Parkside 270700 Page 54 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 54 / 54

IAN 270700

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND / GERMANY
www.kompernass.com

Last Information Update · Információk állása
Stav informací · Stav informácií · Stand der
Informationen: 06 / 2015 · Ident.-No.: PSFS250A1-062015-1

Summary of Contents for 270700

Page 1: ...N CUTTER Translation of the original instructions KOMBI MAR Az origin l haszn lati utas t s ford t sa KOMBINOVAN FR ZA Preklad origin lneho n vodu na obsluhu KOMBINOVAN FR ZA P eklad origin ln ho prov...

Page 2: ...e illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t P ed ten m si otev...

Page 3: ......

Page 4: ...ety instructions for routers 4 Original accessories auxiliary equipment 5 Operation 5 Switching on and o 5 Adjusting the rotational speed 5 Changing tools 5 Fitting abrasive belts 6 Adjusting the work...

Page 5: ...ge s attributable to misuse Not for commercial use Features Locking switch In nitely variable speed control Power cable ON OFF switch Wing adjusting screw Extraction nozzle Baseplate Collet chuck Wing...

Page 6: ...dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the...

Page 7: ...not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools with care Check for mi...

Page 8: ...can result in the danger of an electrical shock for the operator Trigger the circuit breakers or remove the fuse in order to ensure that the a ected power circuit is isolated WARNING Always hold the t...

Page 9: ...the horizontal position Press the swivel lock and hold it down Rotate the handle anticlockwise from the vertical to the horizontal position until the swivel lock engages Swivelling to the vertical pos...

Page 10: ...the ON OFF switch Now press the locking switch and release the ON OFF switch Unlocking the ON OFF switch Press the ON OFF switch and release it Maintenance and cleaning WARNING RISK OF INJURY Always...

Page 11: ...our statutory rights are not restricted by this warranty The warranty period is not prolonged by repairs e ected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and...

Page 12: ...omagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 60745 2 17 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011...

Page 13: ...10 PSFS 250 A1...

Page 14: ...tkoz kieg sz t biztons gi tudnival k 15 Kieg sz t biztons gi utas t sok a fel letmar shoz 15 Eredeti tartoz kok kieg sz t eszk z k 15 Haszn lat 15 Be kikapcsol s 16 Fordulatsz m be ll t sa 16 Szersz m...

Page 15: ...rt a gy rt nem v llal felel ss get A g p nem ipari haszn latra k sz lt Felszerelts g reteszel kapcsol fokozatmentes fordulatsz m szab lyoz h l zati k bel BE KI kapcsol sz rnyas ll t csavar elsz v cso...

Page 16: ...lyos s r l seket okozhat rizze meg az sszes biztons gi el r st s utas t st k s bbi haszn latra A biztons gi el r sokban haszn lt elektromos k ziszersz m kifejez s h l zatr l h l zati k be len t zemel...

Page 17: ...okozhat ha a k sz l k hordoz sa k zben az ujja a be kikapcsol n van vagy a k sz l k m r bekapcsolt llapotban van amikor csatlakoztatja az ramell t sra d T vol tsa el a be ll t shoz haszn lt szersz mo...

Page 18: ...lt nek sz m t Viseljen v d szem veget s porv d maszkot Kieg sz t biztons gi utas t sok a fel letmar shoz A szersz mot csak a szigetelt fog fel letn l fogja meg mivel a mar a saj t h l zati k bel be tk...

Page 19: ...Horonymar HSS Alkalmass g Fa farostlemez m anyag Csiszol szalagok Alkalmass g Fa csiszol sa TUDNIVAL Fali csemp k v g s hoz s vagy f mleme zek k nny f mek megmunk l s hoz hasz n ljon a szak zletekben...

Page 20: ...r szel s TUDNIVAL A k v nt eredm nyt l f gg en a vezet lyukat bel lre vagy k v lre a k r sz l n kell elhelyez ni Bel l lyukhoz k v l koronghoz A sug r kb 5 16 cm re r gz thet H zzon k rt a munkadarab...

Page 21: ...ancia A k sz l kre a v s rl s napj t l sz m tott 3 v garanci t v llalunk A k sz l ket gondosan gy rtottuk s sz ll t s el tt lelkiismeretesen ellen rizt k K rj k hogy a v s rl s igazol s ra rizze meg a...

Page 22: ...ss com Az eredeti megfelel s gi nyilatkozat ford t sa Mi a KOMPERNASS HANDELS GMBH a dokument ci felel se Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM N METORSZ G ezennel igazoljuk hogy ez a term k megfelel az...

Page 23: ...20 PSFS 250 A1...

Page 24: ...brusky a le ti ky 25 Dopl uj c bezpe nostn upozorn n pro horn svisl fr zov n 25 Origin ln p slu enstv origin ln p davn za zen 25 Obsluha 25 Zapnut vypnut 26 Nastaven ot ek 26 V m na n stroje 26 Mont...

Page 25: ...ru s ur e n m nenese v robce odpov dnost Nen ur eno pro komer n pou it Vybaven areta n sp na plynul regul tor ot ek s ov kabel vyp na k dlat stav c roub ods vac hrdlo z kladov deska kle tiny k dlat ro...

Page 26: ...ru a nebo t k m zran n m Ve ker bezpe nostn upozorn n a pokyny uschovejte pro budouc pou it Pojem elektrick n ad pou van v bezpe nost n ch pokynech se vztahuje na elektrick n ad nap jen ze s t s ov m...

Page 27: ...te do elektrick s t a nebo p ipoj te akumul tor nebo ne n ad zvednete i p enesete ujist te se e je vypnut Pokud m te p i p en en elektrick ho n ad prst na vyp na i nebo pokud p stroj zapoj te do s t j...

Page 28: ...notvorn Noste ochrann br le a vhodnou ochrannou masku proti prachu Dopl uj c bezpe nostn upozorn n pro horn svisl fr zov n Dr te n stroj pouze za izolovan plochy rukojeti proto e fr za m e zachytit sv...

Page 29: ...S Vhodnost d evo d evot ska plast Brusn p sy Vhodnost Brou en d eva UPOZORN N Pro ez n obklad a nebo zpracov n plech lehk ch kov pou ijte vhodn p slu enstv ze specializovan ch obchod Mont brusn ch p s...

Page 30: ...n kruh UPOZORN N Vodic otvor se nastav v z vislosti na po a dovan m v sledku zevnit nebo zven na okraji kruhu Zevnit pro otvor zven pro kotou Polom r m e b t stanoven od cca 5 do 16 cm Nakreslete kru...

Page 31: ...t od data zakoupen P stroj byl vyroben pe liv a p ed dod n m byl sv domit od zkou en Uschovejte si pros m pokladn l stek jako doklad o n kupu V p pad uplat o v n z ruky se spojte telefonicky se servis...

Page 32: ...n lu prohl en o shod My KOMPERNASS HANDELS GMBH osoba odpov dn za dokumentaci pan Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND N MECKO prohla ujeme e tento v robek je ve shod s n sleduj c mi normam...

Page 33: ...30 PSFS 250 A1...

Page 34: ...y a le ti ky 35 Dopl uj ce bezpe nostn pokyny pre horn fr zy 35 Origin lne pr slu enstvo pr davn zariadenia 35 Obsluha 35 Zapnutie vypnutie 36 Nastavenie ot ok 36 V mena n radia 36 Mont br snych p sov...

Page 35: ...pou itiu v s lade s ur en m v robca nepreber iadnu zodpovednos Zariadenie nie je ur en na komer n pou itie Vybavenie areta n sp na plynul regul tor ot ok sie ov k bel sp na ZAP VYP kr dlov nastavovaci...

Page 36: ...r a alebo a k poranenia Pre pr pad bud ceho pou itia uschovajte v etky bezpe nostn pokyny a upozornenia V bezpe nostn ch upozorneniach pou van pojem elektrick n radie sa t ka elektrick ho n radia nap...

Page 37: ...a pren an m sa presved te i je vypnut Ak m te pri pren an elektrick ho n radia prst na sp na i alebo ak zariadenie zapoj te do zdroja elektrick ho pr du zapnut m e to vies k razom d Sk r ne zapnete el...

Page 38: ...sahuj ci azbest sa nesmie opraco v va Azbest sa pova uje za rakovinotvorn l tku Noste ochrann okuliare a vhodn protipra chov masku Dopl uj ce bezpe nostn pokyny pre horn fr zy N stroj dr te len za izo...

Page 39: ...S Vhodnos drevo drevotrieska plast Br sne p sy Vhodnos br senie dreva UPOZORNENIE Na rezanie obklada iek a alebo opraco vanie plechov ahk ch kovov pou vajte pros m vhodn pr slu enstvo zo pecializova n...

Page 40: ...krutky aby ste kruhov paraleln rezn preds dku upevnili na z kladovej doske Rezanie kruhov UPOZORNENIE Vodiaci otvor sa nastav v z vislosti od po a dovan ho v sledku zvn tra alebo zvonku na kruhovom ok...

Page 41: ...9 EU sa opotrebovan elektrick n radia musia zbera oddelene a odovzda za elom ekologickej recykl cie Z ruka Na toto zariadenie m te z ruku 3 roky od d tumu zak penia Zariadenie bolo starostli vo vyrobe...

Page 42: ...ANY www kompernass com Preklad origin lneho vyhl senia o zhode My spolo nos KOMPERNASS HANDELS GMBH zodpovedn za dokument ciu p n Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND vyhlasujeme e tento v...

Page 43: ...40 PSFS 250 A1...

Page 44: ...zende Sicherheitshinweise f r Schleifer und Polierer 45 Erg nzende Sicherheitshinweise f r Oberfr sen 45 Originalzubeh r zusatzger te 45 Bedienung 45 Ein ausschalten 46 Drehzahl einstellen 46 Werkzeug...

Page 45: ...bestim mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht zum gewerblichen Gebrauch Ausstattung Arretierschalter Stufenloser Drehzahlregler Netzkabel EIN AUS Sch...

Page 46: ...Sicherheitshinweise und Anweisun gen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sic...

Page 47: ...n Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t bereits einge schaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstell...

Page 48: ...ragen Sie Schutzbrille und eine geeignete Staubschutzmaske Erg nzende Sicherheitshinweise f r Oberfr sen Halten Sie das Werkzeug nur an isolierten Gri chen da der Fr ser das eigene Netzkabel tre en ka...

Page 49: ...ng Holz Spanplatten Kunststo Schleifb nder Eignung Schleifen von Holz HINWEIS Zum Schneiden von Wand iesen und oder Bearbeiten von Blechen Leichtmetallen verwenden Sie bitte entsprechendes Zubeh r aus...

Page 50: ...gebnis innen oder au en am Kreisrand gesetzt Innen f r ein Loch au en f r eine Scheibe Der Radius ist xierbar von ca 5 bis 16 cm Ziehen Sie einen Kreis auf dem Werkst ck Markieren Sie die Kreismitte u...

Page 51: ...r t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle te...

Page 52: ...700 Erreichbarkeit Hotline Montag bis Freitag von 8 00 Uhr 20 00 Uhr MEZ Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Original Konformit tserkl rung Wir KOM...

Page 53: ...50 PSFS 250 A1...

Page 54: ...RNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 06 2015 Ident No PS...

Search results

Summary of Contents for 270700

Reviews:

Related manuals for 270700

Brands by name

Popular brands

Parkside 270700, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for 270700

Reviews:

Related manuals for 270700

Brands by name

Popular brands