Parkside 331116_1907 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 40

PISTOLA SPARAPUNTI PET 25 C3

ELECTRIC NAILER/STAPLER

Translation of the original instructions

AGRAFADOR ELÉTRICO

Tradução do manual de instruções original

PISTOLA SPARAPUNTI

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

ELEKTROTACKER

Originalbetriebsanleitung

IAN 331116_1907

Summary of Contents for 331116_1907

Page 1: ...C NAILER STAPLER Translation of the original instructions AGRAFADOR EL TRICO Tradu o do manual de instru es original PISTOLA SPARAPUNTI Traduzione delle istruzioni d uso originali ELEKTROTACKER Origin...

Page 2: ...con le immagini e prendere con denza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler abra na p gina com as imagens e de seguida familiarize se com todas as fun es do aparelho Before re...

Page 3: ...TYPE 55 15 25mm TYPE 47 15 20 25 32 mm D B C A 4a 8a...

Page 4: ...ione dell elettroutensile 4 5 Assistenza 4 Indicazioni di sicurezza speci che per sparapunti 5 Prima della messa in funzione 5 Dotazione del magazzino 5 Impostazione della forza d urto 5 Messa in funz...

Page 5: ...rciale Descrizione dei componenti Grilletto Interruttore ON OFF Regolatore della forza d urto Cursore del caricatore 4a Linea rossa sulla parte anteriore del cursore del caricatore Applicatore in para...

Page 6: ...nsili a batteria senza cavo di rete 1 Sicurezza sul posto di lavoro a Mantenere l area di lavoro pulita e ben illu minata Il disordine e la scarsa illuminazione dell area di lavoro potrebbero dare luo...

Page 7: ...e siano colle gati e che vengano utilizzati correttamente L uso di un aspirapolvere pu ridurre i pericoli associati alla polvere 4 Uso e manipolazione dell elettroutensile a Non sovraccaricare l appar...

Page 8: ...necessario fare sostituire il cavo dal produttore dell apparecchio o dal servi zio di assistenza o da una persona altrettanto quali cata per evitare pericoli Prima della messa in funzione NOTA Riempi...

Page 9: ...na il pretensionamento Con la chiave a brugola Fig D allentare le viti sulla piastra frontale Rimuovere la gra etta o il chiodo Manutenzione e pulizia AVVERTENZA PERICOLO DI LESIONI Prima di eseguire...

Page 10: ...ualitative e debitamente collauda to prima della consegna La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti...

Page 11: ...tutto il servizio di assistenza clienti indicato KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www kompernass com Traduzione della dichiarazione di conformit originale La Societ KOMPERN...

Page 12: ...rva o da ferramenta el trica 12 5 Assist ncia T cnica 13 Instru es de seguran a espec cas para m quinas de agrafar 13 Antes da coloca o em funcionamento 14 Encher o carregador 14 Ajustar a for a de im...

Page 13: ...o dos componentes Gatilho Interruptor LIGAR DESLIGAR Regulador da for a de impacto Corredi a do carregador 4a Linha vermelha na frente do controle deslizante da revista Guia paralela Carregador Escala...

Page 14: ...lador sem cabo de alimenta o 1 Seguran a no local de trabalho a Mantenha o seu local de trabalho limpo e bem iluminado Desarruma o e reas de trabalho pouco iluminadas podem causar aci dentes b N o tra...

Page 15: ...iva do aparelho pode causar ferimentos e Evite uma postura corporal incorreta Assegu re uma posi o est vel e mantenha sempre o equil brio Desta forma consegue controlar melhor a ferramenta el trica em...

Page 16: ...Parta sempre do princ pio que a ferramenta el trica tem agrafos O manuseamento descuidado do agrafador pode resultar na sa da inesperada de agrafos e feri lo Nunca aponte a ferramenta el trica a si p...

Page 17: ...ador de n vel 8a o compartimento estar vazio Ajustar a for a de impacto NOTA Selecione a for a de impacto mais baixa que necessita para pregar Veri que o compri mento dos agrafos ou pregos utilizados...

Page 18: ...ap s a conclus o do trabalho N o podem entrar quaisquer l quidos no inte rior do aparelho Utilize um pano para limpar o corpo do apare lho Nunca utilize benzina solventes ou deter gentes agressivos pa...

Page 19: ...tamb m se aplica a pe as substitu das e reparadas Danos e defeitos que possam eventualmente j existir no momento da compra devem ser imediatamente comunica dos ap s retirar o aparelho da embalagem Ex...

Page 20: ...er descarregar este manual de instru es e muitos outros manuais bem como v deos sobre produtos e software de instala o Com o c digo QR acede diretamente p gina da Assist ncia T cnica Lidl www lidl ser...

Page 21: ...o de conformidade O objeto da declara o acima descrito cumpre os regulamentos da Diretiva 2011 65 EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativamente limita o da utiliza o de de...

Page 22: ...22 4 Power tool use and care 22 5 Service 22 Appliance speci c safety instructions for electric staple guns 23 Before use 23 Filling the magazine 23 Setting the impact force 23 Use 24 Switching on and...

Page 23: ...attribut able to misuse This appliance is not intended for commercial use Description of components Trigger ON OFF switch Impact force control Magazine slider 4a Red line on the front of the magazine...

Page 24: ...ty a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of am mable liquids gases or dust Power to...

Page 25: ...ds 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed...

Page 26: ...hocks and increase the risk of re WARNING To avoid risks damaged mains cables of the appliance should be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a similarly q...

Page 27: ...ine slider This will remove the tension Use the hex key g D to remove the screws from the face plate Remove the staple or nail Maintenance and cleaning WARNING RISK OF INJURY Always remove the plug fr...

Page 28: ...anty covers material faults or production faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as...

Page 29: ...NASS HANDELS GMBH docu ment o cer Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM GERMANY hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EC directives Machinery...

Page 30: ...it von Personen 30 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 30 5 Service 31 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Eintreibger te 31 Vor der Inbetriebnahme 31 Magazin best cken 31 Schlagkraf...

Page 31: ...endung entstandene Sch den bernimmt der Her steller keine Haftung Nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Teilebeschreibung Ausl ser EIN AUS Schalter Schlagkraftregler Magazinschieber 4a Rote Lin...

Page 32: ...etzkabel 1 Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkz...

Page 33: ...g Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfa...

Page 34: ...bet tigt werden Seien Sie vorsichtig beim Entfernen einer fest sitzenden Klammer Das System kann gespannt sein und die Klammer kr ftig ausgesto en wer den w hrend Sie versuchen die Verklemmung zu bes...

Page 35: ...Sie den Ausl ser HINWEIS Die eingebaute Schusssicherung in der Stirn platte verhindert eine unbeabsichtigte Aus l sung Arbeiten mit dem Parallelanschlag Falls Sie N gel oder Klammern mit dem immer se...

Page 36: ...rtlichen Recyclebeh ltern entsorgt werden Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umwe...

Page 37: ...spr che Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vor handene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem...

Page 38: ...ft ware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und k nnen mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienungsanleitung nen Se...

Page 39: ...ng tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der...

Page 40: ...NDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 11 2019 Ident No PET25C3 112019 1 IA...

Search results

Summary of Contents for 331116_1907

Reviews:

Related manuals for 331116_1907

Brands by name

Popular brands

Parkside 331116_1907, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for 331116_1907

Reviews:

Related manuals for 331116_1907

Brands by name

Popular brands