Panerai Luminor 1950 Tourbillon GMT, Manual

Page: 55 / 78

107 106
DIE TESTS UND
ZERTIFIZIERUNGSSTANDARDS
VON PANERAI
Die folgenden Seiten enthalten Informationen zu den Standards und Tests, die
bei Ihrer Uhr während ihres Herstellungsprozesses in der Panerai Manufaktur
Anwendung gefunden haben. Diese Standards gelten nicht nur für das
Uhrwerk, sondern auch für die gesamte Uhr mit sämtlichen Komponenten.
Im Einklang mit ihren in der Vergangenheit stets eingehaltenen
Vorgehensweisen arbeitet die Marke Panerai an der kontinuierlichen
Verbesserung jedes Einzelteils Ihrer Uhr und bestätigt, dass jedes Bauteil den
strengen Anforderungen höchster Uhrmacherkunst entspricht.
Anmerkung: Die Tests und Standards beziehen sich auf die Funktionsweise
der Uhr in der Werkstatt zum Zeitpunkt der Herstellung. In Tragesituationen
oder bei mangelnder Nutzung kann es innerhalb des Rahmens anerkannter
Toleranzen allerdings vorkommen, dass sich gewisse Mängel ergeben, die
unter keinen Umständen als Herstellungsfehler oder Defekt bezeichnet werden
können. Eine Uhr setzt sich aus mechanischen, beweglichen Teilen zusam-
men, die verschleißanfällig sind. Daher empfehlen wir Ihnen, die Uhr
regelmäßig in einem autorisierten Service Center überprüfen und alle vier
Jahre eine vollständige Wartung durchführen zu lassen.
C
HRONOFIABLE
®
TEST
(
GEMÄSS NIHS
93-20),
B
ESCHLEUNIGUNGSTEST FÜR UHREN MIT AUSGERICHTETEM GEHÄUSEBODEN
(
GEMÄSS NIHS
91-30)
B
ESCHLEUNIGUNGSTEST FÜR UHREN MIT VERSCHRAUBTEM GEHÄUSEBODEN
(
GEMÄSS NIHS
91-10)
Diese Prüfung besteht aus Tests, die über 21 aufeinander folgende Tage dur-
chgeführt werden, an denen das Uhrwerk verschiedenen dynamischen
Belastungszyklen ausgesetzt wird, um die Stoßsicherheit aller Komponenten,
die Beibehaltung der Ganggenauigkeit und die ordnungsgemäße Funktion für
den angegebenen Zeitraum zu bewerten.
Der Testzyklus entspricht ungefähr einem sechsmonatigen Tragen der Uhr am
Handgelenk. An insgesamt 14 dieser 21 Tage werden zudem Temperatur- und
Klimatests durchgeführt, bei denen die Uhr Temperaturen zwischen 15°C und
55°C und einer Luftfeuchtigkeit von 70% ausgesetzt wird.
Officine Panerai ist nicht Eigentümer des Warenzeichens Chronofiable ® .
ALTERUNGSTEST DES HANDAUFZUGSMECHANISMUS UND DER AUFZUGSWELLE
Bei diesem Test werden die Aufzugswelle und der Handaufzugsmechanismus
1.000 Mal betätigt. Anschließend wird die Widerstandsfähigkeit der
Aufzugswelle mit einer Kraft von 25 N geprüft.
A
LTERUNGSTEST DES AUTOMATISCHEN AUFZUGSMECHANISMUS
Dieser Test wird an dem automatischen Aufzugsmechanismus durchgeführt
und dauert 3.000 Stunden, was einer etwa fünfjährigen Verwendung der Uhr
entspricht.
A
LTERUNGSTEST DES MANUELLEN AUFZUGSMECHANISMUS
Dieser Test wird an dem manuellen Aufzugsmechanismus durchgeführt und
dauert 260 Wochenzyklen, was einer etwa fünfjährigen Verwendung der Uhr
entspricht.
A
NTIMAGNETISCHE UHR
(
GEMÄSS ISO
764)
Ein Magnetfeld mit einer Intensität von 4.800 A/m – 40.000 A/m für die antima-
gnetischen Modelle – darf die Ganggenauigkeit der Uhr nicht beeinträchtigen