Parkside P-ES 120 Operation And Safety Notes Download Page 18

Derudover har UV-strålingen på
ubeskyttede steder af kroppen
tilnærmelsesvis samme virkning som
solskoldning.

Også personer og hjælpere, der befinder
sig i nærheden af lysbuen, skal gøres
opmærksom på faren og udstyres med de
nødvendige værnemidler; om nødvendigt
opstilles beskyttelsesvægge.

Ved svejsning, særligt i små rum, skal der
sørges for tilstrækkelig tilførsel af frisk luft,
da der dannes røg og skadelige gasser.

Der må ikke foretages svejsning på
beholdere, som benyttes til lagring af
gasser, drivmidler, mineralske olier eller
lign., heller ikke selv om beholderne har
været tomme længe, da produktrester
udgør en eksplosionsfare.

I brandfarlige og eksplosive rum gælder
særlige forskrifter.

Svejseforbindelser, som er udsat for store
belastninger, og som skal leve 100% op til
sikkerhedskravene, må kun udføres af
særligt uddannede svejsere. Det gælder for
eksempel: trykbeholdere, glideskinner,
anhængertræk osv.

Bemærk:
Det er vigtigt at være opmærksom på, at
beskyttelseslederen i elektriske anlæg eller
maskiner uforvarende kan blive ødelagt af
svejsestrømmen, f.eks. hvis jordklemmen
lægges på det svejseapparats hus, som er
forbundet med det elektriske anlægs
beskyttelsesleder. Svejsearbejderne

foretages på en maskine med tilslutning til
beskyttelsesleder. Det er altså muligt at
svejse på maskinen uden at have anbragt
jordklemmen på den. I dette tilfælde går
svejsestrømmen fra jordklemmen over
beskyttelseslederen til maskinen. Den høje
svejsestrøm kan have den konsekvens, at
beskyttelseslederen brænder igennem.

Sikringerne til fødeledningerne til
netstikdåserne skal være i
overensstemmelse med forskrifterne (VDE
0100). Der må altså ifølge disse forskrifter
kun anvendes sikringer/automater, der
svarer til ledningstværsnittet (for jordede
stikdåser maks. 16 A- sikringer eller 16 A-

beskyttelsesafbryder). Oversikring kan have
ledningsbrand eller bygningsbrandskader til
følge.

Trange og fugtige rum

Forsigtig!

Ved arbejder i trange, fugtige eller varme rum
skal der benyttes isolerende underlag og
mellemlag og desuden bæres kravehandsker af
læder eller andre dårligt ledende stoffer til
isolering af kroppen over for gulv, vægge,
ledende apparatdele og lignende.

Ved brug af minisvejsetransformere til
svejsning under øget elektrisk risiko, som f.eks.
i trange rum med elektrisk ledende vægge
(kedel, rør osv.), i våde rum (gennemvædet
arbejdstøj), i varme rum (gennemsvedt
arbejdstøj), må svejseapparatets
udgangsspænding i tomgang ikke være mere
end 42 volt (effektivværdi). Apparatet kan i så
tilfælde ikke anvendes på grund af den højere
udgangsspænding.

Beskyttelsestøj

Forsigtig!

Under arbejdet skal svejseren være
beskyttet mod stråler og forbrændinger på
hele kroppen gennem sit tøj og
ansigtsværnet.

Kravehandsker af egnet stof (læder) skal
bæres på begge hænder. Handskerne skal
være intakte.

For at beskytte arbejdstøjet mod gnistregn
og forbrændinger skal bæres egnede
forklæder. Hvis arbejdets art påkræver det,
f.eks. underopsvejsning, skal bæres
beskyttelsesdragt og om nødvendigt
hovedværn.

Beskyttelsesdragten og alt tilbehør skal
imødekomme kravene i direktivet om
personlige værnemidler.

Beskyttelse mod stråler og forbrændinger

DK

18

Anleitung_1549052:_  15.12.2009  14:47 Uhr  Seite 18

Summary of Contents for P-ES 120

Page 1: ...ARC WELDER Operation and Safety Notes ELEKTRISK SVEJSEAPPARAT Brugs og sikkerhedsanvisninger 3 ARC WELDER P ES 120 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 1...

Page 2: ...iliarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner GB Operation and Safety Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsa...

Page 3: ...3 1 2 1 9 10 11 8 5 6 7 8 2 3 4 3 8 9 12 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 3...

Page 4: ...4 4 5 11 10 8 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 4...

Page 5: ...9 Transport 10 10 Maintenance 10 11 Ordering spare parts 11 12 Disposal and recycling 11 13 Circuit diagram 12 14 Declaration of conformity 13 15 Guarantee certificate 14 The reprinting or reproductio...

Page 6: ...to acquaint yourself with the equipment its proper use and safety information Safety information Please note Warning Use this equipment only for the purpose for which it is designed as described in t...

Page 7: ...ng Hazard Arc welding results in a number of sources of danger It is therefore particularly important for the welder to comply with the following rules so as not to place himself or others in danger a...

Page 8: ...eakers The use of too high a fuse may result in the cable burning and fire damage to the building Constricted and wet areas Caution When working in constricted wet or hot areas use insulating supports...

Page 9: ...nt A tw Average load time s tr Average reset time s Line input number of phases the alternating current symbol and the rated frequency value Do not store or use the equipment in wet or damp conditions...

Page 10: ...lding current A 1 6 40 2 55 2 5 80 Important Do not dab the workpiece with the electrode since it could be damaged making it more difficult to ignite the arc As soon as the arc has ignited attempt to...

Page 11: ...n your household refuse To comply with European Directive 2002 96 EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws old electric power tools have to be separa...

Page 12: ...GB 12 13 Circuit diagram Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 12...

Page 13: ...u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate co...

Page 14: ...d by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 1...

Page 15: ...0 9 Transport 20 10 Vedligeholdelse 21 11 Reservedelsbestilling 21 12 Bortskaffelse og genbrug 21 13 Forbindelsesdiagram 22 14 Overensstemmelseserkl ring 23 15 Garantibevis 24 Eftertryk eller anden fo...

Page 16: ...mhyggeligt betjeningsvejledningen igennem og f lg alle anvisninger Brug betjeningsvejledningen som grundlag til at g re dig fortrolig med hvordan apparatet anvendes korrekt med et v gent je for sikker...

Page 17: ...re forbrugere Advarsel Er forsyningsnet og str mkredse overbelastede kan der opst forstyrrelser for andre forbrugere under svejsningen I tvivlstilf lde s g r dgivning hos el leverand ren Farekilder ve...

Page 18: ...ederen br nder igennem Sikringerne til f deledningerne til netstikd serne skal v re i overensstemmelse med forskrifterne VDE 0100 Der m alts if lge disse forskrifter kun anvendes sikringer automater d...

Page 19: ...sioneringstal for frekvens Hz U0 Nominel tomgangssp nding V 40A 19 6V 80 A 21 2 V Maksimal svejsestr m og den tilsvarende standardiserede arbejdssp nding A V Elektrodediameter mm I2 Svejsestr m A tw G...

Page 20: ...du t nder en t ndstik Dette er den bedste m de at t nde lysbuen p Pr v p et testemne om du har valgt den rigtige elektrode og str mstyrke Elektrode mm Svejsestr m A 1 6 40 2 55 2 5 80 Vigtigt Undg dup...

Page 21: ...s ud som almindeligt husholdningsaffald Hvis du er i tvivl sp rg din forhandler eller forh r dig hos din kommune Kun for EU lande Smid ikke el v rkt j ud som almindeligt husholdningsaffald I medf r af...

Page 22: ...DK 22 13 Forbindelsesdiagram Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 22...

Page 23: ...u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate co...

Page 24: ...ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand sten eller st v brug af vold eller eksterne p virkninger udefra f eks...

Page 25: ...25 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 25...

Page 26: ...26 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 26...

Page 27: ...27 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 27...

Page 28: ...IAN 45846 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D 94405 Landau Isar 3 Last Information Update Tilstand af information 11 2009 Ident No 15 490 52 112009 3 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 28...

Reviews: