manualshive.com logo in svg

Parkside 270382, Translation Of The Original Instructions, Page: 1 / 30

Share
Download
Parkside 270382 Translation Of The Original Instructions Download Page 1

 PIPE CLEANING SET

 

 PUTKENPUHDISTAJA 

 Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

 

 

 PIPE CLEANING SET

 Translation of the original instructions

 

 RÖRRENSNINGSSET 

 Översättning av bruksanvisning i original

 

 

 SET DE DÉBOUCHAGE DE CANALISATION

 Traduction des instructions d‘origine

 

 

 

 ROHRREINIGUNGS-SET

 Originalbetriebsanleitung

 

 

 BUIZENREINIGINGSSET 

 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

 IAN  270382

270382_par_Rohrreinigungs-Set_cover_FI_SE_BE_NL.indd   2

07.08.15   14:56

Summary of Contents for 270382

Page 1: ...ns R RRENSNINGSSET vers ttning av bruksanvisning i original SET DE D BOUCHAGE DE CANALISATION Traduction des instructions d origine ROHRREINIGUNGS SET Originalbetriebsanleitung BUIZENREINIGINGSSET Ver...

Page 2: ...a tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom anvisningarna och g r dig bekant med apparatens maskinens funktioner Avant de lire le mo...

Page 3: ...1 8 4 3 3 5 2 2 7 4 6 7 5 4 9 10...

Page 4: ...ntended purpose The pipe cleaning set clears blockages from pipes down pipes drains and toilets The equipment is intended for use with the Parkside pressure washers PHD 100 A1 PHD 100 B2 PHD 100 C2 PH...

Page 5: ...ressure hose Intake temperature max 60 C Length 15 m Use the product only as described and for the applications specified Operating pressure Rated pressure max 110 bar 11 MPa Pressure max 160 bar 16 M...

Page 6: ...e completely out of the pipe to be cleaned You might be injured by the four pressure jets coming out at the back The maximum washing temperature must not exceed 60 C The hose could be damaged Initial...

Page 7: ...frost proof area Waste disposal and en vironmental protection Return the tool accessories and packag ing to a recycling centre when you have finished with them Hand over the device at an utilization l...

Page 8: ...ja vessoista Laite on tarkoitettu k ytett v ksi pai nepesureissa Parkside PHD 100 A1 PHD 100 B2 PHD 100 C2 PHD 100 D2 PHD 100 E2 PHD 150 PHD 150 A1 PHD 150 B2 PHD 150 C2 PHD 150 D3 Ty paine Nimellispa...

Page 9: ...t Painepesurit voivat olla asiaan kuulumattomassa k yt ss vaa rallisia Ruiskua ei saa suunnata henkil ihin aktiivisiin s hk isiin laitteisiin tai laitteeseen itse T t laitetta ei ole tarkoitettu sella...

Page 10: ...antu misen 4 Kytke pesuri p lle ja paina ruis kupistoolin 8 vipua 5 Suuttimen 5 liikkuessa itsen isesti putkeen ohjaa puhdistusletkua 3 k sik ytt isesti 6 Tukkeutumien irrottamiseen paina vipua useamp...

Page 11: ...ingsomr den F rvara bruksanvisningen v l och l mna med alla underlag om produkten vertas av n gon annan ndam l R rrensningssatsen avl gsnar proppar i r r fallr r avlopp och toaletter Produkten r avsed...

Page 12: ...tt och inom angivna an v ndningsomr den Arbetstryck Nominellt tryck max 110 bar 11 MPa Till tet tryck max 150 bar 15 MPa Max fl desm ngd 450 l h Under vidareutvecklingen kan tekniska och optiska f r n...

Page 13: ...eh ret och vrid 90 tills den hamnar p plats bajonettf ste Anslut sprutpistol h gtryckstv tt 8 bajonettf ste och skruva fast l smuttern 10 som tillh r adap tern 9 Koppla loss Lossa l smuttern 10 fr n a...

Page 14: ...rt servicecenter Service Center Service Sverige Tel 0770 930739 E Mail grizzly lidl se IAN 270382 Service Suomi Tel 010309 3582 E Mail grizzly lidl fi IAN 270382 Import r Observera att f ljande adres...

Page 15: ...emploi indiqu s Conservez cette notice et remettez la avec tous les documents si vous c dez le produit un tiers Fins d utilisation Le kit de nettoyage d barrasse des engor gements les tubes tuyaux d...

Page 16: ...ent les consignes de s curit de votre nettoyeur haute pression Vous viterez ainsi les accidents et les blessures Les nettoyeurs haute pression peuvent tre dangereux en cas d utilisation incorrecte Le...

Page 17: ...er Pendant le fonctionnement sous haute pression ne retirez jamais du tube de nettoyage le tuyau flexible Vous pour riez tre bless par les quatre jets haute pression dirig s vers l arri re La temp rat...

Page 18: ...s entretien Conservez l appareil dans un local l abri du gel Elimination et protection de l environnement Respectez la r glementation relative la protection de l environnement recyclage pour l liminat...

Page 19: ...g goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden Toepassingsgebied De buisreinigingsset makt buizen regen pijpen afwateringen en toiletten vrij van verstoppingen H...

Page 20: ...ruk Ontwerpdruk max 110 bar 11 MPa Druk max 160 bar 16 MPa Max transporthoeveelheid water 450 l h Adapter Voedingstemperatuur max 40 C Gebruik het product uitsluitend zo als beschreven en voor de aang...

Page 21: ...ang in de hogedrukmodus volledig uit de te reinigen buis U zou door de vier achterwaarts gerichte hogedrukstralen verwondingen kunnen oplopen De maximale watertemperatuur mag niet meer dan 60 C bedrag...

Page 22: ...rij van onderhoud Bewaar het apparaat in een vorstvrij lokaal Afvalverwerking en milieubescherming Breng het apparaat de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclage punt Geef het apparaat...

Page 23: ...kts an Dritte mit aus Verwendung Das Rohrreinigungsset befreit Rohre Fall rohre Abfl sse und Toiletten von Verstop fungen Das Ger t ist vorgesehen f r den Einsatz mit den Hochdruckreinigern Parkside P...

Page 24: ...apter 10 berwurfmutter Technische Daten Rohrreinigungsset Zulauftemperatur max 60 C L nge 15 m Geeignet f r Hochdruckreiniger mit folgenden Leistungsdaten Arbeitsdruck Bemessungs druck max 110 bar 11...

Page 25: ...en Sie niemals den eingeschobenen Schlauch im Hochdruckbetrieb voll st ndig aus dem zu reinigenden Rohr heraus Sie k nnten von den vier nach hinten gerichteten Hochdruckstrahlen verletzt werden Die ma...

Page 26: ...st wartungsfrei Bewahren Sie das Ger t in einem frost sicheren Raum auf Entsorgung Umweltschutz F hren Sie Ger t Zubeh r und Verpa ckung einer umweltgerechten Wiederver wertung zu Geben Sie das Ger t...

Page 27: ...27 DE AT CH...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 2015 08 18 rev02 op...

Page 30: ...stheim Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 08 2015 Ident No 30300136082015 FI SE BE NL IAN 270382 270382_p...

Reviews:

No comments