8
9
Installation / Installation
Installation / Installation
5
Eine optimal Kabellänge und eine geführte Verlegung der Lade- oder Netzwerkkabel ist
entscheidend für einen sicheren Betrieb und Komfort bei der späteren Nutzung.
Schließen Sie die DC-oder USB-Kabel mit dem Gerätestecker der Netzteile so an, dass sie
nach oben in die Gerätefächer zeigen. Verwenden Sie die in die Wand eingestanzten
C-förmigen Kabelklemmen, um die Kabel während des Gebrauchs zu positionieren und zu
halten. Um die optimale Länge der Kabel zu bestimmen, verwenden Sie zunächst nur ein
Netzteil und ein Gerät und führen Sie das Ladekabel durch die C-Klemmen und die runde
obere Kabelführung zum Gerät. Legen Sie dazu einen der beiden Böden wieder ein und
platzieren ein einzelnes Gerät. Stecken Sie das Ladekabel an, sodass es sich ohne
Spannung leicht in die Buchse einstecken lässt. Halten Sie das Kabel dann an der oberen
runden Öffnung fest und ziehen das restliche Kabel zurück nach unten in das Netzteilfach.
Ordnen Sie das restliche Kabel gebündelt, ohne dass sich Kabel an den Einlegeböden
einklemmen können. Jetzt haben Sie die optimale Kabellänge bestimmt und wiederholen
diesen Vorgang für alle Netzteile mit der gleichen Längenanpassung. Hierzu sind dann
keine Geräte erforderlich.
Bei der Verwendung eines Switches und größeren Laptops prüfen Sie zuerst, an welchen
Stellen sich die Ladebuchsen und Netzwerkschnittstellen befinden. Diese können
gegenüberliegend sein, also links und rechts am Gerät. Verlegen Sie entsprechend diesen
Positionen die Ladekabel z. B. auf der linken Seite nach oben und die Netzwerkkabel auf
der rechten Seite.
An optimum cable length and organized routing of charging and network cables are
essential for a safe operation of the system and guarantee convenient use later on.
Connect DC or USB cables to the connector plug of the power supply units in such way that
they face upwards inside the device compartment. Use the C-shaped cable clips punched
in the panel in order to position the cables during use and to hold them securely in place.
In order to define the optimum cable length, use only one power pack and one device first
and guide the charging cable through the C-shaped clips and the round-shaped upper cable
routing to the device. To do this, insert one of the two bottom panels again and place one
device only. Plug in the charging cable so that it can be plugged into the socket easily and
without tension. Hold the cable on the upper round opening and pull excess cable back
downwards into the power pack compartment. Arrange and bundle excess cable so
that there is no risk of jamming the cable at the shelves. Now that you’ve determined the
optimum cable length, repeat this step with all power packs and use the same length
adjustment. Normally, no devices are necessary here.
If you use a switch and a larger laptop, please check first where the charging sockets and
network ports are located. Those can be arranged opposite, that means, on the left and right
side of the device. Route the charging cables accordingly, e.g. upwards on the left-hand side
and the network cables on the right-hand side.
6
Bringen Sie nach der Installation aller Netzteile die beiden Abdeckungen,
die Halterungen und die Ausrichtungsstangen wieder an.
Reattach both cover panels, mounting brackets and alignment bars after installation
of all power packs.
Platzieren Sie die Laptops, Chromebooks und Tablets so,
dass die Ladebuchsen nach oben zeigen und schließen Sie sie an die Ladekabel an.
Position the laptops, chromebooks and tablets in such a way that the charging
sockets face upwards and connect the charging cables.
7
8
Optionale Bestückung der Geräte-Fächer mit Basket-Tragetaschen oder Storage-Set zur
Lagerung von Zubehör. Falls Sie anstatt der 2 x 20er Racks zum Lagern und Transportieren
der Geräte 8 x Basket-Tragetaschen (optional erhältlich) einsetzen möchten, entfernen
Sie die unter Punkt 1 beschriebenen Racks und bauen die Netzteile normal ein wie in Punkt
4. Anschließend setzen Sie anstatt der Racks je 4 Baskets auf jeder Seite dicht aneinander
hinein und befüllen diese mit Geräten. Für ein Upgrade des optionalen Storage-Sets
(optional erhältlich), entfernen Sie die unter Punkt 1 beschriebenen Racks und zusätzlich
die geschraubten Begrenzerstangen. Die Anzahl der Gerätefächer verringert sich durch den
Storage-Container von 40 (2 x 20) auf 32 (2 x 16). Setzen Sie nun den Storage-Container
auf der Seite des Griffes ein. Der Container hat links und rechts zwei Punkte, die in die
Öffnung der Kabelführung passen und den Container fixieren. Verwenden Sie anschließend
die kürzeren 16er Racks und die kürzeren Begrenzer-Stangen.
Equip the device compartments as you wish with basket bags or storage sets to stow away
your accessories. Should you wish to insert 8x basket bags (optionally available) instead
of 2x 20-pc. racks to store and transport your devices, remove the racks described in step
1. and install the power packs as usual following step 4. Then, instead of the racks, insert 4
baskets each at each side close together and equip them with your devices.To upgrade the
optionally available storage set (please order as optional accessory), remove the racks and
also the screwed dividers described in step 1. When using a storage container, the amount
of device compartments reduces from 40 (2x 20) to 32 (2x 16). Now insert the storage
container on the side of the handle. The container provides two pins left and right, which fit
exactly into the opening of the cable routing and secure the container. Then use the shorter
16-pc. racks and shorter dividers.
