Parkside IAN 327106 1904 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 62

ELEKTROTACKER UND -NAGLER
ELECTRIC STAPLER & NAILER
AGRAFEUSE-CLOUEUSE ÉLECTRIQUE PHET 15 B1

AGRAFEUSE-CLOUEUSE ÉLECTRIQUE

Traduction des instructions d’origine

ELEKTROTACKER UND -NAGLER

Originalbetriebsanleitung

ELECTRIC STAPLER & NAILER

Translation of the original instructions

ELEKTRICKÁ SPONKOVAČKA

Překlad originálního provozního návodu

ELEKTRISCH SPIJKER- EN

NIETPISTOOL

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

ELEKTRICKÝ SPONKOVAČ

Preklad originálneho návodu na obsluhu

ELEKTRYCZNY ZSZYWACZ

I GWOŹDZIARKA

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN 327106_1904

Summary of Contents for IAN 327106 1904

Page 1: ...riginalbetriebsanleitung ELECTRIC STAPLER NAILER Translation of the original instructions ELEKTRICKÁ SPONKOVAČKA Překlad originálního provozního návodu ELEKTRISCH SPIJKER EN NIETPISTOOL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ELEKTRICKÝ SPONKOVAČ Preklad originálneho návodu na obsluhu ELEKTRYCZNY ZSZYWACZ I GWOŹDZIARKA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi IAN 327106_1904 ...

Page 2: ...ätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Przed przeczyta...

Page 3: ...A B ...

Page 4: ... Sicherheit 3 3 Sicherheit von Personen 4 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 4 5 Service 5 Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise für Eintreibgeräte 5 Ergänzende Anweisungen 5 Originalzubehör zusatzgeräte 5 Inbetriebnahme 5 Magazin bestücken 5 Bedienung 6 Einschalten 6 Fehler beheben 6 Wartung und Reinigung 6 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 6 Service 7 Importeur 7 Entsorgung 8 Orig...

Page 5: ...nderung der Maschine gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren Für aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Ausstattung Einschaltsperre Auslöser Magazin Entriegelung Magazinschacht Füllstandsanzeige Feindrahtklammern Füllstandsanzeige Nägel Lieferumfang 1 Elektrotacker und n...

Page 6: ...Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung in der sich brennbare Flüssigkeiten Gase oder Stäube beﬁnden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die Dämpfe entzünden können c Halten Sie Kinder und andere Personen wäh rend der Benutzung des El...

Page 7: ...Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auﬀangeinrichtun gen montiert werden können vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und B...

Page 8: ...eseitigen Verwenden Sie dieses Eintreibgerät nicht zur Befestigung von Elektroleitungen Es ist nicht für die Installation von Elektroleitungen geeignet kann die Isolierung von Elektrokabeln beschädigen und so elektrischen Schlag und Feuergefahren verursachen Ergänzende Anweisungen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Richten Sie das Gerät niemals auf sich selbst oder auf andere Menschen oder Tiere Achten Sie...

Page 9: ...ie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei J...

Page 10: ...und die Artikelnummer z B IAN 123456 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty penschild am Produkt einer Gravur am Produkt dem Titelblatt der Bedienungsanleitung unten links oder dem Aufkleber auf der Rück oder Unterseite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfol gend benannte Serviceabteilung tel...

Page 11: ...riginal Konformitätserklärung Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumen tenverantwortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND erklären hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Nor men normativen Dokumenten und EG Richtlinien übereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die alleinige Verantwortung für die Aus...

Page 12: ...l safety 12 4 Power tool use and care 12 5 Service 13 Appliance speciﬁc safety instructions for electric staple guns 13 Supplementary notes 13 Original accessories auxiliary equipment 13 Operation 13 Filling the magazine 13 Use 14 Switching on 14 Troubleshooting 14 Maintenance and cleaning 14 Kompernass Handels GmbH warranty 14 Service 15 Disposal 15 Translation of the original Conformity Declarat...

Page 13: ...eemed to be improper and carries the risk of serious personal injury The manufacturer accepts no responsibility for damage s attribut able to misuse This appliance is not intended for commercial use Features Safety lock out Trigger Magazine Release Magazine shaft Fill level indicator wire staples Fill level indicator nails Package contents 1 electric stapler nailer PHET 15 B1 400 staples 10 mm 100...

Page 14: ...afety a Keep your work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmos pheres such as in the presence of ﬂammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power to...

Page 15: ...s ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and oﬀ Any power tool that can not be ...

Page 16: ...le for the installation of electrical lines can dam age the insulation of electrical cables and thus cause electrical shocks and increase the risk of ﬁre Supplementary notes WARNING RISK OF INJURY Never aim the appliance towards yourself or other people or animals Ensure that no other people or animals are on the other side of the workpiece or in the immediate vicinity PROTECT YOUR EYES Wear safet...

Page 17: ...purchase Please keep your receipt in a safe place This will be required as proof of purchase If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price at our discretion This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase re ce...

Page 18: ...fective product to us free of charge to the service address that will be pro vided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service pa...

Page 19: ...nts and EC directives Machinery Directive 2006 42 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU The manufacturer bears the full responsibility for compli ance with this conformity declaration The object of the declaration described above complies with the require ments of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations o...

Page 20: ...e 19 3 Sécurité des personnes 20 4 Utilisation et entretien de l outil 20 5 Service après vente 21 Consignes de sécurité spéciﬁques aux agrafeuses 21 Instructions complémentaires 21 Accessoires équipements supplémentaires d origine 21 Mise en service 21 Charger le magasin 21 Utilisation 22 Mise en marche 22 Dépannage 22 Entretien et nettoyage 22 Garantie de Kompernass Handels GmbH 22 Service après...

Page 21: ...compagne de risques d accident considé rables Le fabricant n assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d une utilisation non conforme à l usage prévu Non prévue pour une utilisation commerciale Équipement Verrouillage de sécurité Déclencheur Magasin Déverrouillage Compartiment du magasin Indicateur de niveau de remplissage agrafes à ﬁl ﬁn Indicateur de niveau de remplissage clous Ma...

Page 22: ...ie sans cordon d ali mentation 1 Sécurité de la zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien éclairée Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive par exemple en présence de liquides inﬂammables de gaz ou de poussières Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enﬂammer les ...

Page 23: ...es cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement g Si des dispositifs sont fournis pour le raccor dement d équipements pour l extraction et la récupération des poussières s assurer qu ils sont connectés et correctement utilisés Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières 4 Utilisation et entretien de l outil a Ne pas forcer l outil Utiliser l o...

Page 24: ...triques Elle n est pas adap tée à l installation de lignes électriques peut endommager l isolation de câbles électriques et causer un choc électrique et des risques d incendie Instructions complémentaires AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES Ne dirigez jamais l appareil vers vous même d autres personnes ou des animaux Veillez à ce que aucune personne et aucun animal ne se trouve de l autre côté de la...

Page 25: ...ation dangereuse REMARQUE Les pièces de rechange non listées par ex interrupteur peuvent être commandées via nos centres d appels Garantie de Kompernass Handels GmbH Chère cliente cher client Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d achat Si ce produit venait à présenter des vices vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit Vos droits légaux ne sont pas restreints par ...

Page 26: ...on réalisée par notre centre de service après vente agréé Procédure en cas de garantie Aﬁn de garantir un traitement rapide de votre demande veuillez suivre les indications suivantes Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article par ex IAN 12345 en tant que justiﬁ catif de votre achat Vous trouverez la référence sur la plaque signa létique sur le...

Page 27: ...uction de la déclaration de conformité originale Nous soussignés KOMPERNASS HANDELS GMBH responsable du document M Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE déclarons par la présente que ce produit est en conformité avec les normes documents normatifs et directives CE suivants Directive Machines 2006 42 CE Compatibilité électromagnétique 2014 30 EU Directive RoHS 2011 65 EU La seule responsabi...

Page 28: ...eid 27 3 Veiligheid van personen 28 4 Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap 28 5 Service 29 Apparaatspeciﬁeke veiligheidsvoorschriften voor tackers 29 Aanvullende aanwijzingen 29 Originele accessoires hulpapparatuur 29 Ingebruikname 29 Magazijn vullen 29 Bediening 30 Inschakelen 30 Problemen oplossen 30 Onderhoud en reiniging 30 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 30 Service 31 Af...

Page 29: ...e bruik en brengt aanzienlijke risico s op ongelukken met zich mee De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk niet toegelaten gebruik Niet bestemd voor commercieel bedrijfsmatig gebruik Uitrusting Inschakelblokkering Ontspanner Magazijn Ontgrendeling Magazijnschacht Vulpeilweergave nietjes met ﬁjne draad Vulpeilweergave spijkers Inhoud van het ...

Page 30: ...n en goed verlicht Wanorde en een niet verlichte werkom geving kunnen leiden tot ongelukken b Werk met het elektrische gereedschap niet in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistoﬀen gassen of stof bevin den Elektrisch gereedschap geeft vonken af die stof of dampen kunnen doen ontvlammen c Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het elektrische ge...

Page 31: ...handschoenen ver van bewegende onder delen Loszittende kleding sieraden of haren kunnen door bewegende onderdelen gegrepen worden g Als stofafzuigings en opvangvoorzieningen kunnen worden bevestigd zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt Het gebruik van een stofafzuiging kan risico s door stof beperken 4 Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap a Voorkom...

Page 32: ...j het verwijderen van een klem zittend nietje spijker Het systeem kan opgespannen zijn en het nietje de spijker kan daardoor krachtig uitgestoten worden terwijl u probeert het vastklemmen te verhelpen Gebruik de tacker niet voor de bevestiging van elektrische leidingen Het apparaat is niet geschikt voor de installatie van elektrische leidingen kan de isolatie van elektrische kabels beschadigen en ...

Page 33: ...erd door de fabrikant of diens vertegenwoordiger om veiligheidsri sico s te voorkomen OPMERKING Niet vermelde reserveonderdelen zoals bijv schakelaar kunt u via het callcenter bestellen Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product De...

Page 34: ...ruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend serviceﬁliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 123...

Page 35: ... het afgedankte product vindt u bij uw gemeente Vertaling van de oorspronke lijke conformiteitsverklaring Wij KOMPERNASS HANDELS GMBH document verantwoordelijke persoon de heer Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DUITSLAND verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen normatieve documenten en EU richtlijnen Machinerichtlijn 2006 42 EC Elektromagnetische compatibiliteit 2014 30 E...

Page 36: ...e 35 3 Bezpieczeństwo osób 36 4 Użytkowanie i obsługa elektronarzędzia 36 5 Serwis 37 Szczegółowe wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń wbijających 37 Instrukcje uzupełniające 38 Oryginalne akcesoria i urządzenia dodatkowe 38 Uruchomienie 38 Załadowanie magazynka 38 Obsługa 38 Włączanie 38 Usuwanie usterek 38 Konserwacja i czyszczenie 39 Gwarancja Kompernaß Handels GmbH 39 Serwis 40 Utylizac...

Page 37: ...aje się za niezgodne z jego przeznaczeniem i stwarza poważne ryzyko wypadków Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użycia urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem Nie nadaje się do zastosowania komercyjnego Wyposażenie Blokada włączania Spust Magazynek Odblokowanie Kanał magazynku Wskaźnik stanu zapełnienia zszywki z cienkie go drutu Wskaźnik stanu za...

Page 38: ...anych akumulatorami bez kabla sieciowego 1 Bezpieczeństwo na stanowisku pracy a Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i dbać o jego dobre oświetlenie Nieporządek i niedostateczne oświetlenie mogą być przyczyną wypadków b Nigdy nie używać elektronarzędzia w oto czeniu zagrożonym wybuchem w którym znajdują się łatwopalne ciecze gazy lub pyły Elektronarzędzia wytwarzają iskry które mogą spow...

Page 39: ... Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć z niego wszystkie przyrządy regulacyjne lub klucze Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części urządzenia może spowo dować obrażenia ciała e Unikać nienaturalnej postawy ciała Zadbaj o utrzymanie stabilnej postawy i przez cały czas utrzymuj równowagę Dzięki temu będzie można lepiej kontrolować elektronarzędzie w przypadku nieoczekiwanych sytu...

Page 40: ...pie czeństwa dotyczące urządzeń wbijających Zawsze wychodzić z założenia że narzę dzie elektryczne zawsze ma załadowane zszywki Nieostrożne obchodzenie się z urządzeniem wbijającym może prowadzić do nieoczekiwanego wystrzelenia zszywek i może spowodować obrażenia Nie kierować elektronarzędzia na siebie ani na inne osoby przebywające w pobli żu Nieoczekiwane uruchomienie spowoduje wystrzelenie zszy...

Page 41: ... Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy je wyłączyć oraz wyjąć wtyk sieciowy z gniazda Obrócić urządzenie Ścisnąć odblokowanie patrz rys A Pociągnąć magazynek do tyłu patrz rys A Napełnić kanał magazynka zszywkami lub gwoździami patrz rys B WSKAZÓWKA Gwoździe można wkładać do kanału maga zynka po lewej stronie jak pokazano na rysunku Po uzupełnieniu wsunąć odblokowanie do opo...

Page 42: ...one przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji Warunki gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu Należy zachować paragon Jest on wymagany jako dowód zakupu Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się w nim wada materiałowa lub produk cyjna produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena Warunkiem sp...

Page 43: ...W celu zapewnienia szybkiego załatwienia spra wy postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami W przypadku wszelkich pytań przygo tuj paragon ﬁskalny oraz numer artykułu np IAN 12345 jako dowód zakupu Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie wygrawerowany na urządzeniu zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi w dolnym lewym rogu lub na naklejce z tyłu bądź na spodzie ...

Page 44: ...rma KOMPERNASS HANDELS GMBH osoba odpowiedzialna za sporządzenie dokumentacji Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM NIEMCY oświadcza niniejszym że produkt ten jest zgodny z następującymi normami dokumentami normatywnymi oraz dyrektywami WE Dyrektywa maszynowa 2006 42 EC Dyrektywa w sprawie kompatybilności elek tromagnetycznej 2014 30 EU Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrow...

Page 45: ...PHET 15 B1 42 PL ...

Page 46: ...ost osob 46 4 Použití elektrického nářadí a nakládání s ním 46 5 Servis 46 Bezpečnostní pokyny speciﬁcké pro sponkovací přístroje 47 Doplňující instrukce 47 Originální příslušenství originální přídavná zařízení 47 Uvedení do provozu 47 Naplnění zásobníku 47 Obsluha 48 Zapnutí 48 Odstraňování závad 48 Údržba a čištění 48 Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 48 Servis 49 Likvidace 49 Překlad o...

Page 47: ...oužití v rozporu s určením a mohou způsobovat vážná nebezpečí úrazu Za ško dy které vzniknou při použití v rozporu s určením nenese výrobce odpovědnost Přístroj není určen pro komerční použití Vybavení blokovací tlačítko spoušť zásobník odjištění zásobníková šachta indikace stavu naplnění sponky z jemného drátu indikace stavu naplnění hřebíky Rozsah dodávky 1 elektrická sponkovačka PHET 15 B1 400 ...

Page 48: ...pracovní prostor mohou vést k úrazům b S elektrickým nářadím nepracujte v prostředí ohroženém výbuchem ve kterém se nachází hořlavé kapaliny plyny nebo prachy Elektrické nářadí vytváří jiskry od nichž se může vznítit prach nebo výpary c Nedovolte dětem ani jiným osobám aby se přibližovaly k elektrickému nářadí v době kdy jej používáte V případě odvedení pozornosti můžete ztratit kontrolu nad příst...

Page 49: ...ní pro odsávání a zachytávání prachu ujistěte se zda jsou připojena a správně použita Použitím odsává ní prachu se může snížit ohrožení prachem 4 Použití elektrického nářadí a nakládání s ním a Přístroj nepřetěžujte Pro svou práci používejte elektrické nářadí vhodné k danému účelu S vhodným elektrickým nářadím se vám bude v uvedeném výkonovém rozsahu pracovat lépe a bezpečněji b Nepoužívejte elekt...

Page 50: ... elektrickým proudem a nebezpečí požáru Doplňující instrukce VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Přístrojem nikdy nemiřte na sebe nebo jiné osoby nebo zvířata Dbejte na to aby se na druhé straně obrobku nebo v jeho blízkosti nenacházely žádné osoby nebo zvířata CHRAŇTE SVÉ OČI Noste ochranné brýle To platí i pro osobu která při provozu provádí podpůrné a přidržovací práce Obrobek zajistěte Obrobek upevněný...

Page 51: ...ou Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu Dobře uschovejte pokladní doklad Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrob ku vyskytne vada materiálu nebo výrobní závada pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme vyměníme nebo uhradíme kupní cenu Předpokladem této záruky je že bude během tříle té lhůty předložen vadný příst...

Page 52: ...uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e mailem Výrobek zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu poklad ní lístek a při uvedení v čem spočívá vada a kdy k ní došlo poslat výrobek pro Vás bez poš tovného na adresu kterou Vám oznámí servis Na webových stránkách www lidl service com si můžete stáhn out tyto a mnoho dalších příruček videí o výrobku a instalační soft...

Page 53: ... a směrnicemi ES Směrnice o strojních zařízeních 2006 42 EC Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014 30 EU Směrnice o omezení používání nebezpečných látek RoHS 2011 65 EU Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce Výše popsán předmět prohlášení je v souladu s předpisy směrnice č 2011 65 EU Evrop ského parlamentu a Rady ze dne 8 června 2011 o ome zení používání ...

Page 54: ...čnosť osôb 54 4 Použitie a manipulácia s elektrickým náradím 54 5 Servis 55 Bezpečnostné upozornenia špeciﬁcké pre sponkovačky 55 Doplňujúe pokyny 55 Originálne príslušenstvo originálne prídavné zariadenia 55 Uvedenie do prevádzky 55 Naplnenie zásobníka 55 Obsluha 56 Zapnutie 56 Odstraňovanie chýb 56 Údržba a čistenie 56 Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH 56 Servis 57 Likvidácia 58 Preklad...

Page 55: ...za používanie v rozpore s určením a je skrytým zdrojom nebezpečenstva úrazu Za škody vzniknu té v dôsledku použitia v rozpore s určením výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť Nie je určené na komerčné používanie Vybavenie blokovanie zapnutia spúšť zásobník uvoľnenie priestor zásobníka ukazovateľ stavu naplnenia zásobníka spony z jemného drôtu ukazovateľ stavu naplnenia zásobníka klinčeky Rozsah dod...

Page 56: ... v čistote a dobre osvetlené Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti môžu viesť k úrazom b Nepracujte s elektrickým náradím na miestach s nebezpečenstvom výbuchu na ktorých sa nachádzajú horľavé kvapaliny plyny alebo prach Z elektrického náradia vychádzajú iskry ktoré môžu tento prach alebo výpary zapáliť c Počas používania elektrického náradia za bráňte prístupu detí a iných osôb Pri odvedení p...

Page 57: ...é vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa časťami prístroja g Ak je možná montáž zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu presvedčte sa či sú tieto zapojené a či sú používané správne Používanie odsávania prachu môže zredukovať ohrozenie prachom 4 Použitie a manipulácia s elektric kým náradím a Prístroj nepreťažujte Pre Vašu prácu použ ívajte len na to určené elektrické náradie So správnym ele...

Page 58: ...môže poško diť izoláciu elektrických káblov a spôsobiť úraz elektrickým prúdom a požiar Doplňujúe pokyny VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO PORANENIA Prístrojom nikdy nemierte na seba alebo na iné osoby či zvieratá Dbajte na to aby na druhej strane obrobku alebo v jeho blízkosti sa nenachádzali žiadne osoby alebo zvieratá CHRÁŇTE SI SVOJE OČI Noste ochranné okuliare To platí aj pre osobu ktorá počas pre vádz...

Page 59: ...enou nižšie Záručné podmienky Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia Prosím uschovajte si pokladničný blok Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe výrobok vám podľa nášho uváženia bezplatne opravíme vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu Podmienkou tohto záručné ho plnenia je že počas trojro...

Page 60: ...bku na titulnej stránke návodu na obsluhu dole vľavo alebo ako ná lepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným ne dostatkom kontaktujte najprv nižšie uvedené ser visné oddelenie telefonicky alebo e mailom Výrobok zaevidovaný ako poruchový môžete potom spolu s dokladom o nákupe pokladničný blok a uvedením popisu chyby a dátumu kedy k nej došlo bezplatne odosl...

Page 61: ...hlásenia o zhode My spoločnosť KOMPERNASS HANDELS GMBH zodpovedná osoba za dokumentáciu pán Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND NEMECKO vyhlasujeme že tento výrobok je v súlade s nasledovnými normami normatívnymi dokumentmi a smernicami ES Smernica o strojových zariadeniach 2006 42 EC Elektromagnetická kompatibilita 2014 30 EU Smernica RoHS 2011 65 EU Výhradnú zodpovednosť za vydanie t...

Page 62: ... 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií 07 2019 Ident No PHET15B1 072019 1 IAN 327106_1904 ...

Search results

Summary of Contents for IAN 327106 1904

Reviews:

Related manuals for IAN 327106 1904

Brands by name

Popular brands

Parkside IAN 327106 1904, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for IAN 327106 1904

Reviews:

Related manuals for IAN 327106 1904

Brands by name

Popular brands