Parkside 354759 2010 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 33

ge siz

90 x 140

done b

y Im

pala S

vice

s L

imited

EXTENDABLE TREE LOPPER WITH SAW

EXTENDABLE TREE LOPPER WITH

SAW

Operation and safety notes

TELESKOPGRENSAKS MED SAV

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

COUPE-BRANCHES

TÉLESCOPIQUE AVEC SCIE

Instructions d‘utilisation et consignes

de sécurité

TELESCOPISCHE BOOMSCHAAR

MET ZAAG

Bedienings- en veiligheidsinstructies

TELESKOP-BAUMSCHERE MIT

SÄGE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

OWIM

GmbH

Co.

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG00987

Version: 05/2021

IAN 354759_2010

00_354759_2010_GB_IE_NI_DK_NL_Cover.indd 1-2

18/3/2021 10:23 AM

Summary of Contents for 354759 2010

Page 1: ...Instructions d utilisation et consignes de s curit TELESCOPISCHE BOOMSCHAAR MET ZAAG Bedienings en veiligheidsinstructies TELESKOP BAUMSCHERE MIT S GE Bedienungs und Sicherheitshinweise OWIM GmbH Co K...

Page 2: ...3 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 18 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 23 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 28 54759_2010_GB_IE_NI_DK_NL_C...

Page 3: ...nteres Montage de la lame de scie Zaagblad monteren S geblatt montieren 1 2 3 Max approx Maks ca Max env Max circa Max ca 300 mm 54759_2010_GB_IE_NI_DK_NL_01 indb 3 54759_2010_GB_IE_NI_DK_NL_01 indb 3...

Page 4: ...blade Brug af sk rekniven Utilisation de la lame coupante Gebruik van het mes Verwendung des Schneidmessers 1 2 3 54759_2010_GB_IE_NI_DK_NL_01 indb 4 54759_2010_GB_IE_NI_DK_NL_01 indb 4 18 3 2021 10 1...

Page 5: ...v max snijbreedte ong max Schnittbreite ca 30 mm C Securing the cutting blade Sk rekniven sikres Fixation de la lame Zaagmes borgen Schneidmesser sichern Max 30 mm 54759_2010_GB_IE_NI_DK_NL_01 indb 5...

Page 6: ...stangen forl nges Rallonge de la tige t lescopique Telescoopstang verlengen Teleskopstange verl ngern 3 1 2 Max Maks 2 65 m Min 1 6 m 54759_2010_GB_IE_NI_DK_NL_01 indb 6 54759_2010_GB_IE_NI_DK_NL_01 i...

Page 7: ...vous n utilisez pas la lame de scie veuillez enfiler la housse de protection sur celle ci afin de vous prot ger Als het zaagblad niet wordt gebruikt breng de beschermer aan Ziehen Sie bei Nichtgebrau...

Page 8: ...on Keep these instructions in a safe place If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Safety advice Check that the product is in perfec...

Page 9: ...ty cables electric fences etc Keep a minimum distance of 10 metres away from high voltage wires The shears are not insulated against electric shock resulting from contact with high voltage wires RISK...

Page 10: ...y of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product Warranty The p...

Page 11: ...the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly...

Page 12: ...You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the de...

Page 13: ...g p et sikkert sted Hvis De giver produktet videre til andre skal alle dokumenter f lge med Sikkerhedsanvisninger F r anvendelsen skal der v re sikkerhed for at redskabet er i en up klagelige tilstand...

Page 14: ...iske markhegn osv Der skal holdes mindst 10 m afstand til h jsp ndingsledninger Klipperen er ikke sikret mod elektriske st d ved ber ring af h jsp ndingsledninger RISIKO FOR STYRT OG TILSKADEKOMST Kli...

Page 15: ...ialer som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder De f r oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre Garanti Produktet blev producere...

Page 16: ...malt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele f eks batterier eller ved skader p skr belige dele f eks kontakter akkumulatorer som er fremstillet af glas Afvikling af garantisager For at kunn...

Page 17: ...lte serviceadresse ved vedl ggelse af k bsbeviset kassebon og angivelsen af hvori manglen best r og hvorn r den er opst et Service Service Danmark Tel 80253972 E Mail owim lidl dk 54759_2010_GB_IE_NI_...

Page 18: ...s Conserver ces instructions dans un lieu s r Si vous donnez le produit des tiers remettez leur galement la totalit des documents Consignes de s curit Contr ler avant chaque usage que le produit est e...

Page 19: ...es etc Respecter un cart minimum de 10 m par rapport aux lignes haute tension La cisaille n est pas prot g e contre les d charges lectriques en cas de contact avec des lignes haute tension RISQUE DE B...

Page 20: ...oduit Mise au rebut L emballage se compose de mati res recyclables pouvant tre mises au rebut dans les d chetteries locales Votre mairie ou votre municipalit vous renseigneront sur les possibilit s de...

Page 21: ...produit soumises une usure normale p ex des piles et qui par cons quent peuvent tre consid r es comme des pi ces d usure ni aux dommages sur des composants fragiles comme des interrupteurs des batter...

Page 22: ...comme d fectueux au service client le indiqu accompagn de la preuve d achat ticket de caisse et d une description crite du d faut avec mention de sa date d apparition Service apr s vente Service apr...

Page 23: ...Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek Geef wanneer u het product doorgeeft aan derden ook alle documenten mee Veiligheidsinstructies Waarborg v r ieder gebruik dat het product in optimal...

Page 24: ...mheiningen enz Blijf minstens 10 m verwijderd van hoogspanningskabels De schaar is niet beveiligd tegen elektrische schokken door contact met hoogspanningsleidingen GEVAAR VOOR LETSEL EN NEERSTORTEN G...

Page 25: ...grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen verstrekt uw gemeentelijke overheid Gara...

Page 26: ...op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden bijv batterijen of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals bijv sch...

Page 27: ...dan samen met uw aankoopbewijs kassabon en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden Service Service Nederland Tel 0...

Page 28: ...ese Anleitung an einem sicheren Ort auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus Sicherheitshinweise Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher dass sich das Produkt in e...

Page 29: ...elektrischen Weidez unen etc Halten Sie zu Hochspannungsleitungen einen Mindestabstand von 10 Metern Die Schere ist nicht gegen Stromschl ge beim Ber hren von Hochspannungsleitungen gesch tzt VERLETZU...

Page 30: ...ndlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Garantie Das...

Page 31: ...tet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschl...

Page 32: ...h oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die...

Page 33: ...Instructions d utilisation et consignes de s curit TELESCOPISCHE BOOMSCHAAR MET ZAAG Bedienings en veiligheidsinstructies TELESKOP BAUMSCHERE MIT S GE Bedienungs und Sicherheitshinweise OWIM GmbH Co K...

Search results

Summary of Contents for 354759 2010

Reviews:

Related manuals for 354759 2010

Brands by name

Popular brands

Parkside 354759 2010, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 354759 2010

Reviews:

Related manuals for 354759 2010

Brands by name

Popular brands