Pari Vortex, Instructions For Use Manual

Page: 148 / 174

1 INDICAÇÕES IMPORTANTES
1.1 Generalidades
Leia este manual de instruções na íntegra. Guarde-o para consultas futuras. No caso
de inobservância do manual de instruções não podem ser excluídos ferimentos ou
danos no produto.
1.2 Informações sobre o manual de instruções
Este manual de instruções destina-se apenas ao pessoal técnico qualificado.
Incluem-se na categoria de pessoal técnico qualificado todas as pessoas que estão
familiarizadas com os requisitos em termos de higiene em clínicas e consultórios
médicos, assim como farmacêuticos e revendedores especializados.
Se a clínica ou o consultório médico disponibilizar ao paciente uma VORTEX para
usar em casa, é obrigatório facultar-lhe também o manual de instruções para
utilizadores em casa.
Em caso de perda, os manuais de instruções podem ser solicitados à PARI GmbH
[ver: Contacto, página 159]. Para determinados produtos, os manuais de instruções
estão disponíveis tanto em alemão como em inglês na Internet: www.pari.com (na
respetiva página do produto).
1.3 Organização das informações de segurança
Os avisos relativos à segurança estão divididos neste manual de instruções em
níveis de perigo:
– Com a palavra ATENÇÃO são identificados perigos, que sem medidas de
prevenção podem originar ferimentos graves ou mesmo a morte.
– Com a palavra CUIDADO são identificados perigos, que sem medidas de
prevenção podem originar ferimentos ligeiros a médios ou perturbações da
terapia.
– Com a palavra NOTA são identificadas as medidas de prevenção gerais, que
devem ser observadas durante o manuseamento do produto para evitar danificá-lo.
1.4 Terapia em bebés, crianças e pessoas fragilizadas
Bebés, crianças e pessoas fragilizadas só podem inalar sob vigilância constante de
uma pessoa adulta. Só assim se pode garantir uma terapia segura e eficaz. Estes
grupos de pessoas muitas vezes avaliam mal os perigos (p. ex. estrangulamento com
a fita), podendo, assim, existir perigo de ferimentos.
O produto contém peças pequenas que podem ser engolidas e constituir um risco de
asfixia. Por isso, mantenha sempre o produto fora do alcance de crianças com menos
de 3 anos.
O produto destina-se apenas a pacientes que respirem sozinhos e estejam
conscientes. Só assim se garante uma terapia eficaz e se evita o risco de asfixia.
1.5 Higiene
Respeite as seguintes indicações de higiene:
– Respeite as normas gerais de higiene do consultório médico/da clínica.
– É impreterível efetuar a preparação higiénica antes da primeira utilização.
– 148 –