manualshive.com logo in svg

Parkside PASS 5 A1, Translation Of The Original Instructions

Share
Download
Parkside PASS 5 A1 Translation Of The Original Instructions Download Page 1

Ansaugschlauch

Originalbetriebsanleitung

Pressure Washer Suction Hose

Translation of the original instructions

Tuyau d’aspiration

Traduction des instructions d‘origine

Aanzuigslang

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Sací hadice

Překlad originálního provozního návodu

Ansaugschlauch / Pressure Washer Suction Hose / Tuyau 
d’aspiration   PASS 5 A1

Wąż zasysający

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Sacia hadica

Preklad originálneho návodu na obsluhu

IAN 310967_1904

Summary of Contents for PASS 5 A1

Page 1: ...ion des instructions d origine Aanzuigslang Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Sac hadice P eklad origin ln ho provozn ho n vodu Ansaugschlauch Pressure Washer Suction Hose Tuyau d aspirati...

Page 2: ...an het apparaat Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia P ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v e...

Page 3: ...1 2 3 4...

Page 4: ...4 Bestimmungsgem e Verwendung 4 Allgemeine Beschreibung 4 Lieferumfang 4 bersicht 4 Funktionsbeschreibung 4 Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Inbetriebnahme 5 Reinigung Wartung 5 Allgemeine Re...

Page 5: ...rb mit R ckfluss Stopp 4 in die Wasserquelle 3 Verbinden Sie den Ansaugschlauch 2 mit Hilfe des Schnellanschlusses mit Gartenschlauchadapter 1 mit der Kupplung Wasseranschluss am Hoch druckreiniger Ac...

Page 6: ...emeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gew...

Page 7: ...Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt w...

Page 8: ...iption of functions 8 Technical data 8 Safety information 9 Initial start up 9 Cleaning maintenance 9 General cleaning work 9 Disposal environmental protection 9 Accessories 9 Guarantee 10 Repair Serv...

Page 9: ...damage and therefore injury to you Use only original accessories and do not carry out conversion work on the equipment Store the equipment in a frost proof room Initial start up 1 If necessary fix the...

Page 10: ...of the guarantee period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guaran...

Page 11: ...ut by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with ad equate packaging and postage Attention Please send your equipment...

Page 12: ...n rale 12 Mat riel livr 12 Aper u 12 Description fonctionnelle 12 Caract ristiques techniques 12 Consignes de s curit 13 Mise en service 13 Nettoyage Entretien 13 Travaux g n raux de nettoyage 13 limi...

Page 13: ...0 A1 Consignes de s curit Respectez galement les consignes de s curit de votre nettoyeur haute pression Lorsque vous utilisez le tuyau d aspira tion faites attention ne pas tr bucher N crasez pas ne p...

Page 14: ...ages et les manques ventuellement constat s d s l achat doivent imm diate ment tre signal s apr s le d ballage A l expiration du d lai de garantie les r pa rations occasionnelles sont la charge de l a...

Page 15: ...ez contre paiement faire ex cu ter par notre service des r parations qui ne font pas partie de la garantie Nous vous enverrons volontiers un devis estimatif Nous ne pouvons traiter que des appareils q...

Page 16: ...n het pakket 16 Overzicht 16 Functiebeschrijving 16 Technische gegevens 16 Veiligheidsvoorschriften 16 Inbedrijfstelling 17 Reiniging onderhoud 17 Algemene reiniging 17 Afval milieubescherming 17 Acce...

Page 17: ...een risico op beschadiging en daaruit resulterende letsels bij uzelf Gebruik alleen originele toebehoren en verricht geen modificaties Bewaar de slang in een vorstvrije ruimte Inbedrijfstelling 1 Beve...

Page 18: ...moeten onmiddellijk na het uitpakken gemeld worden Na het verstrijken van de garan tieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd Omvang van de garan...

Page 19: ...verde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport verpakking te zorgen Reparatieservice U kunt reparaties die niet onder de garantie vallen tegen berekening door ons servicefiliaa...

Page 20: ...rzeznaczeniem 20 Opis og lny 20 Zakres dostawy 20 Zestawienie 20 Opis dzia ania 20 Dane techniczne 20 Zasady bezpiecze stwa 21 Uruchomienie 21 Czyszczenie konserwacja 21 Og lne czyszczenie 21 Utylizac...

Page 21: ...czas u ywania myjki ci nieniowej przy u yciu przed u acza w a wy sokoci nieniowego nale y pami ta o wi kszym niebezpiecze stwie potkni cia Przed u acza w a wysokoci nienio wego nie nara a na przejecha...

Page 22: ...zg osi bezzw ocznie po rozpakowaniu Naprawy przypadaj ce po up ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi normami jako ci...

Page 23: ...ie i zadbanie o wystarczaj co bezpieczne opakowanie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwarancj mo na zleci odp atnie w naszym oddzia le serwisowym Serwis sporz dzi Pa stwu kosztorys naprawy...

Page 24: ...popis 24 Rozsah dod vky 24 P ehled 24 Popis funkce 24 Technick daje 24 Bezpe nostn pokyny 25 Uveden do provozu 25 i t n dr ba 25 Obecn istic pr ce 25 Likvidace ochrana ivotn ho prost ed 25 P slu enstv...

Page 25: ...ziko klop tnut Nesm doj t k p ejet rozma k n nebo zalomen nas vac hadice Hroz ne bezpe po kozen a tak m e doj t i k va emu poran n Pou vejte pouze origin ln p slu enstv a nevykon vaj dnou konverz P st...

Page 26: ...ed dod n m byl sv domit zkontrolov n Z ru n oprava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vystaveny nor m ln mu opot eben a lze je pova ovat za spot ebn...

Page 27: ...u oproti z tov n R di v m p iprav me p edb n odhad n klad M eme zpracov vat jen ty p stroje kter byly dostate n zabalen a odesl ny vy placen Pozor Pros m p stroj za lete na emu auto rizovan mu servisu...

Page 28: ...pod a ur enia 28 V eobecn opis 28 Rozsah dod vky 28 Preh ad 28 Popis funkcie 28 Technick daje 28 Bezpe nostn pokyny 28 Uvedenie do prev dzky 29 istenie dr ba 29 Be n istiace pr ce 29 Likvid cia ochran...

Page 29: ...t m by aj pre v s vzniklo nebezpe enstvo poranenia Pou vajte len origin lne pr slu enstvo a vykon va iadne zna ky Pr stroj ulo te v mrazuvzdornej miest nosti Uvedenie do prev dzky 1 Upevnite filtra n...

Page 30: ...poplatnen Rozsah z ruky Pr stroj bol vyroben pod a pr snych smer n c kvality a pred dodan m bol svedomite kontrolovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v robn ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na die...

Page 31: ...ehaj z ruke m eme necha vykona v na ej servisnej pobo ke za hradu Radi v m poskytneme predbe n kalkul ciu n kladov M eme spracova len pr stroje ktor boli doru en dostato ne zabalen a so zapla ten m po...

Page 32: ...32 SK...

Page 33: ...33 SK...

Page 34: ...ter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 08 2019 Ident N...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands