1
¾
Remove
¾
Enlever
¾
Rimuovi
¾
Extend
¾
Prolonger
¾
Amplia
¾
Plug in
¾
Brancher
¾
Plug in
¾
Slideshow begins
(from internal memory)
¾
Un diaporama commencera
(à par
ti
r de la mémoire interne)
¾
La sequenza di diaposi
ti
ve ha inizio
(a par
ti
re dalla memoria interna)
¾
Select
Start Slideshow
¾
Sélec
ti
onner
Démarrer
Diapoama
¾
Selezionare la prima
sequenza di diaposi
ti
ve
¾
Slideshow begins
(from memory card)
¾
Un diaporama commencera
(à par
ti
r de la carte mémoire)
¾
La sequenza di diaposi
ti
ve ha
inizio (a par
ti
re dalla memory card)
¾
Press
MENU
to display the HOME screen
¾
Appuyer sur
MENU
pour a
ffi
cher l'écran d'ACCUEIL
¾
Premere
MENU
per la schermata Principale
2
3
6
7
8
9
10
¾
Insert memory card
¾
Insérer une carte
mémoire
¾
Inserire la memory
card
Import Photos into Internal Memory / Importer les photos dans la mémoire interne
Importare Foto nella Memoria Interna
¾
Import All Photos
¾
Importer toutes les Photos
¾
Importare tu
tt
e le foto
1
2
¾
Select Photos to Import
¾
Sélec
ti
onner les photos
à importer
¾
Importare le foto selezionate
Or
Ou
Oppure
¾
Select Import Selected
¾
Sélec
ti
onner Importer
Sélec
ti
on
¾
Selezionare l'importazione
selezionata
¾
Press ‘+’ to select photos and
then press
MENU
¾
Appuyer sur '+' pour selec
ti
onner
les photos, puis sur
MENU
¾
Premere "+" per selezionare
le foto, quindi premere
MENU
3
4
QSG-MULTI_PANXXXX_v1.4_07-09
¾
Insert memory card
¾
Insérer une carte
mémoire
¾
Inserire la memory
card
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide
Guida rapida all'utilizzo
Initial Setup / Configuration de départ / Configurazione iniziale
¾
Register your Digital Photo Frame at http://www.pandigital.net
¾
Enregistrez votre cadre photo numérique sur http://www.pandigital.net
¾
Registra la tua cornice per fotografie digitali su at http://www.pandigital.net
¾
Screen sensor calibra
ti
on
will be performed
¾
Le calibrage des capteurs
d'écran va s'e
ff
ectuer
¾
Si eseguirà la Regolazione
sensore schermo
4
¾
Select desired language
¾
Sélec
ti
onner la langue
souhaitée
¾
Seleziona lingua
desiderata
5
¾
PanTouch Clear only
¾
PanTouch Clear Seulement
¾
PanTouch Clear solo
*Note: Your frame style and features may be di
ff
erent than those pictured here.
*A noter: Le style et les caractéris
ti
ques de votre cadre peuvent di
ff
érer de ceux représentés ici.
*Nota bene: lo s
ti
le e le cara
tt
eris
ti
che della cornice potrebbero essere diverse da quelle qui mostrate.
Delete Files from Internal Memory/Supprimer des fichiers de la mémoire interne
Eliminare File dalla Memoria Interna
¾
Press ‘
+
’ to select photos,
press
MENU
, and then select
Delete Selected
¾
Appuyez sur "
+
" pour sélec
ti
onner
Photos, appuyez sur
MENU
puis
sur
Supprimer Sélec
ti
on
¾
Premere "
+
" per selezionare le
foto, premere
MENU
e quindi
selezionare
Elimina selezionato
2
¾
Select PHOTOS, MUSIC, or
VIDEO
Manage
bu
tt
on
¾
Choisissez le bouton Gérer
PHOTOS, MUSIQUE ou VIDEO
¾
Seleziona Pulsante Ges
ti
one
FOTO, MUSICA o VIDEO
¾
Press ‘
+
’ to select
fi
les, and
then select
Delete Selected
¾
Appuyez sur "
+
" pour
sélec
ti
onner les
fi
chiers puis
sélec
ti
onnez
Supprimer Sélec
ti
on
¾
Premere "
+
" per selezionare i
fi
le
e quindi selezionare
Elimina
selezionato
OR
OU
Oppure
¾
Con
fi
rm delete
¾
Con
fi
rmer suppression
¾
Conferma eliminazione
3
1
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
