Parkside PABSS 3,6Li Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 60

ATORNILLADOR RECARGABLE

Instrucciones de utilización y de seguridad

AVVITATORE A BATTERIA

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

PABSS 3,6 Li

new

ATORNILLADOR RECARGABLE

AVVITATORE A BATTERIA

APARAFUSADORA COM

BATERIA RECARREGÁVEL

Instruções de utilização e de segurança

POWER SCREWDRIVER

Operation and Safety Notes

Anleitung_4513425:_ 22.12.2009 14:06 Uhr Seite 1

Summary of Contents for PABSS 3,6Li

Page 1: ...TTERIA Indicazioni per l uso e per la sicurezza PABSS 3 6 Li 5 new ATORNILLADOR RECARGABLE AVVITATORE A BATTERIA APARAFUSADORA COM BATERIA RECARREG VEL Instru es de utiliza o e de seguran a POWER SCRE...

Page 2: ...er abra na p gina com as imagens e de seguida familiarize se com todas as fun es do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of...

Page 3: ...3 1 2 13 14 3 3 2 1 3 9 3 9 7 10 8 7 9 10 5 6 12 11 8 4 Anleitung_4513425 _ 22 12 2009 14 06 Uhr Seite 3...

Page 4: ...4 4 5 1 a 14 5 6 Anleitung_4513425 _ 22 12 2009 14 06 Uhr Seite 4...

Page 5: ...nejo 13 15 9 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 15 10 Eliminaci n y reciclaje 15 16 11 Declaraci n de conformidad 17 12 Certificado de garant a 18 La reimpresi n o cualquier otra re...

Page 6: ...Aviso Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir da os 6 ES Anleitung_4513425 _ 22 12 2009 14 06 Uhr Seite 6...

Page 7: ...l polvo o los vapores Mantener a ni os y a otras personas fuera del alcance de la herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacer perder el control sobre el aparato 2 SEGURIDAD ELECTRICA El enchu...

Page 8: ...las joyas o los cabellos largos pueden ser atrapados por las piezas en movimiento Si el aparato permite instalar ispositivos de aspiraci n y recogida del polvo es preciso asegurarse de que est n cone...

Page 9: ...piel o quemaduras 6 SERVICIO S lo especialistas cualificados deben reparar el aparato empleando para ello s lo piezas de repuesto originales Esta forma de proceder garantiza la seguridad del aparato I...

Page 10: ...ga Observar los datos indicados en la placa de identificaci n del cargador Conectar el cargador s lo a la tensi n nominal indicada en la placa de caracter sticas Proteger el cargador y el cable de da...

Page 11: ...bater as cargadores y del aparato Guardar siempre el cargador y el aparato en habitaciones secas con una temperatura ambiente de 10 40 C Guardar la bater a de iones de litio en un lugar fresco y seco...

Page 12: ...m quina Es preciso tener en consideraci n que nuestro aparato no est indicado para un uso comercial industrial o en taller No asumiremos ning n tipo de garant a cuando se utilice el aparato en zonas i...

Page 13: ...tica cuando la bater a est descargada En este caso el alojamiento portatornillos 1 deja de girar Atenci n Dejar de pulsar el interruptor On Off 9 cuando el circuito de protecci n haya desconectado el...

Page 14: ...lador est enclavado en la posici n de sujeci n correspondiente 8 6 Indicador de capacidad de bater a fig 4 pos 5 Pulsar el interruptor para acceder al indicador de capacidad de la bater a 6 El indicad...

Page 15: ...eriorar las piezas de pl stico del aparato Es preciso evitar que entre agua en el interior del aparato 9 2 Mantenimiento No es preciso realizar el mantenimiento de otras piezas en el interior del apar...

Page 16: ...aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional sobre residuos y su reciclaje E...

Page 17: ...rektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru art...

Page 18: ...mantenimiento y seguridad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitual...

Page 19: ...lizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 29 10 Smaltimento e riciclaggio 29 11 Dichiarazione di conformit 30 12 Certificato di garanzia 31 La ristampa o l ulteriore riproduzione anche pa...

Page 20: ...20 IT MT Avvertimento Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso Anleitung_4513425 _ 22 12 2009 14 06 Uhr Seite 20...

Page 21: ...vere o vapori Durante l uso dell elettroutensile tenete lontani bambini ed altre persone In caso di distrazione potete perdere il controllo sull apparecchio 2 SICUREZZA ELETTRICA La spina di collegame...

Page 22: ...rimanere impigliati nelle parti rotanti Se si possono montare dei dispositivi per l aspirazione della polvere e per la raccolta della polvere assicuratevi che siano collegati e vengano usati in modo...

Page 23: ...ertenze speciali di sicurezza Usiamo la massima cura nel montare ogni batteria per potervi fornire batterie con densit di energia durata e sicurezza massime Le celle delle batterie dispongono di dispo...

Page 24: ...ria non destinato ad essere usato da persone bambini compresi con limitate capacit fisiche sensoriali o mentali o che manchino di esperienza e o conoscenze a meno che non vengano sorvegliati da una pe...

Page 25: ...erie che vengono conservate pi a lungo di 60 minuti sotto gli 0 C devono essere gettate Attenzione alle cariche elettrostatiche nel maneggiare le batterie le cariche elettrostatiche comportano danni a...

Page 26: ...0 mA Tensione di rete del carica batteria 230V 50 Hz Tempo di ricarica 3 ore Tipo di batteria Li Ion 1 5 Ah Peso 0 4 kg Categoria LED 1 Rumore e vibrazioni I valori del rumore e delle vibrazioni sono...

Page 27: ...fosse possibile verificate che sia presente tensione di rete sulla presa di corrente che ci sia un perfetto contatto dei contatti di ricarica dell alimentatore 11 Se la ricarica della batteria continu...

Page 28: ...sciate andare la bussola di serraggio 14 Controllate il serraggio tirando la punta Per estrarre l inserto a tirate indietro la bussola di serraggio 14 e tenetela saldamente Estraete l inserto a e lasc...

Page 29: ...chio si trova in una confezione per evitare i danni dovuti al trasporto Questo imballaggio rappresenta una materia prima e pu perci essere utilizzato di nuovo o riciclato L apparecchio e i suoi access...

Page 30: ...yrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru ar...

Page 31: ...le norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall influsso esterno come per es danni dov...

Page 32: ...amento 40 8 Opera o 40 42 9 Limpeza manuten o e encomenda de pe as sobressalentes 42 10 Elimina o e reciclagem 42 11 Declara o de conformidade 43 12 Certificado de garantia 44 A reprodu o ou duplica o...

Page 33: ...PT 33 AVISO Para reduzir o risco de ferimentos leia o manual de instru es Anleitung_4513425 _ 22 12 2009 14 07 Uhr Seite 33...

Page 34: ...a utiliza o da ferramenta el ctrica Uma distrac o pode faz lo perder o controlo do aparelho 2 SEGURAN A EL CTRICA A ficha de liga o do aparelho tem de ser compat vel com a tomada A ficha nunca pode s...

Page 35: ...est o ligados e s o usados correctamente A utiliza o de um aspirador de p diminui os perigos provocados pelo p 4 Utiliza o e manuseamento da ferramenta el ctrica N o sobrecarregue a ferramenta Utilize...

Page 36: ...para poder proporcionar acumuladores com fluxo energ tico m ximo durabilidade e seguran a As c lulas dos acumuladores disp em de dispositivos de seguran a de diversos n veis Cada uma das c lulas em p...

Page 37: ...o de outros acumuladores pode causar ferimentos explos o e perigo de inc ndio Indica es sobre o carregador e o carregamento Respeite os dados indicados na placa de caracter sticas do carregador Ligue...

Page 38: ...lhe com acumuladores que tenham sofrido um sobreaquecimento substitua os de imediato Armazenamento de acumuladores carregadores e do aparelho sem fio Guarde o aparelho sem fio e o carregador apenas em...

Page 39: ...or operador e n o do fabricante Chamamos a aten o para o facto de os nossos aparelhos n o terem sido concebidos para uso comercial artesanal ou industrial N o assumimos qualquer responsabilidade se o...

Page 40: ...danos no acumulador 1 Verifique se a tens o de rede indicada na placa de caracter sticas corresponde tens o de rede existente Insira a ficha do carregador 11 na tomada e ligue o cabo de carga 12 liga...

Page 41: ...ulador 5 indica o n vel de carga do mesmo a partir do LED tricolor Todos os LED s acesos O acumulador est completamente carregado LED amarelo e vermelho acesos O acumulador disp e de carga residual su...

Page 42: ...ica o do aparelho Pode consultar os pre os e informa es actuais em www isc gmbh info 10 Elimina o e reciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte Esta embal...

Page 43: ...ektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru arti...

Page 44: ...mplo areia pedras ou p do uso da for a ou de impactos externos como por exemplo danos causados pela queda do aparelho bem como do desgaste normal resultante da utiliza o do aparelho Isto v lido especi...

Page 45: ...Cleaning maintenance and ordering of spare parts 54 10 Disposal and recycling 55 11 Declaration of conformity 56 12 Guarantee Certificate 57 The reprinting or reproduction by any other means in whole...

Page 46: ...GB MT 46 Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anleitung_4513425 _ 22 12 2009 14 07 Uhr Seite 46...

Page 47: ...trol of the tool 2 ELECTRICAL SAFETY The tool s connector plug must be able to fit into the socket outlet Do not modify the plug in any way Do not use adapter plugs in conjunction with electrically gr...

Page 48: ...ange Do not use an electric tool whose switch is defective An electric tool that no longer can be switched on or off is dangerous and must be repaired Pull the plug out of the socket and or remove the...

Page 49: ...battery pack supplied with your cordless tool is not charged The battery pack has to be charged before you use the tool for the first time For optimum battery performance avoid low discharge cycles C...

Page 50: ...days on end Never use or charge batteries if you suspect that the last time they were charged was more than 12 months previously There is a high probability that the battery pack has already suffered...

Page 51: ...e manufacturer When shipping or disposing of batteries and cordless tools always ensure that they are packed individually in plastic bags to prevent short circuits and fires Do not lose this safety in...

Page 52: ...larly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever necessary Switch the appliance off when it is not in use Wear protective gloves...

Page 53: ...OFF switch 9 is blocked Direction Switch position Clockwise R pressed Counter clockwise L pressed 8 3 ON OFF switch Fig 2 Item 9 Press the ON OFF switch 9 to switch the cordless screwdriver on Releas...

Page 54: ...ewdriver is overloaded the automatic safety switch turns the device off After a few seconds the screwdriver can be used again 9 Cleaning maintenance and ordering of spare parts Caution Always pull out...

Page 55: ...nt and its implementation in national laws old electric tools have to be separated from other waste and be disposed of in an environment friendly fashion e g by taking to a recycling depot Recycling a...

Page 56: ...yrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru ar...

Page 57: ...r external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we neve...

Page 58: ...58 Anleitung_4513425 _ 22 12 2009 14 07 Uhr Seite 58...

Page 59: ...59 Anleitung_4513425 _ 22 12 2009 14 07 Uhr Seite 59...

Page 60: ...Wiesenweg 22 D 94405 Landau Isar new Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update 12 2009 Ident No 45 134 25 122009 5 new Anleitung_4513425 _...

Search results

Summary of Contents for PABSS 3,6Li

Reviews:

Related manuals for PABSS 3,6Li

Brands by name

Popular brands

Parkside PABSS 3,6Li, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PABSS 3,6Li

Reviews:

Related manuals for PABSS 3,6Li

Brands by name

Popular brands