Parkside 331800 1907 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 154

4 Ah BATTERY PAP 20 A3

IAN 331800_1907

4 Ah BATTERY

Operating instructions

АКУМУЛАТОРНА

БАТЕРИЯ 4 Ah

Ръководство за експлоатация

ACUMULATOR 4 Ah

Instrucţiuni de utilizare

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ

ΜΠΑΤΑΡΙΑ 4 Ah

Οδηүίες χρήσης

BATERIJA 4 Ah

Upute za upotrebu

AKKU 4 Ah

Bedienungsanleitung

BATERIJA 4 Ah

Uputstvo za upotrebu

Summary of Contents for 331800 1907

Page 1: ...PAP 20 A3 IAN 331800_1907 4 Ah BATTERY Operating instructions 4 Ah ACUMULATOR 4 Ah Instruc iuni de utilizare 4 Ah BATERIJA 4 Ah Upute za upotrebu AKKU 4 Ah Bedienungsanleitung BATERIJA 4 Ah Uputstvo...

Page 2: ...GB CY Operating instructions Page 1 HR Upute za upotrebu Stranica 21 RS Uputstvo za upotrebu Strana 41 RO Instruc iuni de utilizare Pagina 61 BG C 81 GR CY 107 DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 129...

Page 3: ...A...

Page 4: ...1 3 Ah Battery pack PAP 20 A2 4 Ah Battery pack PAP 20 A3 max 2 4 A Charger PLG 20 A1 60 min 2 4 A 90 min 2 4 A 120 min 2 4 A max 3 5 A Charger PLG 20 A2 60 min 2 4 A 60 min 3 5 A 80 min 3 5 A max 4 5...

Page 5: ...All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1 A2 A3 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 battery pack 20V max 18V...

Page 6: ...afety Warnings 5 Extended safety guidelines 7 Charging the battery pack see g A 8 Checking the battery charge level 9 Maintenance and storage 10 Kompernass Handels GmbH warranty 10 Service 15 Importer...

Page 7: ...h all operating and safety instructions Use the product only as described and for the range of applications speci ed Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended use T...

Page 8: ...ge control LED Package contents 1 4 Ah battery 1 set of operating instructions Technical data 4 Ah Battery PAP 20 A3 Type LITHIUM ION Rated voltage 20 V DC Capacity 4 0 Ah 80 Wh Cells 10 ATTENTION Thi...

Page 9: ...speed battery charger X20V Team Serie not supplied PLG 20 A2 INPUT Rated voltage 230 240 V 50 Hz AC Rated power consumption 85 W Fuse internal 3 15 A T3 15A OUTPUT Rated voltage 21 5 V DC Rated curren...

Page 10: ...or future reference a Charge a rechargeable battery unit using only the charger recommended by the manufacturer Chargers are often designed for a particular type of rechargeable battery unit There is...

Page 11: ...Fluids may leak out of rechargeable battery units if they are misused If this happens avoid contact with the uid If contact occurs ush the a ected area with water Seek additional medical help if any...

Page 12: ...battery to re or excessively high temperatures Fire or temperatures in excess of 130 C 265 F can cause an explosion Follow all instructions regarding charging and never charge the battery or the cord...

Page 13: ...ion battery is to be stored for an extended period the charge level should be checked regularly The optimum charge level is between 50 and 80 The storage climate should be cool and dry and the ambien...

Page 14: ...arger for at least 15 minutes between successive charging sessions Also disconnect the power plug from the mains power socket Checking the battery charge level Press the battery charge level button to...

Page 15: ...mum charge level is between 50 and 80 The optimum storage environment is cool and dry Never try to repair damaged batteries Maintenance of batteries should only be carried out by the manufacturer or a...

Page 16: ...receipt within the three year warranty period along with a brief writ ten description of the fault and of when it occurred If the defect is covered by the warranty your product will either be repaire...

Page 17: ...f glass The warranty does not apply if the product has been damaged improperly used or improperly maintained The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the pr...

Page 18: ...rating errors Damage caused by natural hazards Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please ob serve the following instructions Please have the till receipt and the item num...

Page 19: ...ided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals p...

Page 20: ...Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 331800_1907 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the ope...

Page 21: ...materials and reduces the amount of waste generated Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Do not dispose of batteries in your normal...

Page 22: ...te the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Paper and cardboard...

Page 23: ...laration of Conformity is available from the importer The manufacturer bears the full responsibility for compliance with this conformity declaration The object of the declaration described above compl...

Page 24: ...y for your appliance you can do so easily via the Internet on www kompernass com or by telephone Due to limited stocks this item may sell out in a relatively short time NOTE Online ordering of replace...

Page 25: ...ss lidl co uk CY Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy To ensure fast processing of your order have the article number of your appliance to hand e g IAN 331800 in case of question...

Page 26: ...napomene 25 Pro irene sigurnosne napomene 27 Punjenje paketa baterije vidi sliku A 28 Provjera stanja baterije 29 Odr avanje i skladi tenje 30 Jamstvo tvrtke Kompernass Handels GmbH 30 Servis 34 Uvoz...

Page 27: ...ovanje i svim sigurnosnim napomenama Proizvod koristite isklju ivo na opisani na in i u navedenim podru jima uporabe U slu aju predaje proizvoda tre im osobama predajte i svu dokumentaciju Namjenska u...

Page 28: ...punja nije u opsegu isporuke Crveno LED svjetlo za kontrolu punjenja Zeleno LED svjetlo za kontrolu punjenja Opseg isporuke 1 baterija 4 Ah 1 upute za uporabu Tehni ki podaci Baterija 4 Ah PAP 20 A3 T...

Page 29: ...50 Hz izmjeni na struja Nazivna snaga 85 W Osigura unutarnji 3 15 A IZLAZ Output Nazivni napon 21 5 V istosmjerna struja Nazivna struja 3 5 A Trajanje punjenja oko 80 min Razred za tite II dvostruka i...

Page 30: ...ajte sve sigurnosne napomene i upute za budu u uporabu a Baterije punite samo pomo u punja a koje je preporu io proizvo a ure aja Kod punja a predvi enog za odre enu vrstu baterija postoji opasnost od...

Page 31: ...do cu renja teku ine iz baterije Izbjegavajte kontakt s takvom teku inom U slu aju kontakta isperite vodom Ako teku ina dospije u o i zatra ite dodatnu lije ni ku pomo Teku ina koja iscuri iz baterij...

Page 32: ...osti od ozljede Bateriju ne izla ite vatri ili previsokim tempera turama Vatra ili temperature vi e od 130 C 265 F mogu uzrokovati eksploziju Po tujte sve naputke za punjenje i bateriju ili baterijski...

Page 33: ...i a od 10 C ili vi a od 40 C Ako litij ionsku bateriju trebate skla di titi na du e vrijeme u redovnim vremenskim razmacima provjerite stanje napunjenosti Optimalna napunjenost iznosi izme u 50 i 80 K...

Page 34: ...etlo za kontrolu punjenja paket baterija je neispravan Punja baterije izme u uzastopnih procesa punje nja isklju ite najmanje na 15 minuta U tu svrhu izvucite mre ni utika Provjera stanja baterije Za...

Page 35: ...a napunje nost iznosi izme u 50 i 80 Optimalna klima skladi tenja je hladna i suha Nikada ne servisirajte o te ene baterije Sve radove servisiranja baterija smije obavljati samo proizvo a ili ovla ten...

Page 36: ...do iti ure aj s nedostatkom i dokaz o kupnji ra un te pisanim putem ukratko opisati u emu se sastoji gre ka proi zvoda i kada se pojavila Ako je kvar pokriven na im jamstvom poslat emo Vam popravljen...

Page 37: ...a ili dijelova koji su proizvedeni iz stakla Ovo jamstvo propada ako je proizvod o te en i ako nije stru no kori ten ili servisiran Za stru no kori tenje proizvoda potrebno je to no po tivati sve napu...

Page 38: ...bismo zajam ili brzu obradu Va eg zahtjeva molimo slijedite sljede e napomene Molimo Vas da za sve upite u pripravnosti dr ite blagajni ki ra un i broj artikla npr IAN 12345 kao dokaz o kupnji Broj a...

Page 39: ...a dobivenu adresu servisa Na stranici www lidl service com mo ete preuzeti ove i mnoge druge priru nike videosnimke o proizvodu i softver za instalaciju S ovim QR kodom mo ete oti i izrav no na Lidl s...

Page 40: ...vedena u nastavku nije adresa servisa Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa Lidl Hrvatska d o o k d Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53 HR 10410 Velika Gorica Hrvatska Proizvo a KOMPERNASS...

Page 41: ...i sirovine i smanjuje nakupljanje otpada Ambala u koja Vam vi e nije potrebna zbrinite u skladu s va e im lokal nim propisima Baterije ne bacajte u ku ni otpad Neispravne ili istro ene baterije potreb...

Page 42: ...materijalima ambala e i po potrebi ih zbrinite odvojeno Materijali ambala e ozna eni su kraticama a i brojkama b sljede eg zna enja 1 7 Plastika 20 22 Papir i karton 80 98 Kompozitni materijali O mogu...

Page 43: ...ari RoHS 2011 65 EU Potpunu izvornu Izjavu o sukladnosti mogu e je naba viti od uvoznika Isklju ivu odgovornost za izdavanje ove izjave o sukladnosti snosi proizvo a Gore opisan predmet izjave ispunja...

Page 44: ...tavno putem interneta na adresi www kompernass com ili telefonskim putem Ovaj artikl zbog ograni enog broja na skladi tu mo e biti rasprodan u kratkom vremenu NAPOMENA Narud ba zamjenskih dijelova u n...

Page 45: ...ska Tel 0800 777 999 E Mail kompernass lidl hr Za osiguranje brze obrade va e narud be molimo da za sve upite u pripravnosti imate broj artikla npr IAN 331800 ure aja Broj artikla mo ete prona i na ti...

Page 46: ...bednosne napomene 45 Dodatne bezbednosne napomene 47 Punjenje baterijskog paketa vidi sliku A 48 Provera stanja akumulatora 49 Odr avanje i skladi tenje 50 Garancija I Garantni List 50 Odlaganje 55 Na...

Page 47: ...a svim napomenama vezanim za rukovanje i bez bednost Koristite proizvod samo na opisani na in i u navedene svrhe Predajte svu dokumentaciju prilikom prosle ivanja proizvoda tre im licima Namenska upot...

Page 48: ...Brzi punja nije u obimu isporuke Crvena LED lampica za kontrolu napunjenosti Zelena LED lampica za kontrolu napunjenosti Obim isporuke 1 baterija 4 Ah 1 uputstvo za upotrebu Tehni ki podaci Baterija 4...

Page 49: ...je X20V Team nije u obimu isporuke PLG 20 A2 ULAZ Input Nominalni napon 230 240 V 50 Hz naizmeni na struja Nominalna snaga 85 W Osigura unutra 3 15 A IZLAZ Output Nominalni napon 21 5 V jednosmerna st...

Page 50: ...ajte sve bezbednosne napomene i uput stva Propusti prilikom pridr avanja bezbednos nih napomena i uputstava mogu da prouzro kuju elektri ni udar po ar i ili te ke povrede Sa uvajte sve bezbednosne nap...

Page 51: ...aka ili drugih sitnih metalnih predmeta jer isti mogu da izazovu kratak spoj izme u kontakata Kratak spoj izme u kontakata aku mulatora mo e da ima za posledicu opekotine ili po ar d U slu aju pogre n...

Page 52: ...mulatori mogu da se pona aju nepredvidivo i da dovedu do po ara eksplozije ili opasnosti od povreda Ne izla ite akumulator vatri ili previsokim temperaturama Vatra ili temperature preko 130 C 265 F mo...

Page 53: ...onski akumulator du e vremena morate redovno da kontroli ete stanje napunjenosti Optimalno stanje napunjenosti je izme u 50 i 80 Klima skladi tenja treba da bude hladna i suva sa temperaturom okru enj...

Page 54: ...zme u dva uzastopna procesa punjenja isklju ite punja na najmanje 15 minuta U tu svrhu izvucite mre ni utika Provera stanja akumulatora Da biste proverili stanje akumulatora pritisnite taster za stanj...

Page 55: ...va Nikada ne obavljajte odr avanje o te enog akumulatora Sve radove na odr avanju akumulatora treba da obavlja isklju ivo proizvo a ili ovla eni korisni ki servis GARANCIJA I GARANTNI LIST Po tovani O...

Page 56: ...kvara nije mogu e kupac ima pravo da zahteva od prodavca povrat novca Ukupan rok garancije je 3 godina Garantni rok po inje da va i od datuma kupovine proizvoda odnosno od prijema istog od strane kupc...

Page 57: ...ve pripada ju e delove proizvoda koje je preuzeo u trenutku kupovine Popravke u roku garancije Garancija va i po ev od dana kada je roba predata kupcu a na osnovu skalnog odse ka U istom periodu daval...

Page 58: ...Ukoliko je proizvod poku alo da popravi tre e neovla eno lice 6 Ukoliko proizvod nije kori en u skladu sa namenom 7 Ukoliko je i enje i odr avanje ure aja ura eno protivno Uputstvu za upotrebu 8 Ukol...

Page 59: ...EMA KA www kompernass com Ovla eni ser viser ICOM COMMUNICATIONS doo Dragoslava Srejovi a 39b 21203 Veternik Republika Srbija tel 0800 300 180 e mail kompernass lidl rs Datum predaje robe potro a u da...

Page 60: ...e tede sirovine i smanjuje nakupljanje otpada Odlo ite nepotrebni ambala ni materijal u skladu sa va e im lokalnim propisima Ne bacajte akumulatore u ku ni otpad Neispravni ili istro eni akumulatori m...

Page 61: ...m materijalima i ako je potreb no odvojite ambala ne materijale zasebno Ambala ni materijali su ozna eni skra enicama a i ciframa b sa slede im zna enjem 1 7 Plastika 20 22 Hartija i karton 80 98 Komp...

Page 62: ...rektivom 2011 65 EU Potpunu originalnu Izjavu o uskla enosti mo ete da nabavite kod uvoznika Isklju ivu odgovornost za izdavanje ove Izjave o uskla enosti snosi proizvo a Gore opisan predmet Izjave is...

Page 63: ...a izvr ite na komforan na in putem interneta www kompernass com ili telefonom Ovaj artikal mo e nakon kratkog vremena da bude rasprodat usled ograni ene koli ine na zalihama NAPOMENA U nekim zemljama...

Page 64: ...ja Tel 0800 300 180 E Mail kompernass lidl rs Da biste obezbedili brzu obradu Va e porud bine molimo Vas da kod svih upita pripremite broj artikla npr IAN 331800 ure aja Broj artikla se nalazi na tips...

Page 65: ...PAP 20 A3 60 RS...

Page 66: ...65 Indica ii extinse privind siguran a 66 nc rcarea setului de acumulatori a se vedea g A 67 Veri carea nivelului acumulatorului 68 ntre inerea i depozitarea 69 Garan ia Kompernass Handels GmbH 70 Ser...

Page 67: ...area i siguran a Utiliza i produsul numai n modul descris i numai n domeniile de utilizare men ionate n cazul transmiterii produ sului unei alte persoane preda i i toate documentele aferente acestuia...

Page 68: ...rc tor rapid neinclus n furnitur Led ro u de control al nc rc rii Led verde de control al nc rc rii Furnitura 1 acumulator 4 Ah 1 exemplar instruc iuni de utilizare Date tehnice Acumulator 4 Ah PAP 2...

Page 69: ...rent alternativ Consum nominal 85 W Siguran intern 3 15 A IE IRE Output Tensiune nominal 21 5 V curent continuu Curent nominal 3 5 A Durat de nc rcare cca 80 min Clasa de protec ie II izolare dubl ATE...

Page 70: ...re re comandate de produc tor Un nc rc tor desti nat unui anumit tip de acumulator prezint pericol de incendiu dac este utilizat cu al i acumulatori b Utiliza i n sculele electrice numai acumulatorii...

Page 71: ...PLOZIE Nu nc rca i niciodat bateriile care nu sunt re nc rcabile Proteja i acumulatorul mpotriva c ldurii de exemplu inclusiv fa de radia ia solar ndelungat foc ap i umezeal Pericol de explozie Indica...

Page 72: ...a setului de acumulatori a se vedea g A PRECAU IE Scoate i ntotdeauna tec rul din priz nainte de scoaterea sau introducerea setului de acu mulatori n nc rc tor INDICA IE Nu nc rca i setul de acumulato...

Page 73: ...tul de acumulatori este supra nc lzit i nu poate nc rcat Dac ledul ro u de control al nc rc rii i ledul verde de control al nc rc rii clipesc simul tan atunci setul de acumulatori este defect Deconect...

Page 74: ...at i uscat departe de radia ia solar direct n cazul depozit rii ndelungate a unui acumulator litiu ion este necesar veri carea periodic a st rii de nc rcare a acestuia Starea optim de nc rcare se a n...

Page 75: ...entru a dovedi cump rarea Dac n decurs de trei ani de la data cump r rii acestui produs apare un defect de material sau de fabrica ie produsul va reparat nlocuit de c tre noi n mod gratuit sau vi se v...

Page 76: ...ecesare dup expirarea perioadei de garan ie se efectueaz contra cost Domeniul de aplicare a garan iei Aparatul a fost produs cu grij n conformitate cu orient rile stricte privind calitatea i veri cat...

Page 77: ...n cadrul instruc iunilor de utilizare Aparatul este destinat numai uzului privat i nu utiliz rilor comerciale n cazul manevr rii abuzive sau necorespunz toare al uzului de for i al in terven iilor ca...

Page 78: ...produs pe o gravur de pe produs pe coperta instruc iunilor de utilizare n partea st ng jos sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos a produsului n cazul n care apar defecte func ionale s...

Page 79: ...ww lidl service com i pute i deschide instruc iunile de utilizare prin introducerea num rului de articol IAN 123456 Service ul R Service Rom nia Tel 0800896637 E Mail kompernass lidl ro IAN 331800_190...

Page 80: ...i la reducerea cantit ii de de euri Elimina i materialele de ambalare de care nu mai ave i nevoie conform prevederilor locale n vigoare Nu arunca i acumulatorii n gunoiul menajer Acumulatorii defec i...

Page 81: ...alare i separa i le dac este cazul Materialele de amba lare sunt marcate cu abrevieri a i cifre b cu urm toarea semni ca ie 1 7 materiale plastice 20 22 h rtie i carton 80 98 materiale compozite Infor...

Page 82: ...iculoase Declara ia de conformitate complet original este disponibil la sediul importatorului Responsabilitatea privind redactarea prezentei de clara ii de conformitate revine exclusiv produc toru lui...

Page 83: ...paratul dumneavoastr ave i posibilitatea de a comanda comod pe internet la www kompernass com sau telefonic Este posibil epuizarea rapid a acestui articol din cauza stocului limitat INDICA IE n anumit...

Page 84: ...37 E Mail kompernass lidl ro n vederea prelucr rii rapide a comenzii dvs n cazul tuturor cererilor preg ti i num rul de articol de exemplu IAN 331800 al aparatului dvs Num rul articolului poate consul...

Page 85: ...PAP 20 A3 80 RO...

Page 86: ...PAP 20 A3 BG 81 82 82 83 83 83 85 88 89 90 91 92 97 97 102 104 105 106...

Page 87: ...PAP 20 A3 82 BG...

Page 88: ...PAP 20 A3 BG 83 1 4 Ah 1 4 Ah PAP 20 A3 20 V 4 0 Ah 80 Wh 10...

Page 89: ...PAP 20 A3 84 BG X20V Team PLG 20 A2 Input 230 240 V 50 Hz 85 W 3 15 A T3 15A Output 21 5 V 3 5 A 80 min II...

Page 90: ...PAP 20 A3 BG 85 PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 www lidl de akku...

Page 91: ...PAP 20 A3 86 BG a b c...

Page 92: ...PAP 20 A3 BG 87 d...

Page 93: ...PAP 20 A3 88 BG 130 C 265 F...

Page 94: ...PAP 20 A3 BG 89 10 C 40 C 50 80 0 C 50 C A...

Page 95: ...PAP 20 A3 90 BG 15...

Page 96: ...PAP 20 A3 BG 91 50 80...

Page 97: ...PAP 20 A3 92 BG 3 112 115...

Page 98: ...PAP 20 A3 BG 93...

Page 99: ...PAP 20 A3 94 BG s...

Page 100: ...PAP 20 A3 BG 95 IAN 331800_1907...

Page 101: ...PAP 20 A3 96 BG...

Page 102: ...PAP 20 A3 BG 97 00800 111 4920 kompernass lidl bg IAN 331800_1907 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernass com...

Page 103: ...PAP 20 A3 98 BG 112 1 2 1 2 3...

Page 104: ...PAP 20 A3 BG 99 113 1 2 3 2 114 4 5...

Page 105: ...PAP 20 A3 100 BG 114 1 113 1 2 2 3 115...

Page 106: ...PAP 20 A3 BG 101 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Page 107: ...PAP 20 A3 102 BG 2006 66 U...

Page 108: ...PAP 20 A3 BG 103 a b 1 7 20 22 80 98...

Page 109: ...PAP 20 A3 104 BG EE 2011 65 E 2011 65 8 2011...

Page 110: ...PAP 20 A3 BG 105 www kompernass com...

Page 111: ...PAP 20 A3 106 BG 00800 111 4920 kompernass lidl bg IAN 331800...

Page 112: ...PAP 20 A3 GR CY 107 108 108 109 109 109 111 113 114 116 116 Kompernass Handels GmbH 117 122 122 123 125 126 127...

Page 113: ...PAP 20 A3 108 GR CY...

Page 114: ...PAP 20 A3 GR CY 109 LED LED LED 1 x 4 Ah 1 x 4 Ah PAP 20 A3 20 V 4 0 Ah 80 Wh 10...

Page 115: ...PAP 20 A3 110 GR CY X20V Team PLG 20 A2 Input 230 240 V 50 Hz 85 W 3 15 A T3 15A Output 21 5 V 3 5 A 80 min II...

Page 116: ...PAP 20 A3 GR CY 111 b...

Page 117: ...PAP 20 A3 112 GR CY c d...

Page 118: ...PAP 20 A3 GR CY 113 130 C 265 F...

Page 119: ...PAP 20 A3 114 GR CY 10 C 40 C 50 80 0 C 50 C A LED...

Page 120: ...PAP 20 A3 GR CY 115 LED LED LED 15 PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 www lidl de akku...

Page 121: ...PAP 20 A3 116 GR CY LED 50 80...

Page 122: ...PAP 20 A3 GR CY 117 Kompernass Handels GmbH 3...

Page 123: ...PAP 20 A3 118 GR CY...

Page 124: ...PAP 20 A3 GR CY 119...

Page 125: ...PAP 20 A3 120 GR CY 12345...

Page 126: ...PAP 20 A3 GR CY 121 E Mail www lidl service com QR Lidl www lidl service com IAN 123456...

Page 127: ...0 A3 122 GR CY Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 331800_1907 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernass...

Page 128: ...PAP 20 A3 GR CY 123 2006 66 C...

Page 129: ...PAP 20 A3 124 GR CY a b 1 7 20 22 80 98...

Page 130: ...PAP 20 A3 GR CY 125 RoHS 2011 65 U 2011 65 U 8 2011...

Page 131: ...PAP 20 A3 126 GR CY www kompernass com...

Page 132: ...PAP 20 A3 GR CY 127 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 331800...

Page 133: ...PAP 20 A3 128 GR CY...

Page 134: ...ten 131 AllgemeineSicherheitshinweise 133 Erweiterte Sicherheitshinweise 135 Akku Pack laden siehe Abb A 136 Akkuzustand pr fen 137 Wartung und Lagerung 138 Garantie der Komperna Handels GmbH 138 Serv...

Page 135: ...en und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebe nen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Be...

Page 136: ...Display LED Schnell Ladeger t nicht im Lieferumfang Rote Ladekontroll LED Gr ne Ladekontroll LED Lieferumfang 1 Akku 4 Ah 1 Betriebsanleitung Technische Daten Akku 4 Ah PAP 20 A3 Typ LITHIUM IONEN Be...

Page 137: ...240 V 50 Hz Wechselstrom Bemessungsaufnahme 85 W Sicherung innen 3 15 A T3 15A AUSGANG Output Bemessungsspannung 21 5 V Gleichstrom Bemessungsstrom 3 5 A Ladedauer ca 80 min Schutzklasse II Doppeliso...

Page 138: ...n verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun gen f r die Zukunft auf a Laden Sie die Akkus nur in Ladeger ten auf die vom Hersteller empfohlen werden F r ein Ladeger t das f r eine...

Page 139: ...i falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kon takt damit Bei zuf lligem Kontakt mit Wasser absp len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zus tzlich r...

Page 140: ...en Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus Feuer oder Tem peraturen ber 130 C 265 F k nnen eine Explosion hervorrufen Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie de...

Page 141: ...Akku l ngere Zeit gelagert werden muss regelm ig der Ladezustand kontrolliert werden Der opti male Ladezustand liegt zwischen 50 und 80 Das Lagerungsklima soll k hl und trocken sein in einer Umgebung...

Page 142: ...kt Schalten Sie das Ladeger t zwischen aufeinan derfolgenden Ladevorg ngen f r mindestens 15 Minuten ab Ziehen Sie dazu den Netzstecker Akkuzustand pr fen Dr cken Sie zum Pr fen des Akkuzustands die T...

Page 143: ...hen 50 und 80 Das optimale Lagerungsklima ist k hl und trocken Warten Sie niemals besch digte Akkus S mtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollm chtigte Kunden dienststeIle...

Page 144: ...defekte Ger t und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalte...

Page 145: ...aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde F r eine sachgem e Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung auf...

Page 146: ...t bei normaler Abnutzung der Akkukapazit t Sch den durch Elementarereignisse Besch digung oder Ver nderung des Produktes durch den Kunden Missachtung der Sicherheits und Wartungs vorschriften Bedienun...

Page 147: ...am Produkt einer Gravur am Produkt dem Titelblatt der Bedienungsanleitung unten links oder dem Aufkleber auf der R ck oder Unterseite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftret...

Page 148: ...www lidl service com und k nnen mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienungsanleitung nen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz...

Page 149: ...Entsorgung Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Transportsch den Die Verpackungsmate rialien sind nach umweltvertr glichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgew hlt und deshalb recyclebar...

Page 150: ...bitte bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Entsorgen Sie die Verpackung umwelt gerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmateri alien und trennen Sie diese gegebenen...

Page 151: ...ie vollst ndige Original Konformit tserkl rung ist beim Importeur erh ltlich Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Geg...

Page 152: ...entweder bequem im Internet unter www kompernass com oder telefonisch abwickeln Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmen ge nach kurzer Zeit ausverkauft sein HINWEIS Die Bestellung von Ersa...

Page 153: ...UR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gew hrleisten halten...

Page 154: ...MBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 12 2019 Ident No PAP20A3 112019...

Search results

Summary of Contents for 331800 1907

Reviews:

Related manuals for 331800 1907

Brands by name

Popular brands

Parkside 331800 1907, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 331800 1907

Reviews:

Related manuals for 331800 1907

Brands by name

Popular brands