PARACHUTES DE FRANCE SA
Lire, suivre, appliquer les avertissements , recommandations, et instructions de ce manuel
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Manuel d’utilisation et de maintenance Atom
Legend
S - Edition 01 - Mai 2005
41/72
5.5 - Lovage des suspentes sur le POD:
Pour insérer la voile principale dans le POD, réferez vous à son
manuel.
Fermez le rabat du POD en passant les deux bracelets élastiques
centraux dans les oeillets du centre puis en lovant les suspentes comme
montré.(Fig 53 - 1)
Passez les deux bracelets élastiques lateraux dans les deux oeillets
latéraux du POD et effectuez la suite du lovage comme montré.
(Fig 53 - 2)
5.5 - Stowing lines on the deployment bag:
Refer to the main canopy manual to insert canopy into deployment
bag.
Close the mouthflap of deployment bag by threading the two center
stows through the two center mouthflap grommets and stow the lines as
shown.(Fig 53 - 1)
Thread the two lateral stows through the outside mouthflap grommets
and continue the stowage as shown.(Fig 53 - 2)
Fig 53
Fig 54
1
2
Continuez le lovage des suspentes sur le POD et laissez environ 60 cm
de suspentes libres entre le dernier lovage et le sommet des
élévateurs.(Fig 54)
ATTENTION: lover les suspentes trop proche des élévateurs
favorise les “twists” à l’ouverture de la voile principale.
Continue the lines stowage on deployment bag and let a 60 cm length of
lines free between the last stowage and top of risers.(Fig 54)
WARNING: To stow the lines too close to the risers generate
“twists” during the main canopy opening.
