le final Le fonctionnement de votre appareil est donc ainsi garanti Il n est pas exclure que dans certains cas isol s il de meure dans l appareil ou dans les tuyaute ries flexibles des quantit...

Page 5: ...la visseuse sans fil Description du fonctionnement La visseuse sans fil rotation droite gauche est dot e d un tambour de chan gement d embout pouvant tre charg avec 9 bits de 25 mm d un logement d em...

Page 6: ...ur qui sont bas es sur une estimation de l exposition dans les conditions d utilisation r elles compte tenu de toutes les parties constituantes du cycle de fonction nement telles que les temps d arr t...

Page 7: ...domaine ex t rieur diminue le risque d une d charge lectrique f Si l usage d un outil dans un em placement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff Consi...

Page 8: ...a cl crous avant de mettre l ou til lectrique sous tension Un outil ou une cl qui se trouve dans une partie mobile de l appareil peut tre l origine de blessures e Ne pas se pr cipiter Assu rez vous d...

Page 9: ...des outils lec triques pour des buts autres que ceux pr vus peut mener des situations dan gereuses 5 UTILISATION DES OUTILS FONC TIONNANT SUR BATTERIES ET PRECAUTIONS D EMPLOI a Charger les accumulat...

Page 10: ...E L APPAREIL SUR ACCUS Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou manquant d exp rience et de...

Page 11: ...e malgr tout d autres risques Les dangers suivants peuvent se produire en fonction de la m thode de construction et du mod le de cet outil lectrique a Coupures b Dommages affectant l ou e si aucune pr...

Page 12: ...es prescriptions et les instructions relatives la protection de l environnement Les pannes qui sont dues une manu tention incorrecte ne sont pas prises en compte par la garantie Charger l accu 1 Branc...

Page 13: ...ension d embout 10 il suffit d enlever l extension d embout du lo gement d embout 2 4 Allumer teindre Appuyer sur l interrupteur on off 6 pour allumer l appareil En d pla ant le commutateur de sens de...

Page 14: ...que l accumu lateur ne perde pas de sa puissance Si la dur e de stockage est tr s longue contr lez environ tous les 3 mois l tat de chargement de l accumulateur et rechargez le si n cessaire Eliminati...

Page 15: ...vent imm diatement tre signal s apr s le d ballage A l expiration du d lai de garantie les r parations occa sionnelles sont la charge de l acheteur Volume de la garantie L appareil a t fabriqu avec so...

Page 16: ...t s r Service R parations Vous pouvez contre paiement faire ex cuter par notre service des r parations qui ne font pas partie de la garantie Nous vous enverrons volontiers un devis estima tif Nous ne...

Page 17: ...zly service eu Si vous ne disposez d aucun acc s Internet veuillez t l phoner au centre de SAV voir Sercice Center page 16 Veuillez tenir pr ts les num ros de commande indiqu s ci dessous 5 embouts av...

Page 18: ...on auf Qualit t gepr ft und einer Endkontrolle unterzogen Die Funktionsf higkeit Ihres Ger tes ist somit sichergestellt Es ist nicht auszuschlie en dass sich in Einzelf llen am oder im Ger t bzw in Sc...

Page 19: ...tschrauber mit Rechts Linkslauf besitzt eine Bit Wechseltrommel 9 fach best ckbar mit 25 mm Bits eine 6 Kant Bitaufnahme und ein LED Arbeits licht Maximales Drehmoment von 4 Nm Technische Daten Ger t...

Page 20: ...nut zungsbedingungen beruhen hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu ber cksichtigen beispielsweise Zeiten in denen das Elektrowerk zeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschal...

Page 21: ...Sie nur Verl nge rungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbe reich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elekrischen Schlages Allgem...

Page 22: ...beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t einge schaltet an die Stromversorgung an schlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Sch...

Page 23: ...arfen Schneidkanten verklemmen sich weni ger und sind Ieichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerk zeug Zubeh r Einsatzwerk zeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Ar...

Page 24: ...s besteht Explo sionsgefahr e Lassen Sie einen erw rmten Akku vor dem Laden abk hlen f ffnen Sie den Akku nicht und vermeiden Sie eine mechanische Besch digung des Akkus Es besteht die Gefahr eines Ku...

Page 25: ...h qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Der Akku Ihrers Ger tes wird nur teil weise vorgeladen geliefert und muss vor Gebrauch zum ersten Mal richtig auf geladen werden Stec...

Page 26: ...verbrauchen Sie unn tig Energie Bei berladung erlischt der Garan tieanspruch Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf Den Akku nicht mehrmals hintereinander kurz aufladen Laden Sie den Akku nac...

Page 27: ...ng Verletzungsgefahr durch Einklemmen Der ausgew hlt Bit wird automatisch in der Bitaufnahme 2 fixiert 3 Bitverl ngerungshalter benutzen Entfernen Sie den aktuellen Bit 1 aus der Bitaufnahme 2 Stecken...

Page 28: ...r den Es besteht die Gefahr eines Stromschlages Halten Sie L ftungsschlitze Motorge h use und Griffe des Ger tes sauber Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch oder eine B rste Verwenden Sie keine Reinig...

Page 29: ...und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zur ck Mi...

Page 30: ...me und Zusatzkosten zu vermeiden benutzen Sie unbedingt nur die Adresse die Ihnen mitgeteilt wird Stellen Sie sicher dass der Versand nicht unfrei per Sperrgut Express oder sonstiger Sonderfracht erfo...

Page 31: ...dl at IAN 60489 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail grizzly lidl ch IAN 60489 DE AT CH Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Service...

Page 32: ...product During production this equipment has been checked for quality and subjected to a final inspection The functionality of your equipment is therefore guaranteed It cannot be ruled out that resid...

Page 33: ...4 Nm Technical data Appliance Motor voltage 3 6 V Idling speed n0 200 min 1 Weight without battery charger 0 486 kg Sound power level LpA 62 2 dB A K 3 dB A Sound power level LwA Guaranteed 76 dB A M...

Page 34: ...d these Operating In structions Electrical appliances must not be dis posed of with the domestic waste Symbols on the recharger Warning Before using for the first time care fully read through the user...

Page 35: ...accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury 1 WORK AREA SAFETY a...

Page 36: ...ower tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of mov ing parts breakage of parts and any other condition that may af fect...

Page 37: ...e battery and avoid mechanical damage to the battery Risk of short circuit and fumes may be emitted that irritate the respiratory tract Ensure fresh air and seek medical assistance in the event of dis...

Page 38: ...t charge the battery continuously since this may damage the battery cells Note Repeatedly charging small capaci ties may damage the battery cells Re charge the battery only if the appliance is becomin...

Page 39: ...n the battery is fully re charged unplug the battery charger 9 from the mains Red LED lights up Battery charging Green LEDs light up Battery fully charged Checking the battery charge level The battery...

Page 40: ...secured against being switched on The LED lamp can continue to be used by activating the switch block To do so press the on off switch 5 Bit change in the bit changeable drum Select the bit that shou...

Page 41: ...Dispose of the equipment in accord ance with the local regulations Take the equipment to a collection point where it will be recycled in an environ mentally friendly manner For informa tion about this...

Page 42: ...n case of misuse or improper handling use of force or inter ventions not undertaken by our authorised service branch Processing in Case of Guarantee To ensure efficient handling of your query please f...

Page 43: ...IAN 60489 Importer Please note that the following address is not a service address Please initially con tact the service centre specified above Grizzly Tools GmbH Co KG Am Gewerbepark 2 64823 Gro Umst...

Page 44: ...44...

Page 45: ...3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 2 29 A2 2010 Nous certifions galement conform ment la directive sur les missions de bruit 2000 14 EC que Niveau de puissance sonore garanti 76 dB A mesur 73 2 d...

Page 46: ...46...

Page 47: ...335 2 29 A2 2010 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel Garantiert 76 dB A Gemessen 73 2 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsverfahr...

Page 48: ...48...

Page 49: ...2008 EN 62471 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 2 29 A2 2010 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed...

Page 50: ...12 50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 05 2014 Ident No 72036202052014 FR 2 IAN 60489 4 035485 007172...

Search results

Summary of Contents for PAWS 3.6 A1

Reviews:

Related manuals for PAWS 3.6 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PAWS 3.6 A1, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for PAWS 3.6 A1

Reviews:

Related manuals for PAWS 3.6 A1

Brands by name

Popular brands