Parkside PAS 7.2 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 50

IAN 85563

ATORNILLADORA RECARGABLE /

AVVITATORE RICARICABILE PAS 7.2

AKKU-SCHRAUBER

Bedienungs- und sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

AVVITATORE RICARICABILE

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

CORDLESS SCREWDRIVER

operation and safety Notes

Translation of original operation manual

ATORNILLADORA RECARGABLE

Instrucciones de utilización y de seguridad

Traducción del manual de instrucciones original

APARAFUSADORA COM BATERIA

Instruções de utilização e de segurança

Tradução do manual de instruções original

Summary of Contents for PAS 7.2

Page 1: ...r l uso e per la sicurezza Traduzione delle istruzioni d uso originali CORDLESS SCREWDRIVER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual ATORNILLADORA RECARGABLE Instrucciones d...

Page 2: ...a familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler abra na...

Page 3: ...A B D C 7 4 5 6 1 3 1 3 6 2...

Page 4: ......

Page 5: ...Indicaciones de seguridad para el taladro atornillador con bater a P gina 9 Accesorios originales complementos P gina 10 Antes de la puesta en marcha Cargar la bater a del aparato P gina 10 Cambio de...

Page 6: ...e carga del aparato 4 Interruptor de CONEXI N DESCONEXI N 5 Bombilla LED 6 Asiento de las herramientas 7 Cargador Q Volumen de suministro 1 Atornilladora recargable PAS 7 2 A1 1 cargador PAS 7 2 A1 1...

Page 7: ...lugar de trabajo a Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado El desorden y los lugares de trabajo mal iluminados pueden provocar accidentes b No utilice el aparato en reas poten cialmente e...

Page 8: ...or el apara to especialmente en situaciones inesperadas f Utilice ropa adecuada No use joyas ni ropas flojas Mantenga su cabello ropa y guantes alejados de las partes m viles La ropa floja las joyas o...

Page 9: ...puede cau sar irritaci n cut nea o quemaduras PRECAUCI N PELIGRO DE EXPLO SI N Nunca recargue pilas que no sean recargables 6 Asistencia t cnica a Deje que el servicio de mantenimiento o un t cnico e...

Page 10: ...roceso de carga rojo naranja bater a cargada parcialmente rojo naranja verde bater a cargada Terminar el proceso de carga Desenchufe la cargador 7 de la corriente Desconecte la cargador 7 de la toma d...

Page 11: ...s lubricantes No deben entrar l quidos al interior del dispositivo Utilice un pa o para limpiar la carcasa del aparato Nunca utilice bencina disolventes o detergentes que puedan da ar el pl stico Q As...

Page 12: ...22 0 08 EUR Min 0 11EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11EUR llamada tarifa reducida e mail kompernass lidl es IAN 85563 Q Eliminaci n de residuos El embalaje est compuesto tan s lo de material...

Page 13: ...a baja tensi n CE 2006 95 EC Compatibilidad electromagn tica 2004 108 EC RoHS Directiva 2011 65 EU Normas armonizadas aplicadas EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2...

Page 14: ...14...

Page 15: ...a per trapani avvitatori ad accumulatore Pagina 19 Accessori originali apparecchi aggiuntivi Pagina 20 Prima della messa in funzione Caricare la batteria dell apparecchio Pagina 20 Cambio degli utensi...

Page 16: ...esa di carica dell apparecchio 4 Interruttore di ACCENSIONE SPEGNIMENTO 5 Lampada LED 6 Mandrino portautensile 7 Caricatore Q Volume di fornitura 1 avvitatore ricaricabile PAS 7 2 A1 1 caricatore PAS...

Page 17: ...en illuminata Il disordine ed aree di lavoro poco illuminate possono determinare incidenti b Non lavorare con l apparecchio in un atmosfera dove si trovino liquidi infiammabili esplosiva gas e polveri...

Page 18: ...ano da parti in movimento Abbigliamento sciolto gioielli o capelli lunghi possono essere trascinati da parti in movimento g Quando vengono montati dispositivi di aspirazione e di cattura della pol ver...

Page 19: ...ulatore pu provocare irritazioni alla pelle o bruciature ATTENZIONE PERICOLO DI ESPLO SIONE Non ricaricare mai batterie non ricaricabili 6 Assistenza a Fare riparare l apparecchio dal Centro di Assist...

Page 20: ...LED rosso inizia il caricamento rosso arancione batteria parzialmente carica rosso arancione verde batteria carica Termine dell operazione di carica Staccare la caricatore 7 dalla sorgente di corrent...

Page 21: ...A ELETTRICA Prima di qualsiasi operazione di pulizia scollegare la caricatore 7 dalla presa L avvitatore a batteria non necessita di manutenzione L apparecchio deve essere sempre pulito asciutto e pri...

Page 22: ...a di acquisto Le riparazioni ef fettuate dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento IT Assistenza Italia Tel 02 36003201 e mail kompernass lidl it IAN 85563 MT Assistenza Malta Tel 8006...

Page 23: ...iva CE Bassa tensione 2006 95 EC Compatibilit elettromagnetica 2004 108 EC RoHS Direttiva 2011 65 EU Norme utilizzate ed armonizzate EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2...

Page 24: ...24...

Page 25: ...t ncia P gina 29 Indica es de seguran a para aparafusadora sem fio P gina 29 Aparelhos adicionais e acess rios de origem P gina 29 Antes da utiliza o Carregar a bateria do aparelho P gina 30 Substitui...

Page 26: ...usadora com bateria PAS 7 2 A1 1 Carregador PAS 7 2 A1 1 1 Mala de transporte 1 Manual de instru es Q Dados t cnicos Aparafusadora com bateria PAS 7 2 A1 Tens o nominal 7 2V Bateria integrada L TIO Ca...

Page 27: ...el ctricas pro duzem fa scas que podem inflamar as poeiras ou os vapores c N o deixe que crian as ou quaisquer outras pessoas se aproximem quan do utilizar a ferramenta el ctrica Se se distrair pode...

Page 28: ...s compridos podem ficar presos nas pe as m veis g Quando montar dispositivos de aspira o ou recolha de poeiras certifique se de que estes est o bem ligados e s o utilizados correctamente A utiliza o d...

Page 29: ...arreg veis 6 Assist ncia a Os seus aparelhos devem ser repara dos apenas pelo servi o de assist ncia t cnica ou por pessoal t cnico qualifica do e apenas com pe as de substitui o originais Deste modo...

Page 30: ...nto Desligue a carregador 7 da fonte de alimen ta o Desligue a carregador 7 da tomada de carga do aparelho 3 Q Substituir bits pontas de chaves de parafusos Colocar Insira um bit directamente no aloja...

Page 31: ...com pe as de substitui o originais Deste modo assegura a preserva o da seguran a do aparelho A substitui o da ficha ou do cabo de alimenta o deve ser efec tuada pelo fabricante do aparelho ou pelo ser...

Page 32: ...o aos pontos de recolha oferecidos Pode obter mais informa es sobre formas de eli mina o de ferramentas el ctricas velhas conjuntos de baterias junto dos respons veis legais e locais pela reciclagem Q...

Page 33: ...Service Page 37 Safety advice relating to cordless drill drivers Page 37 Original ancillaries accessories Page 37 Before first use Charging the rechargeable battery on the device Page 37 Changing the...

Page 34: ...6 Tool holder 7 Battery charger Q Included items 1 Cordless screwdriver PAS 7 2 A1 1 Battery charger PAS 7 2 A1 1 1 Carry case 1 Operating instructions Q Technical Data PAS 7 2 A1 cordless screwdrive...

Page 35: ...l tool Distractions can cause you to lose con trol of the device 2 Electrical safety a The mains plug on the power tool or on the power supply must fit the mains socket Never modify the plug in any wa...

Page 36: ...n electrical power tool if its switch is defective An electrical power tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be repaired c Pull the mains plug out of the socket and or r...

Page 37: ...support the workpiece A workpiece held in a clamp or vice is kept more securely in place than one held by your hand Hold the electrical power tool firmly High reaction torques may occur momentarily d...

Page 38: ...the appliance release the ON OFF switch 4 Q Changing the direction of rotation Clockwise Slide the direction of rotation switch 1 to the left Press the ON OFF switch 4 You can now screw in the screws...

Page 39: ...tact by telephone with our Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects but not for tran...

Page 40: ...responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burgstr 21 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EU directives Machinery Directi...

Page 41: ...Behandlung des Akkuwerkzeugs Seite 45 6 Service Seite 45 Sicherheitshinweise f r Akkuschrauber Seite 45 Originalzubeh r zusatzger te Seite 45 Vor der Inbetriebnahme Ger te Akku laden Seite 46 Bits Sc...

Page 42: ...t Lieferumfang 1 Akkuschrauber PAS 7 2 A1 1 Ladeger t PAS 7 2 A1 1 1 Tragekoffer 1 Bedienungsanleitung Technische Daten PAS 7 2 A1 Akkuschrauber Nennspannung 7 2V Akku integriert LITHIUM Akku Kapazit...

Page 43: ...den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Per sonen w hrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t ver lieren 2 El...

Page 44: ...on sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangein richtungen montiert werden k nnen vergewissern Si...

Page 45: ...r mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt Sicherheitshinweise f r Akkuschrauber Halten Sie das Ger t an den isolierten G...

Page 46: ...raubendrehereins tze auswechseln Einsetzen Setzen Sie einen Bit direkt in die Werkzeugauf nahme 6 ein Entnehmen Ziehen Sie den Bit aus der Werkzeugauf nahme 6 heraus Inbetriebnahme Akkuschrauber ein a...

Page 47: ...er vom Hersteller des Ger tes oder seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga rantie ab K...

Page 48: ...erialien die Sie ber die rt lichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2002 96 EC m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getren...

Page 49: ...G Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 A2 201...

Page 50: ...OMPERNASS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 03 2013 Ident No PAS7 2...

Search results

Summary of Contents for PAS 7.2

Reviews:

Related manuals for PAS 7.2

Brands by name

Popular brands

Parkside PAS 7.2, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PAS 7.2

Reviews:

Related manuals for PAS 7.2

Brands by name

Popular brands