Pari Vortex, Instructions For Use Manual

Page: 70 / 174

1 ADVERTENCIAS IMPORTANTES
1.1 Generalidades
Lea detenidamente y en su totalidad estas instrucciones de uso. Consérvelas para
poder consultarlas cuando sea necesario. Si no se respetan las instrucciones de uso
existe el riesgo de provocar lesiones a las personas o daños en el producto.
1.2 Información sobre las instrucciones de uso
Estas instrucciones de uso están destinadas exclusivamente a personal técni-
co cualificado.
Por personal técnico cualificado se entiende personas que están fa-
miliarizadas con los requisitos higiénicos de hospitales y consultorios médicos, así
como farmacéuticos y distribuidores autorizados.
Si el hospital o el consultorio médico entrega la VORTEX al paciente para que la utili-
ce en su casa se le deben facilitar también unas instrucciones de uso para usuarios
en casa.
En caso de pérdida puede solicitar las instrucciones de uso a PARI GmbH [véa-
se: Contacto, página 81]. En el caso de algunos productos se pueden consultar las
instrucciones de uso en alemán e inglés entrando en www.pari.com (en la página del
producto correspondiente).
1.3 Explicación de las advertencias de seguridad
Las advertencias de seguridad de estas instrucciones de uso se clasifican en varios
niveles de peligro:
– La palabra ADVERTENCIA advierte sobre peligros que pueden provocar graves
lesiones e incluso la muerte si no se toman las medidas de precaución adecuadas.
– La palabra ATENCIÓN advierte sobre peligros que pueden provocar lesiones de
grado leve o medio, o bien la ineficacia de la terapia, si no se toman las medidas
de precaución adecuadas.
– La palabra AVISO se refiere a precauciones generales que se deben tener en
cuenta al utilizar el producto para evitar daños en éste.
1.4 Tratamiento de lactantes, niños y personas que necesitan
ayuda
Los lactantes, los niños y las personas que necesitan ayuda sólo podrán realizar la
inhalación bajo la supervisión constante de una persona adulta. Únicamente de ese
modo se puede garantizar la eficacia y la seguridad del tratamiento. A menudo este
grupo de personas no percibe correctamente el peligro, por lo que existe riesgo de le-
sión.
El producto contiene piezas pequeñas que podrían ser ingeridas y suponer peligro de
asfixia. Por esa razón mantenga siempre el producto fuera del alcance de niños me-
nores de 3 años.
El producto está indicado exclusivamente para personas conscientes que respiran de
forma autónoma. Sólo de ese modo se puede garantizar la eficacia del tratamiento y
evitar el peligro de asfixia.
– 70 –