Portable Breathing Air Purifier
BAS-2015
Original Language
User Guide
aerospaceclimate controlelectromechanical
filtration
fluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shielding
EN
DE
FR
ES
IT
Page 1: ...e Breathing Air Purifier BAS 2015 Original Language User Guide aerospace climate control electromechanical filtration fluid gas handling hydraulics pneumatics process control sealing shielding EN DE F...
Page 2: ......
Page 3: ...imensions 20 2 3 R ception et inspection de l quipement 20 2 4 Pr sentation de l quipement 21 3 Raccordement et fonctionnement de l quipement 22 3 1 Fonctionnement de l quipement 22 4 Kits d entretien...
Page 4: ...approved by Parker Hannifin should perform installation commissioning service and repair procedures Use of the equipment in a manner not specified within this user guide may result in an unplanned re...
Page 5: ...nd oil aerosols 2nd Stage Is an oil vapour removal activated carbon filter which reduces oil vapour and odours down to 0 003 mg m3 Pressure to the 4 outlet connections can be controlled and set as des...
Page 6: ...g items have been included If there are any signs of damage to the box or there are any parts missing please inform the delivery company immediately and contact your local Parker domnick hunter office...
Page 7: ...iption 1 BAS2015 Case 6 Fixing clamps FXKE 2 Inlet safety coupler 7 Mounting Brackets MBKE 3 Outlet manifold 8 1 2 BSPP Regulator set to 4 5 bar g 4 AA Grade filter 9 Outlet regulator gauge 5 ACS Grad...
Page 8: ...is recommended which will reduce liquid water and oil Under normal circumstances it is not usual to encounter CO concentrations in excessive levels If detected then the purifier must not be used Prov...
Page 9: ...maintained or non existent pre filtration will cause the OVR filter capacity to quickly expire Temperature Oil vapour content increases exponentially to inlet temperature reducing element life Additi...
Page 10: ...sure that the bowl is fully engaged into the head the 015 bowl requires 360o of rotation until the thread stop 7 Attach the element change date label to the filter bowl and write on the date the eleme...
Page 11: ...rvice are extremely accurate and produce invaluable information Importantly Parker informed recommendations lead to significant savings for our customers which mean they return time and time again for...
Page 12: ...assenem Personal durchgef hrt werden Wird das Ger t nicht gem den in diesem Benutzerhandbuch spezifizierten Anweisungen verwendet kann es zu einem au erplanm igen Druckabbau und zu schweren Personen o...
Page 13: ...2 Stufe Ein Aktivkohle lnebel Abscheidefilter der lnebel und Ger che bis auf 0 003 mg m3 reduziert Der Druck an die 4 Ausgangsanschl sse ist regelbar und kann mit dem verriegelbaren Druckregler und M...
Page 14: ...ile im Lieferumfang enthalten sind Informieren Sie im Fall von Sch den am Lattenverschlag oder bei fehlenden Teilen umgehend das Versandunternehmen und benachrichtigen Sie Ihre lokale Parker domnick h...
Page 15: ...AS2015 Geh use 6 Fixierklammern FXKE 2 Einlasssicherheitskupplung 7 Befestigungsklammern MBKE 3 Auslassverteiler 8 1 2 BSPP Regler auf 4 5 bar eingestellt 4 Filter Klasse AA 9 Auslassregler mit Manome...
Page 16: ...r empfohlen der den Wasser und lgehalt reduziert Unter normalen Umst nden treten keine berm igen CO Konzentrationen auf Sollten welche erkannt werden darf der Luftreiniger nicht verwendet werden Es so...
Page 17: ...ion f hrt dazu dass die OVR Filterkapazit t f r die lnebelabscheidung schnell ersch pft ist Temperatur Der lnebelgehalt steigt exponentiell zur Einlasstemperatur an und verringert so die Lebensdauer d...
Page 18: ...schale vollst ndig im Filterkopf sitzt m ssen die Schalen 015 um 360 o gedreht werden bis das Gewinde stoppt 7 Den Austauschdatum Aufkleber des Filterelements an der Filtersch ssel anbringen und darau...
Page 19: ...rker k nnen unsere Kunden ihre Kosten deutlich senken ein Grund daf r warum sie unsere Beratungsleistungen immer wieder in Anspruch nehmen und sich f r unsere Produkte entscheiden WARTUNG REPARATUR UN...
Page 20: ...ration doivent tre r alis es par des techniciens comp tents form s qualifi s et agr s par Parker Hannifin uniquement Toute utilisation de l quipement non sp cifi e dans le pr sent manuel d utilisation...
Page 21: ...ge est un filtre charbon actif d limination des vapeurs d huile qui r duit les vapeurs d huile et les odeurs jusqu 0 003 mg m3 La pression au niveau des quatre raccordements en sortie peut tre contr l...
Page 22: ...ans l emballage Si la caisse pr sente des signes de dommages ou s il manque des pi ces veuillez en informer l entreprise de livraison imm diatement et contacter votre concessionnaire Parker domnick hu...
Page 23: ...2015 6 Brides de fixation FXKE 2 Raccord de s curit en entr e 7 Supports de montage MBKE 3 Collecteur de sortie 8 R gulateur de pression BSPP 1 2 r gl 4 5 bars eff 4 Filtre grade AA 9 R gulateur de so...
Page 24: ...u pour r duire la teneur en eau et en huile Dans des circonstances normales on ne rencontre g n ralement pas de concentrations de CO des niveaux excessifs Si c est le cas le purificateur ne doit pas t...
Page 25: ...entretenue voire inexistante le filtre OVR devient rapidement inefficace Temp rature la teneur en vapeurs d huile augmente de fa on exponentielle selon la temp rature d admission r duisant ainsi la d...
Page 26: ...e la cuve est bien enfonc e dans la t te les mod les de cuves 015 doivent op rer une rotation de 360o jusqu la fin du filetage 7 Attachez l tiquette de date de remplacement de la cartouche la cuve de...
Page 27: ...sp cialis sont extr mement pr cis et apportent des renseignements inestimables Surtout les recommandations clair es de Parker font r aliser des conomies cons quentes ses clients qui reviennent encore...
Page 28: ...ficado formado y acreditado por Parker Hannifin El uso del equipo de un modo distinto al especificado en esta gu a del usuario puede dar lugar a una liberaci n de presi n imprevista que puede causar d...
Page 29: ...aceite 2 etapa Es un filtro de carb n activado de eliminaci n de vapores de aceite que reduce el vapor de aceite y los olores hasta 0 003 mg m3 La presi n en las 4 conexiones de descarga se puede cont...
Page 30: ...s siguientes Si la caja presenta signos de da os o si falta cualquier pieza informe a la compa a de transporte inmediatamente y p ngase en contacto con su oficina local de Parker domnick hunter BAS 20...
Page 31: ...5 6 Abrazaderas de sujeci n FXKE 2 Acoplador de seguridad de entrada 7 Soportes de montaje MBKE 3 Colector de salida 8 Regulador BSPP de fijado a 4 5 bar g 4 Filtro de grado AA 9 Regulador de salida c...
Page 32: ...es habitual encontrar niveles excesivos de concentraciones de CO Si se detectaran no deber a utilizarse el purificador Se deben tomar muestras de aire para probar la calidad del aire suministrado medi...
Page 33: ...filtrado o su mantenimiento es inadecuado se agotar r pidamente la capacidad del filtro OVR Temperatura El contenido de vapores de aceite aumenta de forma exponencial a la temperatura de admisi n lo q...
Page 34: ...e que el cilindro est completamente acoplado a la cabeza el cilindro de 015 necesita 360 o de rotaci n hasta que la rosca se detenga 7 Ponga la etiqueta de cambio de fecha en el cilindro del filtro y...
Page 35: ...tadas recomendaciones de Parker generan un ahorro significativo para nuestros clientes lo que implica que siempre nos vuelven a consultar y a solicitar productos M R R Mantenimiento reparaci n y revis...
Page 36: ...e riparazione devono essere eseguite solamente da personale competente addestrato qualificato e certificato da Parker Hannifin Se l apparecchiatura non viene utilizzata come descritto nel presente ma...
Page 37: ...iltro al carbone attivo per la rimozione dei vapori d olio che riduce vapori e odori fino a 0 003 mg m3 La pressione ai 4 attacchi di scarico pu essere controllata e impostata secondo le proprie esige...
Page 38: ...are la presenza di tutti i componenti elencati di seguito Se si riscontrano segni di danni nella cassa o se mancano componenti informare immediatamente il corriere e contattare il rivenditore Parker d...
Page 39: ...lementi di fissaggio FXKE 2 Giunto di sicurezza di mandata 7 Staffe di montaggio MBKE 3 Collettore di scarico 8 Regolatore 1 2 BSPP tarato a 4 5 bar g 4 Filtro di grado AA 9 Regolatore pressione di us...
Page 40: ...uantit di acqua e olio allo stato liquido In circostanze normali la concentrazione di CO solitamente non raggiunge livelli eccessivi In caso contrario evitare di usare il depuratore Per verificare la...
Page 41: ...no il rapido esaurimento della capacit dei filtri OVR Temperatura Il contenuto di vapori d olio aumenta proporzionalmente con la temperatura di mandata riducendo la durata del filtro Inoltre all aumen...
Page 42: ...che sia completamente inserito nella testa il bicchiere 015 richiede una rotazione di 360o fino al termine della filettatura 7 Attaccare l etichetta della data di sostituzione dell elemento filtrante...
Page 43: ...Cosa ancora pi importante le raccomandazioni informate di Parker consentono notevoli risparmi ai nostri clienti che continuano a rivolgersi a noi per consigli e prodotti M R O Maintenance Repair and O...
Page 44: ...t Route SEP EC Type examination Certificate Notified body for PED N A Authorised Representative Derek Bankier Divisional Quality Manager Parker Hannifin Manufacturing Limited dhFNS Declaration I decla...
Page 45: ...dispositions des directives susmentionn es Signature Date 24 02 2014 N de d claration 00275 240214 Declaraci n de conformidad ES Parker Hannifin Manufacturing Limited domnick hunter Filtration and Se...
Page 46: ...NOTES...
Page 47: ......
Page 48: ...Budapest Tel 36 1 220 4155 parker hungary parker com IE Ireland Dublin Tel 353 0 1 466 6370 parker ireland parker com IN India Mumbai Tel 91 22 6513 7081 85 IT Italy Corsico MI Tel 39 02 45 19 21 park...
