Parkside 3384932007 Operating And Safety Instructions Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 96

Parkside 3384932007 Operating And Safety Instructions Manual Download Page 20

15

HU

Tartalomjegyzék: Oldal:

1.

A készüléken található szimbólumok magyarázata .......................................................................................................................................16

2. Bevezetés

...........................................................................................................................................................................................................17

3.

A készülék leírása (1-22 ábra) .........................................................................................................................................................................17

4. Szállított

elemek

................................................................................................................................................................................................18

5. Rendeltetésszerűi

használatg

...........................................................................................................................................................................18

6. Biztonsági

utasítások

.........................................................................................................................................................................................18

7. Technikai

adatok

...............................................................................................................................................................................................22

8.

Az üzembe helyezés előtt .................................................................................................................................................................................22

9. Felépítés

.............................................................................................................................................................................................................23

10. Kezelés

...............................................................................................................................................................................................................23

11. Karbantartás

......................................................................................................................................................................................................25

12. Szállítás

..............................................................................................................................................................................................................26

13. Tárolás

...............................................................................................................................................................................................................26

14. Elektromos

csatlakoztatás

.................................................................................................................................................................................26

15. Megsemmisítés és újrahasznosítás ...................................................................................................................................................................27

16. Hibaelhárításé

...................................................................................................................................................................................................27

17. Jótállási

tájékoztató

...........................................................................................................................................................................................28

18. Megfelelőségi

nyilatkozat

................................................................................................................................................................................88

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for 3384932007

Page 1: ...n vodu na obsluhu SK B T Z S CSAPF R SZ Kezel si s biztons gi tmutat Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa HU ELILNA IN VLE NA AGA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega...

Page 2: ...e sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut DE AT CH Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave SI Olvas s el tt kattintson az br t tartalma...

Page 3: ...2 4 3 5 24 25 23 23 11 35 27a 26a 20 27 22 26 36 D 1 1 10 2 4 5 7 12 13 14 15 17 7 11 8 9 35 16b 8 37 22 16a 21 22 19 18 3 6 24 7a 7a 24a 16 32 38 2...

Page 4: ...20 240 V 50 Hz 4800 min 1 S1 1700 W S6 25 2000 W 210 mm x 30 mm x 2 6 mm manu factu red 07 2 019 S Nr PZK S 2000 B2 10 6 7 13 9 8 8 14 11 12 19 18 14 6 1 14 2 6 4 16a 3 A max 8 mm 4 6 B 4 4 7 7 14 14...

Page 5: ...mm x 30 mm x 2 6 mm ured 07 2019 PZKS 2000 B2 IAN 33193 2_190 7 Kapp und Zugs ge Mitre saw Scie onglet mixtes 220 240 V 50 Hz 4800 min 1 S1 1700 W S6 25 2000 W 210 mm x 30 mm x 2 6 mm manu factu red...

Page 6: ...cope of delivery 4 5 Intended use 4 6 Safety information 4 7 Technical data 7 8 Before starting the equipment 8 9 Attachment 8 10 Operation 9 11 Maintenance 10 12 Transport 11 13 Storage 11 14 Electri...

Page 7: ...ng read and observe the operating instructions and safety instruc tions GB Wear safety goggles GB Wear ear mu s GB Wear a breathing mask GB Important Risk of injury Never reach into the running saw bl...

Page 8: ...in a plastic cover to protect it from dirt and moisture Read the instruction manual each time before operat ing the machine and carefully follow its information The machine can only be operated by pe...

Page 9: ...al applications Our warranty will be voided if the equipment is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 6 Safety information General power tool safety warnings m W...

Page 10: ...ols Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in...

Page 11: ...he plug from the power source and or remove the battery pack Then work to free the jammed material Continued sawing with a jammed workpiece could cause loss of control or damage to the mitre saw r Aft...

Page 12: ...essed when inserting the plug in an outlet Use the tool that is recommended in this manual In doing so your machine provides optimal performance Hands may never enter the processing zone when the ma c...

Page 13: ...2 4 In order to adjust the rotary table 14 loosen the handle 11 approximately 2 turns and pull up the latched position lever 35 with your index nger Turn the rotary table 14 and pointer 12 to the des...

Page 14: ...gth stop 37 on the right and on the left Fold up the length stop 37 Loosen the set screw for workpiece support 9 Pull out the workpiece support 8 Set the required dimension between saw blade and lengt...

Page 15: ...eable stop rail 16a must be xed in the outer position Left side Open the set screw 16b for the moveable stop rail 16a and push the moveable stop rail 16a outwards The moveable stop rails 16a must be l...

Page 16: ...adjust the laser Attention Never press the ON OFF switch 2 when adjusting the laser Danger of injury 11 7 Service information Please note that the following parts of this product are sub ject to norma...

Page 17: ...osal and recycling The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories ar...

Page 18: ...e noise Coils damaged motor defective Arrange for inspection of the motor by a specialist The engine does not reach full power Circuits in the network are overloaded lamps other motors etc Do not use...

Page 19: ...the device The guarantee is rendered null and void if any attempt is made to tamper with the device The guarantee is valid for a period of 3 years starting from the purchase date of the device Guarant...

Page 20: ...ek 18 5 Rendeltet sszer i haszn latg 18 6 Biztons gi utas t sok 18 7 Technikai adatok 22 8 Az zembe helyez s el tt 22 9 Fel p t s 23 10 Kezel s 23 11 Karbantart s 25 12 Sz ll t s 26 13 T rol s 26 14 E...

Page 21: ...vegye gyelembe a kezel si tmutat t s a biz tons gi utas t sokat HU Viseljen v d szem veget HU Viseljen hall sv d t HU Pork pz d s eset n viseljen megfelel l gz sv d t HU Figyelem S r l svesz ly Ne ny...

Page 22: ...ezel nek el kell olvasnia az utas t sokat s gondosan be kell tartania ket Csak olyan szem lyek haszn lhatj k a k sz l ket akiket kik peztek a g p haszn lat r l s a lehets ges vesz lyekr l illet ve koc...

Page 23: ...a lunk szavatoss got ha a k sz l ket ipari szakmai gy ri vagy ennek megfelel tev kenys gre haszn lja 6 Biztons gi utas t sok Az elektromos szersz mokra vonatkoz ltal nos biztons gi utas t sok m FIGYEL...

Page 24: ...lektromos szersz mot t bbsz ri haszn lat ut n ismerni v lni A m sodperc t rtr sze alatt bek vetkez s lyos s r l sek lehetnek a k vet kezm nyei annak ha a szersz mot gondatlanul kezeli 4 Az elektromos...

Page 25: ...k s egy b t rgyak amelyek rintkez sbe ker lnek a forg lappal nagy sebess ggel sz trep lhetnek i Mindig csak egy munkadarabot v gjon T bb egym sra helyezett munkadarabot nem lehet megfelel en befogni s...

Page 26: ...a f r szel s re haszn lja soha ne haszn lja f mek megmunk l s hoz 20 Kiz r lag a f r szen megadott adatoknak megfelel t m r j f r szlapot haszn ljon 21 Haszn ljon munkadarab t maszt kat amennyiben azo...

Page 27: ...lata sor n k l n sen a megmunk lt anyag t pus t l f gg en elt rhetnek a megadott rt kt l Pr b lja meg a terhel seket a lehet legalacsonyabban tartani Ilyen int zked s p ld ul a munkaid korl toz sa Ek...

Page 28: ...ldja ki az ellenany t 26a Annyira ll tsa t a be ll t csavart 26 hogy a f r szlap 6 s a forg asztal 14 k z tti sz g 90 os legyen Ism t h zza meg az ellenany t 26a Ezt k vet en ellen rizze a sz gjelz po...

Page 29: ...st kifejtve s llyessze le teljesen a foganty t 1 Lassan s egyenletesen tolja eg szen h tra a g pfejet 4 addig am g a f r szlap 6 a munkadarabot t nem v gja A f r szel si folyamat befejez se ut n vigy...

Page 30: ...asztalbet tet 4 H zza meg az asztalbet t csavarjait 11 4 Kef k ellen rz se j g p eset n a sz nkef ket az els 50 zem r t k vet en illetve j kef k beszerel sekor kell ellen rizni Az els ellen r z st k v...

Page 31: ...akoztat si felt telek vonatkoznak r Ez azt jelenti hogy szabadon v lasztott tetsz leges csatlakoz si pon tok haszn lat val nem enged lyezett a term k haszn lata A kedvez tlen h l zati k r lm nyek a k...

Page 32: ...hat kony haszn lat hoz is hozz j rul A haszn lt berendez sek gy jt helyeivel kapcsolatban a v rosvezet sn l a helyi k zter let fenntart n l az elektromos s elektronikus berendez sek hivatalos gy jt h...

Page 33: ...lan t bbletk lts ggel j rna illetve a fogyaszt kijav t shoz kicser l shez f z d rdeke alapos ok miatt megsz nt rlesz ll t st k rhet vagy el llhat a szerz d st l s visszak rheti a v tel rat A kijav t s...

Page 34: ...WMD KLED RND DYtWiVUD iWYpWHO LG SRQWMD KLED MDYtWiViQDN PyGMD IRJ DV Wy UpV pUH W UWpQ YLVV DDGiV LG SRQWMD V HUYL EpO HJ MH NHOW pV DOitUiV Kicser l st ellen rz szelv ny MyWiOOiVL LJpQ EHMHOHQWpVpQH...

Page 35: ...dpisana namenska uporaba 33 6 Varnostni napotkii 33 7 Tehni ni podatki 36 8 Pred prvim zagonom 37 9 Zgradba 37 10 Upravljanje 38 11 Vzdr evanje 39 12 Transport 40 13 Skladi enje 40 14 Elektri ni prikl...

Page 36: ...navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upo tevajte SI Nosite za itna o ala SI Nosite za ito sluha SI Pri pra enju nosite za ito dihal SI Pozor Nevarnost po kodb Ne posegajte v delujo agin l...

Page 37: ...o in so seznanjene z nevarnostmi povezanimi z uporabo stroja Upo tevati je potrebno minimalno starostno mejo za delo s strojem Poleg varnostnih napotkov v teh navodilih za uporabo in var nostnih napot...

Page 38: ...a naprava uporabljana v obrtni tvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih 6 Varnostni napotkii Splo ni varnostni napotki za elektri na orodja m OPOZORILO Preberite vse varnostne napotke navodila il...

Page 39: ...stavili napravo zamenjali dodatno opremo ali shranili elektri no orodje S tem previdnostnim ukrepom prepre ite nenamerni zagon elektri nega orod ja Nerabljena elektri na orodja hranite izven do sega o...

Page 40: ...li ir i od mize zajeralne in e lilne age se lahko prekucnejo e niso trdno podprti e se od agani kos lesa ali obdelovanec prekucne se lahko spodnji za itni pokrov dvigne ali nenadzorovano odleti stran...

Page 41: ...drugega tipa Popravila na laserju lahko opravlja samo proizvajalec laser ja ali poobla en zastopnik Ostala tveganja Stroj je narejen skladno s stanjem v tehniki in pri znanimi varnostno tehni nimi pr...

Page 42: ...jem stikala za vklop izklop mora biti list age pravilno montirani Premi ni deli se morajo prosto premikati Pred priklju kom preverite e se podatki na podatkovni tabli ci skladajo s podatki o elektri n...

Page 43: ...snite laser stikala za vklop izklop 33 Na obdelovanec ki se ga obdeluje se projicira ena laserska rta ki ka e natan no linijo reza Izklop Ponovno pritisnite laser stikala za vklop izklop 33 10 2 Omeje...

Page 44: ...tra nice 16a in premi no omejevalno tra nico 16a potisnite ven Premi ne omejevalne tra nice 16a morajo biti blokirane tako da je razdalja med omejevalnimi tra nicami 16a in aginim listom 6 vsaj 8 mm...

Page 45: ...dol Skrbno o istite prirobni ni vijak 28 zunanjo prirobnico 29 in notranjo prirobnico 31 Nov agin list 6 v obratnem vrstnem redu ponovno vstavite in privijete Za ito aginega lista 5 razprite navzdol d...

Page 46: ...u nega voda natisnjen na njem e je omre ni priklju ni vod te naprave po kodovan ga je tre ba zamenjati s posebej pripravljenim priklju nim vodom ki ga lahko nabavite pri proizvajalcu ali preko njegove...

Page 47: ...dovane tuljave okvarjen motor Motor naj pregleda strokovnjak Motor ne razvije polne mo i Tokokrogi v omre ni napravi so preobremenjeni lu i drugi motorji itd Ne uporabljajte drugih naprava ali motorje...

Page 48: ...mu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati z...

Page 49: ...zsah dod vky 47 5 Pou it podle elu ur en 47 6 Bezpe nostn pokyny 47 7 Technick data 50 8 P ed uveden m do provozu 51 9 Mont 51 10 Obsluha 52 11 dr ba 53 12 Doprava 54 13 Ulo en 54 14 Elektrick p pojka...

Page 50: ...dodr ujte n vod k obsluze a bezpe nostn pokyny CZ Noste ochrann br le CZ Noste ochrann sluch tka CZ Bude li se p i pr ci pr it noste ochranu d chac ch cest CZ Pozor Nebezpe poran n Nedot kejte se pil...

Page 51: ...pou en v pou v n stroje a informovan o nebezpe ch s t m spojen ch Je nutn dodr ovat vy adovan minim ln v k Vedle bezpe nostn ch pokyn a upozorn n obsa en ch v tomto n vodu k obsluze a zvl tn ch p edpi...

Page 52: ...v rob emesln v rob nebo pr myslov m provozu nebo p i podob n ch innostech 6 Bezpe nostn pokyny Obecn bezpe nostn pokyny pro elektrick n stroje m VAROV N P e t te si v echny bezpe nost n pokyny instru...

Page 53: ...kter ji nelze zapnout nebo vypnout je nebezpe n a mus b t opraven Ne budete prov d t nastaven n stroje m nit d ly vlo n ho n stroje nebo elektrick n stroj odlo te vyt hn te z str ku ze z suvky a nebo...

Page 54: ...evyu vejte dal ch osob Nestabiln pode p en obrobku m e v st ke vzp en kotou e Obrobek se tak m e b hem ezu posunout a m e v s a pomoc n ky p it hnout do rotuj c ho kotou e n Od znut kus se nesm p itla...

Page 55: ...hou p es v echna p ijat preventivn opat en vzniknout zbytkov rizika kter nebudou zjevn Zbytkov rizika mohou b t minimalizov na budete li dodr ovat jak Bezpe nostn pokyny tak Ur en pou it a N vod k pou...

Page 56: ...v ho kotou e 5 Chr ni pilov ho kotou e chr n p ed n hodn m dotykem pilo v ho kotou e a p ed l taj c mi t skami Zkontrolujte funkci Sklopte pilu sm rem dol Chr ni pilov ho kotou e mus p i sklopen dol u...

Page 57: ...jen dn bo n tlak Jinak m e b t pilov hlava n hle vymr t na sm rem nahoru P i ez n dr ek pou ijte up nac za zen Vyvarujte se bo n ho tlaku na pilovou hlavu Pomoc roubu 24 m e b t plynule nastavena hlo...

Page 58: ...klopte sm rem nahoru Oto n st l 14 za xujte v poloze 0 Povolte upev ovac roub 22 Pomoc rukojeti 1 naklo te hlavu stroje 4 doleva a bude ukazatel 19 ukazovat na po adovan hel na stupnici 18 Upev ovac r...

Page 59: ...zen Pozor Po ka d v m n pilov ho kotou e zkontrolovat zda pilov kotou 6 ve vlo ce stolu 10 voln b a to jak ve svisl poloze tak i v naklon n na 45 Pozor V m na a vyrovn n pilov ho kotou e 6 mus b t dn...

Page 60: ...r m r 1 5 milimetru tvere n ho P ipojen a opravy elektrick ho vybaven mohou prov d t pou ze odborn elektrik i P i zp tn ch dotazech uv d jte pros m tyto daje Typ proudu nap jej c ho motor daje z typov...

Page 61: ...tor je p li hlu n Po kozen vinut vadn motor Motor nechte zkontrolovat odborn kem Motor nedosahuje pln ho v konu Elektrick okruhy v s ti jsou p et en sv tilny ostat n motory atd Nepou vejte jin p stroj...

Page 62: ...p p sek kameny nebo prach pou it n sil nebo po kozen v d sledku ciz ch vliv jako nap kody zp soben p dem jako tak b n ho opot eben zp soben ho pou v n m N rok na z ruku zanik pokud bylo do p stroje ji...

Page 63: ...vky 61 5 Spr vny sp sob pou itia 61 6 Bezpe nostn pokyny 61 7 Technick daje 64 8 Pred uveden m do prev dzky 65 9 Zlo enie 65 10 Obsluha 66 11 dr ba 68 12 Doprava 69 13 Skladovanie 69 14 Elektrick pr...

Page 64: ...od na obsluhu a bezpe nostn upozorne nia a dodr iavajte ich SK Noste ochrann okuliare SK Noste ochranu sluchu SK Pri tvorbe prachu noste ochranu d chania SK Pozor Nebezpe enstvo poranenia Nesiahajte d...

Page 65: ...pre ta a starostlivo dodr iava Na stroji sm pracova len osoby ktor s pou en v pou van stroja a informovan o nebezpe enstv ch s t m spojen ch Je nutn dodr iava vy adovan minim lny vek Okrem bezpe nostn...

Page 66: ...o nos e na e pr stroje neboli svojim ur en m kon truovan na profesion lne remeseln cke ani priemyseln pou itie Nepreber me iadne z ru n ru enie ak sa pr stroj bude pou va v profesion lnych remeseln ck...

Page 67: ...na dan el Je lep ie a bezpe nej ie pracova s vhodn m elektrick m n rad m v ud vanom rozsahu v konu Nepou vajte elektrick n radie s chybn m vyp na om Elektrick n radie ktor sa ned zapn alebo vypn je ne...

Page 68: ...ed j de k obmedzeniam alebo nebezpe enstvu zarezania do dorazu l Pri obrobkoch ktor s ir ie alebo dlh ie ako horn strana stola sa postarajte o primeran podopretie napr pred eniami stola alebo ko zami...

Page 69: ...posobi va ne po kodenie zraku Pozor ak sa budu pou iva ine pracovne postupy ako su uvedene v tomto navode mo e to vies k vystaveniu sa ne bezpe nemu iareniu Nikdy neotvara laserovy modul Ne akane by m...

Page 70: ...Nastavte nastavovaciu skrutku 38 na rove dosky stola aby ste zabr nili kol saniu stroja Pred uveden m do prev dzky sa musia v etky kryty a bez pe nostn pr pravky spr vne namontova P lov kot mus m c vo...

Page 71: ...notu presne 45 Op pevne utiahnite poistn maticu 27a Nakoniec skontrolujte polohu ukazovate a uhla V pr pade potreby ukazovate 19 uvo nite skrutkova om na skrutky s kr ovou dr kou nastavte na polohu 45...

Page 72: ...ole sa mus zhodova s po a dovan m uhlov m rozmerom stupnice 13 na pevnom stole p ly 15 Rukov ou 11 nastavte oto n st l 14 na po adovan uhol Rez vykonajte pod a opisu v bode 10 4 10 6 ikm rez 0 45 a ot...

Page 73: ...5 nad pr rubovou skrutkou 28 Jednou rukou nasa te inbusov k C na pr rubov skrut ku 28 Inbusov k C pevne dr te a ochranu p lov ho kot a 5 pomaly zatv rajte k m t to nedolieha na inbusov k C Blokovanie...

Page 74: ...ne Po vychladen asovo odli n je mo n motor znovu zapn Po koden elektrick pr pojn vedenie Na elektrick ch pr pojn ch vedeniach asto vznikaj kody na izol cii Pr inami m u by Stla en miesta ke sa pr pojn...

Page 75: ...za riaden alebo od v ho odvozu odpadkov 16 Odstra ovanie por ch Porucha Mo n pr ina N prava Motor nefunguje Motor k bel alebo z suvka s chybn poistky sp len Stroj nechajte skontrolova odborn kom Nikdy...

Page 76: ...telies do pr stroja ako napr piesok kamene alebo prach pou it m n silia alebo cudzieho p sobenia napr kody sp soben p dom a taktie je vyl en be n opotrebenie primeran pou itiu N rok na z ruku zanik a...

Page 77: ...mfang 75 5 Bestimmungsgem e Verwendung 75 6 Sicherheitshinweise 75 7 Technische Daten 79 8 Vor Inbetriebnahme 80 9 Aufbau 80 10 Bedienung 81 11 Wartung 82 12 Transport 83 13 Lagerung 83 14 Elektrische...

Page 78: ...und Sicherheitshinweise lesen und beachten DE AT CH Schutzbrille tragen DE AT CH Geh rschutz tragen DE AT CH Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen DE AT CH Achtung Verletzungsgefahr Nicht in das lau...

Page 79: ...ig beachtet werden An dem Ger t d rfen nur Personen arbeiten die im Gebrauch des Ger tes unterwiesen und ber die damit verbundenen Ge fahren unterrichtet sind Das geforderte Mindestalter ist einzu hal...

Page 80: ...bei Nichtverwendung des n tigen Geh r schutzes Gesundheitssch dliche Emissionen von Holzst uben bei Ver wendung in geschlossenen R umen Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r...

Page 81: ...keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewe genden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst wer den Wenn Stauba...

Page 82: ...Hand und rotierendem S geblatt gilt auf bei den Seiten des S geblatts z B beim Entfernen von Holzabf llen Die N he des rotierenden S ge blatts zu ihrer Hand ist m glicherweise nicht erkennbar und Sie...

Page 83: ...m Bearbeiten von Holz oder hnlichen Werksto en vorgesehen sind EN 847 1 entsprechen 7 Verwenden Sie keine S gebl tter aus hochlegiertem Schnellarbeitsstahl HSS 8 Verwenden Sie nur S gebl tter deren h...

Page 84: ...netisches Feld Dieses Feld kann unter bestimmten Umst nden aktive oder passive medizinische Implantate be eintr chtigen Um die Gefahr von ernsthaften oder t dlichen Verletzungen zu verringern empfehle...

Page 85: ...nschte Win kelma der Skala 13 drehen und mit dem Handgri 11 xieren Dr cken Sie den Maschinenkopfes 4 leicht nach unten Durch gleichzeitiges Herausziehen und Drehen des Siche rungsbolzens 23 aus der Mo...

Page 86: ...pr fen Sie die Einstellung anhand eines Probeschnittes 10 3 Serienschnitt F r wiederholte Schnitte mit der gleichen L nge kann der L ngenanschlag 37 aufgeklappt werden Sie k nnen den L ngenanschlag 37...

Page 87: ...uf 0 Stellung xieren Die Feststellschraube 22 l sen Mit dem Handgri 1 den Maschinenkopf 4 nach links neigen bis der Zeiger 19 auf das gew nschte Winkelma an der Skala 18 zeigt Feststellschraube 22 wie...

Page 88: ...n die Befestigungsschraube 5a einh ngt Ziehen Sie die Befestigungsschraube 5a wieder fest Achtung Die Schnittschr ge der Z hne d h die Drehrichtung des S geblattes 6 muss mit der Richtung des Pfeils a...

Page 89: ...er Typenbezeichnung auf dem Anschlusskabel ist Vorschrift Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden die vom Hersteller...

Page 90: ...r macht zu viel L rm Wicklungen besch digt Motor defekt Motor durch einen Fachmann kontrollieren lassen Der Motor erreicht nicht die volle Leistung Stromkreise in Netzanlage berlastet Lampen andere Mo...

Page 91: ...t bereits Eingri e vorgenommen wurden Die Garantiezeit betr gt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Ger tes Garantieanspr che sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen nachdem Si...

Page 92: ...87...

Page 93: ...EC 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC The object of the declaration described above ful ls the regulations of the directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council from 8t...

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ...ASCHINEN GMBH G nzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen 4 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen Update 08 2020 Ident No 338493_20...

Reviews:

No comments