Parkside P-ES 120 Operation And Safety Notes Download Page 17

DK

17

substanser og/eller materialer skal fjernes
fra arbejdsstedet.

Forvis dig om, at der er tilstrækkelig
lufttilførsel.

Ingen svejsning på beholdere, kar eller rør,
som har indeholdt brændbar væske eller
gas. Undgå enhver direkte kontakt med
svejsekredsløbet; tomgangsspændingen,
som findes mellem elektrodeholder og
jordklemme, kan være farlig.

Apparatet må ikke opbevares eller
anvendes i fugtige eller våde omgivelser
eller i regnvejr.

Beskyt øjnene med særlige
beskyttelsesglas (DIN grad 9-10), som du
fastgør til den medfølgende svejseskærm.
Brug handsker og tørt beskyttelsestøj, som
er fri for olie og fedt, så huden ikke
udsættes for ultraviolet stråling fra lysbuen.

Brug ikke svejseapparatet til optøning af rør.

Kontroller, at apparatet er opstillet sikkert og
stabilt. Hvis det står på et skråt underlag,
skal det sikres ved fastbinding eller
blokering af hjulene.

Fare!

Lysstrålingen fra lysbuen kan beskadige
øjnene og fremkalde forbrændinger på
huden.

Lysbuesvejsning frembringer gnister og
dråber af smeltet metal, det svejsede
arbejdsemne begynder at gløde og forbliver
varmt i forholdsvis lang tid. Rør derfor ikke
emnet med de bare hænder.

Ved lysbuesvejsning frisættes dampe, som
kan være skadelige. Elektrisk stød kan være
dødbringende.

Undgå at nærme dig lysbuen inden for en
omkreds af 15 m.

Beskyt dig (og omgivende personer) mod
eventuelle farlige effekter fra lysbuen.

Advarsel: afhængig af
nettilslutningsbetingelserne på
svejseapparatets tilslutningspunkt kan der
over nettet opstå forstyrrelser for andre
forbrugere.

Advarsel!

Er forsyningsnet og strømkredse
overbelastede, kan der opstå forstyrrelser for
andre forbrugere under svejsningen. I
tvivlstilfælde: søg rådgivning hos el-
leverandøren.

Farekilder ved lysbuesvejsning

Fare!

Lysbuesvejsning omfatter en række farekilder.
Det er derfor vigtigt, at svejseren følger
nedenstående regler for ikke at udsætte sig
selv og andre for fare og for at undgå skader på
apparatet.

Arbejder på netspændingssiden, f.eks. på
kabler, stik, stikdåser osv., er forbeholdt en
fagmand. Dette gælder navnlig for
etablering af mellemkabler.

I tilfælde af uheld skal svejsestrømskilden
omgående frakobles strømforsyningsnettet.

Hvis der opstår elektriske
berøringsspændinger, skal apparatet
omgående slukkes og herefter efterses af
en fagmand.

Sørg altid for, at der er god elektrisk kontakt
på svejsestrømssiden.

Bær altid isolerende handsker på begge
hænder, mens du svejser. De beskytter
mod elektrisk stød (tomgangsspænding fra
svejsestrømskredsen), skadelig stråling
(varme og UV-stråling) og mod glødende
metal- og slaggestænk.

Brug fast, isolerende fodtøj, som også
isolerer under fugtige forhold. Almindelige
sko er ikke egnede, da nedfaldende,
glødende partikler fra metal vil forårsage
forbrændinger.

Bær egnet arbejdstøj, ingen syntetiske
stoffer.

Kig ikke ind i lysbuen uden øjenbeskyttelse,
anvend udelukkende svejseskærm med
forskriftsmæssigt beskyttelsesglas iht. DIN.
Lysbuen afgiver, ud over lys- og
varmestråler, som forårsager blænding og
forbrænding, også UV-stråler. Denne
usynlige ultraviolette stråling vil i tilfælde af
utilstrækkelig beskyttelse forårsage en
meget smertefuld bindehindebetændelse,
som du først vil mærke nogle timer efter.

Anleitung_1549052:_  15.12.2009  14:47 Uhr  Seite 17

Summary of Contents for P-ES 120

Page 1: ...ARC WELDER Operation and Safety Notes ELEKTRISK SVEJSEAPPARAT Brugs og sikkerhedsanvisninger 3 ARC WELDER P ES 120 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 1...

Page 2: ...iliarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner GB Operation and Safety Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsa...

Page 3: ...3 1 2 1 9 10 11 8 5 6 7 8 2 3 4 3 8 9 12 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 3...

Page 4: ...4 4 5 11 10 8 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 4...

Page 5: ...9 Transport 10 10 Maintenance 10 11 Ordering spare parts 11 12 Disposal and recycling 11 13 Circuit diagram 12 14 Declaration of conformity 13 15 Guarantee certificate 14 The reprinting or reproductio...

Page 6: ...to acquaint yourself with the equipment its proper use and safety information Safety information Please note Warning Use this equipment only for the purpose for which it is designed as described in t...

Page 7: ...ng Hazard Arc welding results in a number of sources of danger It is therefore particularly important for the welder to comply with the following rules so as not to place himself or others in danger a...

Page 8: ...eakers The use of too high a fuse may result in the cable burning and fire damage to the building Constricted and wet areas Caution When working in constricted wet or hot areas use insulating supports...

Page 9: ...nt A tw Average load time s tr Average reset time s Line input number of phases the alternating current symbol and the rated frequency value Do not store or use the equipment in wet or damp conditions...

Page 10: ...lding current A 1 6 40 2 55 2 5 80 Important Do not dab the workpiece with the electrode since it could be damaged making it more difficult to ignite the arc As soon as the arc has ignited attempt to...

Page 11: ...n your household refuse To comply with European Directive 2002 96 EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws old electric power tools have to be separa...

Page 12: ...GB 12 13 Circuit diagram Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 12...

Page 13: ...u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate co...

Page 14: ...d by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 1...

Page 15: ...0 9 Transport 20 10 Vedligeholdelse 21 11 Reservedelsbestilling 21 12 Bortskaffelse og genbrug 21 13 Forbindelsesdiagram 22 14 Overensstemmelseserkl ring 23 15 Garantibevis 24 Eftertryk eller anden fo...

Page 16: ...mhyggeligt betjeningsvejledningen igennem og f lg alle anvisninger Brug betjeningsvejledningen som grundlag til at g re dig fortrolig med hvordan apparatet anvendes korrekt med et v gent je for sikker...

Page 17: ...re forbrugere Advarsel Er forsyningsnet og str mkredse overbelastede kan der opst forstyrrelser for andre forbrugere under svejsningen I tvivlstilf lde s g r dgivning hos el leverand ren Farekilder ve...

Page 18: ...ederen br nder igennem Sikringerne til f deledningerne til netstikd serne skal v re i overensstemmelse med forskrifterne VDE 0100 Der m alts if lge disse forskrifter kun anvendes sikringer automater d...

Page 19: ...sioneringstal for frekvens Hz U0 Nominel tomgangssp nding V 40A 19 6V 80 A 21 2 V Maksimal svejsestr m og den tilsvarende standardiserede arbejdssp nding A V Elektrodediameter mm I2 Svejsestr m A tw G...

Page 20: ...du t nder en t ndstik Dette er den bedste m de at t nde lysbuen p Pr v p et testemne om du har valgt den rigtige elektrode og str mstyrke Elektrode mm Svejsestr m A 1 6 40 2 55 2 5 80 Vigtigt Undg dup...

Page 21: ...s ud som almindeligt husholdningsaffald Hvis du er i tvivl sp rg din forhandler eller forh r dig hos din kommune Kun for EU lande Smid ikke el v rkt j ud som almindeligt husholdningsaffald I medf r af...

Page 22: ...DK 22 13 Forbindelsesdiagram Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 22...

Page 23: ...u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate co...

Page 24: ...ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand sten eller st v brug af vold eller eksterne p virkninger udefra f eks...

Page 25: ...25 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 25...

Page 26: ...26 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 26...

Page 27: ...27 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 27...

Page 28: ...IAN 45846 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D 94405 Landau Isar 3 Last Information Update Tilstand af information 11 2009 Ident No 15 490 52 112009 3 Anleitung_1549052 _ 15 12 2009 14 47 Uhr Seite 28...

Reviews: