Parkside 96232 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 44

IAN 96232

PISTOLA DE AIRE CALIENTE /

PISTOLA TERMICA PHLG 2000 B1

HEISSLUFTGEBLÄSE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

PISTOLA TERMICA

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

PISTOLA DE AIRE CALIENTE

Instrucciones de utilización y de seguridad

PISTOLA DE AR QUENTE

Instruções de utilização e de segurança

HEAT GUN

Operation and Safety Notes

IAN 96232

Summary of Contents for 96232

Page 1: ...GEBL SE Bedienungs und Sicherheitshinweise PISTOLA TERMICA Indicazioni per l uso e per la sicurezza PISTOLA DE AIRE CALIENTE Instrucciones de utilizaci n y de seguridad PISTOLA DE AR QUENTE Instru es...

Page 2: ...a familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler abra na...

Page 3: ...A B C D 2 3 4 5 6 7 E 1...

Page 4: ......

Page 5: ...Seguridad el ctrica P gina 7 3 Seguridad de las personas P gina 7 4 Manejo y uso cuidadoso de las herramientas el ctricas P gina 8 Indicaciones de seguridad espec ficas para el aparato P gina 8 Funcio...

Page 6: ...a utilizaci n incorrecta El dispositivo no est destinado a una utilizaci n industrial Q Equipo 1 Admisi n del aire 2 Interruptor de ENCENDER APAGAR y regula dor de la temperatura y del caudal de aire...

Page 7: ...go de descarga el ctrica e Al trabajar con herramientas el ctricas al aire libre utilice s lo cables de ex tensi n que tambi n est n autorizados para su uso en exteriores El uso de una extensi n adecu...

Page 8: ...erjudiquen al funcionamiento del aparato Haga reparar las piezas da adas antes de usar el equipo La causa de muchos acci dentes es el uso de herramientas el ctricas que no han recibido el mantenimient...

Page 9: ...u no utilizaci n No dirija el dispositivo hacia el mismo punto durante un largo per odo de tiempo Mantenga la salida de la boquilla a cierta dis tancia de la pieza o la superficie en la que va a traba...

Page 10: ...es de cobre est n conectados con esta o y no pueden calentarse m s de 200 C Desapretar uniones roscadas Caliente la uni n roscada cuidadosamente con aire caliente y as se podr n retirar los tornillos...

Page 11: ...garant a no reduce en forma alguna sus derechos legales Por el mero hecho de hacer uso de la garant a no implica la prolongaci n del per odo de v lidez de la garant a Ello rige tambi n para piezas sus...

Page 12: ...12...

Page 13: ...Pagina 15 2 Sicurezza elettrica Pagina 15 3 Sicurezza delle persone Pagina 15 4 Utilizzo attento di dispositivi elettrici Pagina 16 Indicazioni di sicurezza specifiche per questo apparecchio Pagina 16...

Page 14: ...ti dall uso improprio dell apparecchio L apparecchio non destinato all uso professionale Q Equipaggiamento 1 Entrata d aria 2 Interruttore ON OFF e regolatore di tempera tura e quantit d aria 3 Tubo d...

Page 15: ...aperto utilizzare solamente prolunghe ammesse anche per un loro utilizzo all aperto L utilizzo di una tale prolunga riduce il rischio di scossa elettrica f Qualora non si possa evitare l eserci zio d...

Page 16: ...non sia messa a rischio Fare riparare le parti danneg giate prima di utilizzare di nuovo l ap parecchio Molti incidenti sono provocati dal fatto che i dispositivi elettrici non vengono sottoposti ad...

Page 17: ...zo o alla superficie da lavorare Il ristagno d aria pu dare luogo al surriscaldamento dell apparecchio Fare attenzione all area di lavoro diretta e anche all ambiente circostante Il calore potrebbe ra...

Page 18: ...e il carbone v ill E Non utilizzare alcol denaturato Inserire il beccuccio per l accensione della gri glia 7 sul tubo di espulsione dell aria 3 Accendete in pochi minuti il carbone Troppo piccolo Priv...

Page 19: ...difetti presenti gi all acquisto devono essere comunicati immediatamente dopo il disimballaggio e non oltre due giorni dalla data di acquisto Le riparazioni ef fettuate dopo la scadenza del periodo d...

Page 20: ...20...

Page 21: ...gina 23 2 Seguran a el ctrica P gina 23 3 Seguran a pessoal P gina 23 4 Manuseamento e utiliza o cuidada de ferramentas el ctricas P gina 24 Indica es de seguran a espec ficas do aparelho P gina 24 F...

Page 22: ...o incorrecta O aparelho n o se destina a uso industrial Q Equipamento 1 Admiss o do ar 2 Interruptor de LIGAR DESLIGAR regulador de temperatura e de quantidade de ar 3 Tubo de sa da do ar 4 Bocal cha...

Page 23: ...aparelho el ctrico ao ar livre utilize apenas extens es que sejam adequadas para reas exteriores A utiliza o de uma extens o destinada a reas exteriores di minui o risco de choque el ctrico f Se n o...

Page 24: ...anificadas a ponto de prejudicar o bom funcionamento do aparelho Repare as pe as danificadas antes da utiliza o do aparelho Muitos acidentes ocorrem devido m manuten o das ferra mentas el ctricas f Ma...

Page 25: ...acumula o de ar pode levar a um sobreaquecimento do aparelho Tenha aten o rea directa de trabalho e tamb m rea pr xima O calor pode alcan ar pe as inflam veis que se encontram fora do ngulo de vis o...

Page 26: ...guma facilidade Retirar ervas daninhas O ar quente seca as ervas daninhas e os germes Acender o carv o para grelhar ver fig E N o utilize lcool desnaturado Encaixe o bocal para grelhados 7 no tubo de...

Page 27: ...dos por esta garantia Danos e falhas eventualmente j existentes na altura da compra devem ser comunicados imediatamente ap s o desempacotamento o mais tardar no entanto dois dias ap s a data de aquisi...

Page 28: ...28...

Page 29: ...age 31 2 Electrical safety Page 31 3 Personal safety Page 31 4 Careful handling and use of electrical power tools Page 32 Safety advice relating specifically to this device Page 32 Operation Preparing...

Page 30: ...urer will not accept liability for loss or damage arising from improper use The device is not intended for commercial use Q Features and equipment 1 Air inlet 2 ON OFF switch temperature and air volum...

Page 31: ...isk of electric shock f Use a residual current device RCD for protection if operating the electri cal power tool in a moist environment is unavoidable The use of an RCD reduces the risk of electric sh...

Page 32: ...r ticular type of device In doing this take into account the working conditions and the task in hand The use of electrical power tools for purposes other than those in tended can lead to dangerous sit...

Page 33: ...ch the hot nozzle Switching on the device Press the ON OFF switch 2 into setting I or II Switching off the device Press the ON OFF switch 2 into setting 0 Adjusting the air quantity and temperature Yo...

Page 34: ...ns lead needs to be replaced always have the replacement carried out by the man ufacturer or its service centre This will ensure that your device remains safe to use Note Spare parts not listed e g ca...

Page 35: ...at a local recycling centre Do not dispose of electric tools in the household waste In accordance with European Directive 2002 96 EC covering waste electrical and electronic equipment and its transpo...

Page 36: ...36...

Page 37: ...eite 39 2 Elektrische Sicherheit Seite 39 3 Sicherheit von Personen Seite 39 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 40 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Hei luftgebl se Seite 4...

Page 38: ...ne Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung 1 Lufteinlass 2 EIN AUS Schalter Temperatur und Luftmengenregler 3 Ausblasrohr 4...

Page 39: ...rwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich zugelassen sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlag...

Page 40: ...n Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegli che Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funk tion des Elektrowerkzeug...

Page 41: ...ei Nichtgebrauch immer den Netzstecker aus der Steckdose Richten Sie das Ger t nur f r kurze Zeit auf die gleiche Stelle Halten Sie mit dem D senausgang einen Ab stand zum Werkst ck oder der zu bearbe...

Page 42: ...en Sie die Schraubverbindung vorsich tig mit Hei luft und die Schrauben lassen sich dann in der Regel bequem l sen Unkraut entfernen Die Hei luft sorgt f r eine Austrocknung des Unkrauts und der Keime...

Page 43: ...tiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemelde...

Page 44: ...HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 11 2013 Ident No PHLG2000...

Search results

Summary of Contents for 96232

Reviews:

Related manuals for 96232

Brands by name

Popular brands

Parkside 96232, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 96232

Reviews:

Related manuals for 96232

Brands by name

Popular brands