4
HYGIENISCHE AUFBEREITUNG IN PROFESSIONELLER
UMGEBUNG
Die Reinigungsvorschriften für die Anwendung des Produkts zu Hause können über
das Internet (www.pari.com) oder über das PARI Service Center bezogen werden
[siehe: Kontakt, Seite 15].
4.1 Allgemeines
VORSICHT
Infektionsgefahr
bei Patientenwechsel. Die VORTEX muss vor einem Patienten-
wechsel gereinigt, desinfiziert
und
sterilisiert werden. Erfolgt keine Sterilisation,
muss das Mundstück und ggf. die verwendete Maske entsorgt werden.
Die Babymaske „Käfer“ und die Kindermaske „Frosch“ sind nicht sterilisierbar und
müssen deshalb in jedem Fall vor einem Patientenwechsel entsorgt werden.
VORSICHT
Achten Sie auf ausreichende Trocknung nach jedem Aufbereitungsschritt. Feuch-
tigkeitsniederschlag bzw. Restnässe können ein erhöhtes
Risiko für Keimwachs-
tum
darstellen.
HINWEIS
Achten Sie darauf, nur ausreichend geräte- und produktspezifisch validierte Aufbe-
reitungsverfahren einzusetzen und die validierten Parameter bei jedem Zyklus ein-
zuhalten. Die eingesetzten Geräte sind regelmäßig zu warten.
Die Aufbereitung von PARI Produkten muss mit geeigneten validierten Verfahren so
durchgeführt werden, dass der Erfolg dieser Verfahren nachvollziehbar gewährleistet
ist und die Sicherheit und Gesundheit von Patienten nicht gefährdet wird.
Im Folgenden sind die von PARI validierten Verfahren beschrieben, mit denen die
Produktbestandteile wirksam aufbereitet werden können. Bei Fragen zur Aufbereitung
wenden Sie sich an das PARI Service Center [siehe: Kontakt, Seite 15].
Aufbereitungszyklen
Halten Sie folgenden Zyklus für die hygienische Aufbereitung der VORTEX und des
verwendeten Zubehörs ein:
–
Ohne Patientenwechsel:
Reinigen und desinfizieren Sie alle Produktbestandteile und das verwendete Zube-
hör
– im Falle einer akuten Atemwegsinfektion einmal täglich,
– mindestens einmal wöchentlich,
– immer bei sichtbarer Verschmutzung.
–
Mit Patientenwechsel:
Reinigen, desinfizieren und sterilisieren Sie alle Produktbestandteile vor jedem Pa-
tientenwechsel.
Auf die Sterilisation kann verzichtet werden, wenn ein neues Mundstück und ggf.
eine neue Maske verwendet wird.
– 10 –
Summary of Contents for Vortex
Page 16: ... 16 ...
Page 30: ... 30 ...
Page 56: ...ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 68 Απόρριψη 68 Επεξήγηση συμβόλων 68 Επικοινωνία 68 56 ...
Page 82: ... 82 ...
Page 108: ... 108 ...
Page 122: ... 122 ...
Page 160: ... 160 ...
Page 173: ......