background image

Color CCTV Camera

Operating Instructions

Model No.

WV-CW864A

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions carefully and save this manual for future use.

FRANÇAIS

ENGLISH

Summary of Contents for WVCW864A - DOME CAMERA

Page 1: ...lor CCTV Camera Operating Instructions Model No WV CW864A Before attempting to connect or operate this product please read these instructions carefully and save this manual for future use FRANÇAIS ENGLISH ...

Page 2: ... this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Caution To assure continued compliance example use only shielded interface cables when connecting to com puter or peripheral devices Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compli ance could...

Page 3: ...r outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the points where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the appara...

Page 4: ... 4 ...

Page 5: ...Preset Positions 22 Home Position Setting HOME POSITION 23 Self Return Setting SELF RETURN 23 Auto Mode Selection AUTO MODE 23 Auto Pan Key Setting AUTO PAN KEY 25 Digital Flip Setting DIGITAL FLIP 25 Special 1 Menu Setting SPECIAL 1 27 Camera Setting 34 RS485 Setup 43 INSTALLATION 45 Mounting the Camera 45 CONNECTIONS 51 SYSTEM CONNECTIONS 53 SPECIFICATIONSPREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR 54 SPEC...

Page 6: ...inance to 0 03 lx in the black white mode thanks to PIX SENS UP Digital flip allows 180 tilting to trace objects pass ing under the camera Digital Flip Operation 6 A newly developed 1 4 CCD makes the camera suit able for use under extremely low illumination conditions as well as in daylight Setup menus allow the camera to perform surveillance tasks by such means as motion detection digital flip pa...

Page 7: ...cing 2 Handle the camera with care Do not misuse the camera Avoid striking shaking etc The camera could be damaged by improper handling or storage 3 Consult an expert on the load bearing capacity of the installation surface and structure If the sur face is not strong enough the camera may fall down Refer to the product specifications for weights 4 Do not install the camera in places where it will ...

Page 8: ... install the camera in places subject to vibrations Shock absorbers should be installed together with the camera in such places as bridges airplanes vehicles or near vibration sources 15 Self diagnosis Function If the camera continues operating abnormally for 30 seconds or more due to such an accident as exter nal noise the camera will automatically reset its power In the case it happens frequentl...

Page 9: ...put Connector w Alarm Output Connector e Video Output Connector r Data Port t Power Cord for Heater y Power Connector for Camera u Attachment Pipe i Upper Base o Fall Prevention Wire 0 Enclosure 1 Dome 9 w e r t y q u i 0 1 o ...

Page 10: ...e Selection P 36 Electronic Sensitivity Enhancement P 36 Synchronization P 37 White Balance P 38 Motion Detector P 39 Auto Focus Setting P 40 Special 2 Menu P 40 RS 485 Setup P 43 Password Lock P 26 Preset No Setting P 18 Preset Setting Menu P 18 Auto Pan Setting P 25 INT Manual Selection P 37 LL Manual Selection P 37 VD2 Automatic Selection P 37 Manual Level Adjustment ATW1 ATW2 P 38 Manual Level...

Page 11: ...3 Alarm Data P 43 Delay Time P 43 Light Control Setting P 21 To Restore the Camera Default Position P 42 Camera Resetting P 42 Zone Number Selection P 27 Zone Parameter Setting P 27 Setting for ON USER P 29 Setting for ON NESW P 28 Area Title Display P 29 Learning Display P 30 Alarm IN OUT Setting P 31 Cleaning Display P 32 Scene File Setting P 21 Preset Speed P 22 B W AUTO ON OFF P 41 B W Auto Se...

Page 12: ...ey SET SW Enter CAM ID PRESET ID display position MON ESC key MON ESC key SET key SET SW for 2 seconds Enter MASK setting MON ESC key MON ESC key SET key SET SW for 2 seconds All Reset F3 key 4 5 6 key for 2 seconds or more 4 5 6 key for 2 seconds or more R SET L SW for 2 seconds 4 6 key for 2 seconds or more 4 6 key for 2 seconds or more R L SW for 2 seconds OPERATE LOGIN ALARM FUNCTION SX IRIS C...

Page 13: ...sition AT the auto mode is set to other than OFF Activates the auto mode HP Shifts the camera direction to the home position AP Starts the auto pan function SQ Starts the sequence function SR Starts the sort function PT Starts the patrol function See page 23 for the setting Auto Mode AUTO MODE The auto mode is used for setting the movement of the camera You can select one of four automatic operati...

Page 14: ...ted in the ALARM IN mode When positioning to the starting point is completed while AUTO MODE is set to AUTO PAN When positioning to the starting point is completed while PATROL is set to PLAY 9 Image Hold IMAGE HOLD The camera picture remains as a still image on the monitor screen or until the camera reaches the pre set position This function is useful for surveillance via a local area network 10 ...

Page 15: ...tal and vertical resolution will be lowered in this mode If the iris opening is too small the SENS UP AUTO mode will not function 6 Synchronization SYNC You can select the internal sync INT mode or the line lock sync LL mode Additionally this model accepts the VD2 signal from a specified component Whenever the VD2 signal is supplied to this camera the camera automatically switches to the VD2 sync ...

Page 16: ...adjust and set up the fol lowing items and functions chroma level aperture level and pedestal level You can also reset your parameters to the factory default settings See page 40 for the setting 11 Self diagnosis Function If the camera continues operating abnormally for 30 seconds or more due to such accident as external noise the camera will automatically reset its power In the case it happens fr...

Page 17: ...1C Press the CAMERA SETUP key for 2 seconds or more to open the SETUP menu WV RM70 1 Turn the MODE SELECTION switch to the NORMAL or ALARM OFF position 2 Press the PROG switch for 2 seconds or more to open the Program menu 3 Move the cursor to Camera Set Up Menu and press the SET switch to open SETUP MENU Submenu Display The items marked O can be selected changed on the submenu Move the cursor to ...

Page 18: ...s according to alarm input 2 3 or 4 Position Setting POSITION SET 1 Move the cursor to POSITION SET on the preset set ting menu and press the CAM SET key The position setting menu appears 2 To Set Panning Tilting Positions 1 For PAN TILT move the cursor to PUSH SET and press the CAM SET key The PAN TILT setting menu appears 2 Select panning tilting positions with the joystick and press the CAM SET...

Page 19: ...ettings will be ignored Retry the loading when the camera fails to upload or download the data 4 To Set the Lens Zoom and Focus Positions 1 Move the cursor to PUSH SET for ZOOM FOCUS and press the CAM SET key The ZOOM FOCUS setting menu appears 2 Select a zoom position by moving the zoom control up and down and a focus position by moving the focus control up and down and then press the CAM SET key...

Page 20: ... if necessary To Change an Entered Preset ID 1 Move the pointer to the character to be edited in the editing area with the joystick 2 Select a new character with the joystick 3 Press the CAM SET key to determine the Preset ID To Delete an Entered Preset ID Move the cursor to RESET and press the CAM SET key To Set a Display Position for a Preset ID 1 Move the cursor to POSI and press the CAM SET ke...

Page 21: ...ired with the joystick Dwell Time DWELL TIME Move the cursor to DWELL TIME and set a dwell time with the joystick The factory default setting is 10S Dwell time changes as follows S stands for second s and MIN stands for minute s Scene File Setting SCENE FILE 1 To set a scene file number Move the cursor to SCENE FILE and select a scene file number 1 to 10 or OFF with the joystick The factory defaul...

Page 22: ...ition and the PRESET NUMBER SET menu appears The mark on the right of the number disappears Note Your selected preset number is cancelled only in the SEQ and SORT mode The previously set parameters for PAN TILT positions etc are not changed If you want to change these parameters you must set them again PRESET NO 1 POSITION SET PRESET ID ALC MANUAL DWELL TIME SCENE FILE PRESET SPEED RET DEL ON ALC ...

Page 23: ...the steps below 1 Move the cursor to POSITION and press the CAM SET key The cursor moves to START 2 Move the joystick to select a panning starting point and press the CAM SET key SET UP MENU PRESET 1 MAP HOME POSITION SELF RETURN AUTO MODE AUTO PAN KEY DIGITAL FLIP SPECIAL1 CAMERA RS485 SET UP PASSWORD LOCK OFF 1 OFF OFF AUTO PAN ON SET UP MENU PRESET 1 MAP HOME POSITION SELF RETURN AUTO MODE AUTO...

Page 24: ... This movement is repeated over and over 6 To set a dwell time Move the cursor to DWELL TIME and select a dwell time with the joystick Dwell time changes as follows 7 To set pan limit ON OFF Move the cursor to PAN LIMIT and select ON or OFF with the joystick The factory default setting is OFF ON Manual pan is limited from the starting point to the endpoint specified by position setting Set ENDLESS...

Page 25: ...with the AUTO PAN key If PASSWORD LOCK is set to ON you cannot operate AUTO PAN SEQ SORT and PATROL even by pressing the AUTO key Digital Flip Setting DIGITAL FLIP Move the cursor to DIGITAL FLIP and select ON or OFF with the joystick OFF The tilt range is limited from 0 to 90 ON The digital flip function allows the tilt angle to widen up to 180 The image on the monitor screen is flipped horizonta...

Page 26: ...ve the cursor to RESET and press the CAM SET key The screen returns to the verification menu 3 5 To return to the SET UP MENU menu without ver ifying the password move the cursor to RET and press the CAM SET key New Password 4 To change the password in step 3 3 above move the cursor from OK to NEW PASSWORD then press the CAM SET key NEW PASSWORD menu appears Note The NEW PASSWORD menu is accessibl...

Page 27: ...the direction of the camera The privacy zone function will not work at start up immediately after turning the power on 3 To register a new zone 3 1 For PAN TILT move the cursor to PUSH SET and press the CAM SET key 3 2 Adjust the pan and tilt position so that the desired position comes into the zone frame with the joystick 3 3 For ZOOM FOCUS move the cursor to PUSH SET and press the CAM SET key 3 ...

Page 28: ...itle AREA TITLE Up to 8 area titles can be added in specific positions 1 Select ON NESW ON USER or OFF with the joy stick ON NESW An area title is displayed for indicating the camera direction North N North East NE East E South East SE South S South West SW West W and North West NW ON USER A user customized area title appears in a maximum of 16 characters OFF Area tittle does not appear Factory de...

Page 29: ...N TILT ZOOM FOCUS and display the position in the same way as AREA TITLE DIREC TION NESW See page 28 3 To add a user customized title move the cursor to the title of the desired number and press the CAM SET key The AREA TITLE menu of the selected number appears Area Title Editing 1 Move the cursor to the desired character in the character field with the joystick and press the CAM SET key 2 The sel...

Page 30: ...S SHUTTER AGC SENS UP WHITE BALANCE IMAGE HOLD AREA TITLE DIGITAL FLIP PRIVACY ZONE CAMERA ID PROPO PT PAN LIMIT ZOOM LIMIT TILT ANGLE BURST CLEANING After starting the patrol learn the following manual operations are stored PAN TILT ZOOM FOCUS operation IRIS operation Preset positioning 2 Open the SET UP menu and move the cursor to SPECIAL 1 For PATROL select LEARN PLAY or STOP with the joystick ...

Page 31: ...nally deviate from the entered routine when the routine includes a move to a preset position If this happens re enter the routine of manual opera tions for patrol learn In the patrol play mode black and white automatic switching does not work In the patrol play mode when the power of the con troller is turned on or off the patrol play stops In this case press the PATROL PLAY key again If SELF RETU...

Page 32: ...ALM OUT and select ON or OFF 2 Press the CAM SET key The factory default setting is OFF ON The camera sends an alarm output signal after it turns to a preset position OFF The camera does not send an output signal Notes The camera ignores alarm inputs during manual operation Select OFF when the camera downloads or uploads the preset data Cleaning CLEANING With CLEANING in the ON position the camera...

Page 33: ... to the starting point is complet ed while PATROL is set to PLAY OFF Alarm signals are not output Note Select OFF when the camera downloads or uploads the preset data Image Hold IMAGE HOLD The camera picture remains as a still image on the monitor screen until the camera reaches the preset position This function is useful for surveillance via local area network 1 Move the cursor to IMAGE HOLD and ...

Page 34: ...cific character in the editing area select a new char acter and press the CAM SET key This func tion allows you to edit or correct a specific char acter To enter a blank space into the camera ID move the cursor to SPACE and press the CAM SET key To erase all characters in the editing area move the cursor to RESET and press the CAM SET key The positioning of CAMERA ID stops at the edges of the scre...

Page 35: ...on 2 ALC Mode with SUPER D2 OFF 1 Move the cursor to SUPER D2 and select OFF When you select MANUAL SUPER D2 is not avail able MASK SET appears on the menu 2 Move the cursor to MASK SET and press the CAM SET key The 48 mask areas appear on the monitor screen The cursor is blinking in the top left corner of the screen 3 To mask an area where backlight is bright move the cursor to the area and press...

Page 36: ...k Notes Even if AGC is set to ON and if the noise reduction function is enabled afterimages may be produced by shooting a moving object or by panning or tilting the camera For more information refer to Digital Noise Reduction on page 41 Electronic Sensitivity Enhancement SENS UP Move the cursor to SENS UP and select the desired electronic sensitivity enhancement mode with the joy stick The electro...

Page 37: ...k The LL sync mode is not available when the multiplexed vertical drive VD2 pulse is supplied 2 After selecting LL press the CAM SET key The SYNC menu appears on the monitor screen 3 Supply the video output signal of the camera to be adjusted and the reference video output signal to a dual trace oscilloscope 4 Set the dual trace oscilloscope to the vertical rate and expand the vertical sync portio...

Page 38: ... ATW1 ATW2 press the CAM SET key The ATW1 ATW2 fine adjustment menu appears on the monitor screen 3 Move the cursor to RET with the joystick and press the CAM SET key to return to the SET UP menu 2 Automatic White Balance Control Mode AWC 1 Move the cursor to WHITE BAL and select AWC PUSH SW with the joystick 2 Press the CAM SET key to start the white balance setup PUSH SW is highlighted to indica...

Page 39: ...motion detection the camera will notify the connected device of the alarm activation The default setting is 2 seconds Selectable times seconds 2s 5s 10s 30s 9 Move the cursor to RECOVER TIME with the joystick You can select the following recover times 10 Move the cursor to RET and press the CAM SET key to return to SET UP Important Notices The motion detection should meet the following con ditions...

Page 40: ...center objects and sloping objects 6 Far and near objects on the screen Special 2 Menu SPECIAL2 This menu lets you adjust and set up the picture quality to meet your requirements Move the cursor to SPECIAL2 and press the F2 button of WV CU550C The special menu appears on the mon itor screen For WV RM70 hold down the right and left switches simultaneously for 2 seconds or more Chroma Level CHROMA G...

Page 41: ...LOW for the threshold level at which the camera automatically switches to BW or color mode Default HIGH The illuminance shown below is based on the assumption that the camera is used in an area lit by halogen lamps and that AGC on the menu is set to MID HIGH approximately 6 lx LOW approximately 2 5 lx Note When near infrared lamps are used the image may be displayed out of focus and mode switching...

Page 42: ...n REFRESH Move the cursor to REFRESH with the joystick and press the F2 button of WV CU550C CJ For WV RM70 hold down the right and left buttons simultaneously for 2 seconds or more For WV CU360C CJ and WV CU161C hold down the 4 and 6 keys simultaneously for 2 seconds or more Camera Resetting CAMERA RESET Move the cursor to CAMERA RESET with the joystick and press the F3 button of WV CU550C CJ The ...

Page 43: ... not set Baud Rate BAUD RATE Specifies the transmission speed 2 400 4 800 9 600 19 200 bit per second for the RS485 communication The factory default setting is 19 200 Data Bit DATA BIT Specifies the number of data bits 7 or 8 bits for the RS485 communication The factory default setting is 8 Parity Check PARITY CHECK Specifies the parity check mode NONE ODD EVEN The factory default setting is NONE...

Page 44: ...ID OFF INT ATW1 OFF AUTO L I I HUE I I NORMAL LOW2 OFF OFF ON Item Setting Menu PRESET MENU AUTO PAN SCENE FILE RS485 SET UP ALARM IN OUT PRESET ID ALC MANUAL SUPER D2 DWELL TIME SCENE FILE PRESET SPEED SPEED PAN LIMIT ENDLESS DWELL TIME UNIT NUMBER SUB ADDRESS BAUD RATE DATA BIT PARITY CHECK STOP BIT XON XOFF WAIT TIME ALARM DATA DELAY TIME ALARM IN1 ALARM IN2 ALARM IN3 ALARM IN4 CNT CLS 1 TIME O...

Page 45: ...un Shield Use the optional WV 7176E Sun Shield to protect the camera from direct sunlight See instructions included with the sun shield 45 Precautions The following steps of installation and connection work should be done by qualified service personnel or sys tem installers and should conform to all local codes Be sure to switch the camera off before installation and connection Do not install the ...

Page 46: ... loosening 3 screws Turn the upper base and separate it 2 Remove the attachment pipe from the upper base by loosening 4 screws 3 Mounting the Bracket 1 Fix the bracket to the installation surface using appropriate bolts nuts or the like not supplied 2 Fix the attachment pipe to the bracket 3 Thread cables through the bracket Connect cables referring to CONNECTIONS 4 Fix the upper base to the attac...

Page 47: ...nication parameters and set unit numbers are read into the camera when the power is switched on 1 Switch off the camera 2 Set the switch as shown in the table below 3 Set the unit number with the DIP switch see the next page 4 Switch on the camera to read in the changed switch settings Note The changed communication parameters are displayed on the RS485 SETUP menu after the camera has been switche...

Page 48: ...N 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 Switch position Unit number Switch position Unit number 1 96 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1...

Page 49: ... 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 Switch position Unit number Switch position Unit number 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 ...

Page 50: ...he upper base Move the camera up so that its guide pins fit into the guide holes of the upper base Turn the camera counter clockwise to the end viewed from the bottom Fasten 3 screws RS485 Setting The 4 bit DIP switch is used for RS485 termination Full duplex 4 line BP 2 BP 1 Function Switch position Function Switch position ON OFF Termination ON Termination OFF BP 3 BP 4 ON ON ON OFF OFF OFF Half...

Page 51: ...n accordance with all local codes Switch the 24 V AC power source off before installation and connection Note When powered up the unit performs a self check including one panning tilting zooming and focusing opera tion Recommended wire gauge sizes for 24 V AC line 24 0 22mm2 Length of cable approx m ft 22 0 33mm2 20 0 52mm2 18 0 83mm2 20 30 45 75 65 100 160 260 Power source 1 2 3 4 24 V AC LIVE 24...

Page 52: ...s Note Use a relay if the voltage or current of the con nected device exceeds the ratings GND Brown Red Data transmission Data reception Orange Yellow Green T B T A R B R A RS485 Connection Black Brown Red Orange Yellow Light blue or green Blue Purple Wire color Function IN 1 GND IN 2 GND IN 3 GND IN 4 GND Alarm IN 8 pin ALARM OUT Connections Connect an external device for example a buzzer or lamp...

Page 53: ...USY F3 F4 F2 F1 AF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MON CAM ESC SET 0 ACK RESET BACK SEQ FORWARD SEQ ALT DEC 1CAM INC 1CAM STOP 1 2 AUX CLOSE OPEN IRIS PRESET FOCUS NEAR ZOOM TELE FAR WIDE System Controller WV CU 550 550B LEFT RIGHT UP DOWN ALARM BUSY F3 F4 F2 F1 AF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MON CAM ESC SET 0 ACK RESET BACK SEQ FORWARD SEQ ALT DEC 1CAM INC 1CAM STOP 1 2 AUX CLOSE OPEN IRIS PRESET FOCUS NEAR ZOOM TELE FA...

Page 54: ... SENS UP OFF AGC HIGH 0 06 lx 0 006 foot candle with PIX SENS UP OFF B W SENS UP OFF AGC HIGH 0 03 lx 0 003 foot candle with PIX SENS UP B W at SENS UP OFF AGC HIGH approx 4 5 s TELE WIDE in manual mode approx 5 s FAR NEAR in manual mode automatic open close is possible manual 1 1 6 WIDE 3 0 TELE 3 79 83 4 mm 2 6 52 3 2 0 39 9 1 60 OFF AUTO 1 100 1 250 1 500 1 1 000 1 2 000 1 4 000 1 10 000 s Scan...

Page 55: ...position maximum approx 300 s 0 to 180 5 to 185 at 5 tilt angle setting manual sequential position sort position pan tilt lens 64 preset positions home position Panning angle setting Panning mode Panning speed Tilting range Tilting mode MANUAL AUTO OFF SEQ SORT AUTO PAN PATROL SEQ SORT AUTO PAN PATROL PLAY ON OFF preset ID camera ID area title up to 16 characters ON OFF 4 inputs ALARM IN 1 4 pulle...

Page 56: ...UNC EL SHUTTER On 1 7 1 CAM FUNC Off 1 7 2 CAM FUNC Speed Up 1 7 3 CAM FUNC Speed Down 1 7 4 CAM FUNC AGC On 1 7 5 CAM FUNC Off 1 7 6 CAM FUNC SENS UP On 1 7 7 CAM FUNC Off 1 7 8 CAM FUNC Up 1 7 9 CAM FUNC Down 1 8 0 CAM FUNC SENS UP AUTO On 1 8 1 CAM FUNC Off 1 8 2 CAM FUNC Up 1 8 3 CAM FUNC Down 1 8 4 CAM FUNC LL SYNC phase INC 1 8 5 CAM FUNC DEC 1 8 6 CAM FUNC PAN 180 turn 1 8 7 CAM FUNC CLEANI...

Page 57: ... 57 VERSION FRANÇAISE FRENCH VERSION FRANÇAIS ...

Page 58: ... de fonctionnement et d entretien de dépannage à caractère important dans la brochure qui accompagne l ap pareil Le numéro de série de l appareil se trouve sur la plaque supérieure Nous vous conseillons de relever le numéro de série de votre appareil dans l espace réservé ci dessous et de conserver précieusement votre notice d instruc tions en tant que justificatif d achat aux fins d identifi cati...

Page 59: ...es positions préréglées 76 Réglage de position d origine HOME POSITION 77 Retour automatique SELF RETURN 77 Sélection de mode automatique AUTO MODE 77 Paramétrage de touche de balayage panoramique automatique AUTO PAN KEY 79 Réglage de retournement numérique DIGITAL FLIP 79 Paramétrage de menu spécial 1 SPECIAL 1 81 Réglage de la caméra vidéo 88 Configuration de RS485 97 INSTALLATION 99 Installati...

Page 60: ...ue autorise une inclinaison de 180 et permet d analyser les objets qui passent sous la caméra vidéo Fonctionnement de la bascule numérique 60 Un nouveau type de dispositif à transfert de charges CCD récemment mis au point de 1 4 pouce adapte la caméra vidéo à un usage sous éclairement extrêmement faible aussi bien que sous la lumière du jour Une fois les valeurs des paramètres spécifiées les menus...

Page 61: ... éléments du coffret de la caméra vidéo sous peine de risque d électrocution Aucun composant destiné à l utilisation de l utilisateur de l appareil n a été placé à l intérieur Confier tous les réglages et les opérations de dépannage à un technicien professionnel 2 Manipuler la caméra vidéo délicatement Ne jamais manipuler brutalement cette caméra vidéo Lui éviter tout choc les secousses ou tout au...

Page 62: ...ectif moteur de ventilateur de refroidissement et bagues collectrices incorporées dans la caméra vidéo sont sujettes à usure dans le temps Demander au centre après vente le plus proche d effectuer le remplacement et la maintenance des pièces lorsque c est nécessaire 14 N installez pas la caméra vidéo dans les endroits soumis à des vibrations Des amortisseurs de choc devraient être installés avec l...

Page 63: ...d alarme e Connecteur de sortie vidéo r Port de transmission de données t Cordon d alimentation de chauffage y Connecteur d alimentation de caméra vidéo u Tube de fixation i Base supérieure o Câble de sécurité contre les chutes 0 Coffret 1 Dôme 63 w e r t y q u i 0 1 o ...

Page 64: ...roissement de la sensibilité électronique p 90 Synchronisation p 91 Balance des blancs p 92 Détecteur de mouvement p 93 Réglage de mise au point automatique p 94 Menu spécial 2 p 94 Configuration de RS 485 p 97 Verrouillage de mot de passé p 80 Réglage de numéro de préréglage p 72 Menu de réglage de préréglage p 72 Réglage de balayage panora mique automatique p 79 Sélection manuelle INT p 91 Sélec...

Page 65: ... arrêt p 97 X On X Off p 97 Durée d attente p 97 Données d alarme p 97 Temporisation p 97 Réglage de contrôle de lumière p 75 Comment ramener la caméra vidéo sur ses réglages par défaut p 96 Réinitialise de caméra vidéo p 96 Sélection du numéro de zone p 81 Réglage du paramètre de zone p 81 Réglage par ON USER p 83 Réglage pour ON NESW p 82 Titre de zone p 83 Affichage didacticiel p 84 Entrée sort...

Page 66: ...e CAM SET Touche CAM SET Touche CAM SET SW SET Ouvre un sous menu Touche CAM SET Touche CAM SET Touche CAM SET SW SET Spécifie la position d affichage de CAM ID et de PRESET ID Touche MON ESC Touche MON ESC Touche SET SW SET pendant 2 secondes Spécifie le réglage MASK Touche MON ESC Touche MON ESC Touche SET SW SET pendant 2 secondes Remise à zéro générale Touche F3 Touches 4 5 6 pendant au moins ...

Page 67: ...le est terminée OFF Annule le mode automatique SEQ SORT AUTO PAN et PATROL AT le mode automatique est paramétré sur OFF Commute le sens de déplacement de la caméra vidéo vers la position d origine AT le mode automatique est paramétré sur une position autre que OFF Active le mode auto matique HP Commute le sens de déplacement de la caméra vidéo vers la position d origine AP Lance la fonction de bal...

Page 68: ...oaxial aux appareils externes Le mode B W peut être sélectionné quand l éclairage est insuffisant CNT CLS fermeture de contact 1 2 et COAX ALM OUT sont utilisés pour les réglages de sortie d alarme Se reporter à la page 85 pour obtenir des explications plus détaillées à ce sujet 6 Nettoyage CLEANING Cette fonction sert au rafraîchissement des contacts électromécaniques incorporés à la caméra vidéo...

Page 69: ...paraissent sous la forme d un signal de réinjection mise en vigueur appliqué au signal de commande du diaphragme de l objectif en mode ALC Choisir l option OFF du paramètre SUPER D2 dans le menu intitulé ALC CONT quand la caméra vidéo est uniquement utilisée à l extérieur Lorsque l option ON est choisie pour le paramètre SUPER D2 une ombre ligne noire risque éventuellement d apparaître dans la zon...

Page 70: ...à partir du menu de configuration Quand la caméra vidéo détecte un mouvement elle transmet un signal d alarme au périphérique externe et s arrête à la position où elle se trouve pendant la durée de temporisation Se reporter à la page 93 en ce qui concerne le réglage 9 Mode de mise au point automatique AF MODE La caméra vidéo ajuste automatiquement la mise au point en analysant la partie centrale d...

Page 71: ...moins 2 secondes pour ouvrir le menu SETUP WV CU161C Appuyer sur la touche CAMERA SETUP pendant au moins 2 secondes pour ouvrir le menu SETUP WV RM70 1 Tourner le sélecteur MODE SELECTION sur NORMAL ou sur ALARM OFF 2 Appuyer sur l interrupteur PROG pendant au moins 2 secondes pour ouvrir le menu Program 3 Amener le curseur sur le menu Camera Set Up puis appuyer sur l interrupteur SET pour ouvrir ...

Page 72: ... 1 est activée la caméra vidéo tourne et va se placer sur la position préréglée 1 et sur d autres positions en fonction de l entrée d alarme 2 3 ou 4 Paramétrage de positionnement POSITION SET 1 Amener le curseur sur POSITION SET du menu de configuration des préréglages et appuyer sur la touche CAM SET Ceci fait apparaître le menu de paramétrage de position 2 Comment définir les positions de balay...

Page 73: ...de presser la touche au cours de l étape 5 Sinon le paramétrage sera ignoré Refaire une tentative lorsque la caméra vidéo échoue l opération de téléchargement des données dans un sens ou dans l autre 4 Comment régler les positions de cadrage et de mise au point d objectif 1 Amener le curseur sur le paramètre PUSH SET par ZOOM FOCUS et appuyer sur la touche CAM SET Ceci a pour effet de faire appara...

Page 74: ...ntitulée Comment changer de numéro d identification de caméra vidéo préréglé Comment modifier une identification de caméra vidéo préréglée et éditée 1 Déplacez la flèche de pointage jusqu au caractère à éditer dans la zone d édition en utilisant la manette de réglage tous azimuts 2 Choisir un nouveau caractère avec la manette de réglage tous azimuts 3 Appuyer sur la touche CAM SET de manière à dét...

Page 75: ...o Régler le niveau d ouverture du diaphragme de l objectif à volonté en actionnant la manette de réglage tous azimuts Durée de temporisation DWELL TIME Amener le curseur sur DWELL TIME et choisir une durée de temporisation désirée avec la manette de réglage tous azimuts Le réglage implicite d usine est fait sur 10S La durée de temporisation varie de la façon suivante La lettre S correspond aux sec...

Page 76: ...ouche CAM SET Ceci a pour effet de supprimer la position préréglée et de faire apparaître le menu de préréglage de position PRESET NUMBER SET L astérisque placée à droite de la position disparaît Remarque Le numéro pré sélectionné se trouve essentiellement en mode séquentiel SEQ ou de tri SORT Les données de préréglage antérieurement introduites telles que les données de réglage de tourelle PAN TI...

Page 77: ...e le menu de réglage AUTO PAN 3 Comment spécifier le point de départ de balayage panoramique et le point de fin de course de balayage panoramique Effectuez les étapes indiquées ci dessous 1 Amener le curseur sur POSITION et appuyer sur la touche CAM SET Le curseur va se placer sur START 2 Actionner la manette de réglage tous azimuts pour choisir le point de départ de balayage panoramique et appuye...

Page 78: ...point de départ Ce mouvement de va et vient se répète en permanence 6 Pour introduire une durée de temporisation Amener le curseur sur le paramètre DWELL TIME et choisir la durée de temporisation souhaitée avec la manette de réglage tous azimuts La durée de temporisation varie de la façon suivante 7 Comment spécifier l activation ou la désactivation de limite de balayage panoramique Amener le curs...

Page 79: ...uche La fonction AUTO PAN n est pas interrompue avec la touche AUTO PAN Si le paramètre de mot de passe PASSWORD LOCK est réglé sur l option ON il est impossible de commander les fonctions AUTO PAN SEQ SORT et PATROL avec la touche AUTO Réglage de retournement numérique DIGITAL FLIP Amener le curseur sur DIGITAL FLIP et choisir soit ON soit OFF en utilisant la manette de réglage tous azimuts OFF L...

Page 80: ...r le mot de passe 3 4 Pour annuler un mot de passe incomplet amener le curseur sur RESET et appuyer sur la touche CAM SET Ceci a pour effet de provoquer un retour au menu de vérification 3 5 Pour pouvoir retourner au menu SET UP MENU sans effectuer la vérification du mot de passe amener le curseur sur RET et appuyer sur la touche CAM SET Nouveau mot de passe 4 Pour changer de mot de passe à partir...

Page 81: ...ur l écran du moniteur vidéo suivant l orientation de la caméra vidéo La fonction de zone confidentialité est inopérante au démarrage juste après la mise sous tension 3 Comment enregistrer une nouvelle zone 3 1 Pour le paramètre PAN TILT déplacer le curseur jusqu à PUSH SET et appuyer sur la touche CAM SET 3 2 Ajuster les positions de balayage panoramique et d inclinaison pour que la position souh...

Page 82: ...sans tenir compte du rapport de zoom Titre de zone AREA TITLE Il est possible d utiliser 8 titres de zone pouvant être rajoutés à des positions spécifiques 1 Choisir l option ON NESW ON USER ou OFF en actionnant la manette de réglage tous azimuts ON NESW Un titre de zone apparaît et indique l orientation de la caméra vidéo Nord N Nord Est NE Est E Sud Est SE Sud S Sud Ouest SW Ouest W et Nord Oues...

Page 83: ...tation des numéros sélectionnés 2 Régler les paramètres PAN TILT ZOOM FOCUS et la position d affichage en procédant de la même façon que pour les paramètres AREA TITLE DIRECTION NESW Se reporter à la page 82 3 Pour rajouter un titre personnalisé par l utilisateur amener le curseur sur le titre du numéro désiré puis appuyer sur la touche CAM SET Ceci a pour effet de faire apparaître le menu AREA TI...

Page 84: ...GE HOLD AREA TITLE DIGITAL FLIP PRIVACY ZONE CAMERA ID PROPO PT PAN LIMIT ZOOM LIMIT TILT ANGLE BURST CLEANING Après avoir démarré la mémorisation de patrouille les opérations manuelles suivantes sont mises en mémoire Opération PAN TILT ZOOM FOCUS Opération IRIS Positionnement de préréglage 2 Ouvrez le menu de configuration SET UP et amener le curseur sur SPECIAL 1 Pour PATROL sélec tionner LEARN ...

Page 85: ...ches de commande de diaphragme Remarques Pendant le mode de lecture de patrouille le mouvement de la caméra vidéo peut éventuellement dévier de la routine spécifiée quand la routine inclut un mouvement jusqu à une position préréglée Si cela se produit spécifier à nouveau la routine d opérations manuelles pour la mémorisation de patrouille Pendant le mode de lecture de patrouille la commutation aut...

Page 86: ...plicite d usine a été fait sur OFF ON La caméra vidéo envoie un signal de sortie d alarme après qu elle ait été tournée et se soit placée en position préréglée OFF La caméra vidéo ne transmet pas les signaux de sortie Remarques La caméra vidéo ignore les signaux d entrée d alarme pendant les réglages manuels Choisissez OFF quand La caméra vidéo télécharge du système à la caméra vidéo ou télécharge...

Page 87: ...endant que le paramètre PATROL est réglé sur PLAY OFF Les signaux d alarme ne sont pas délivrés Remarque Choisissez OFF quand La caméra vidéo télécharge du système à la caméra vidéo ou télécharge de la caméra vidéo au système des données de préréglage Maintien d image IMAGE HOLD L image observée par la caméra vidéo reste une image fixe sur l écran du moniteur vidéo jusqu à ce que la caméra vidéo a...

Page 88: ...afficher l identification de la caméra vidéo en utilisant la manette de réglage tous azimuts 2 Si les caractères d identification de caméra vidéo doivent être modifiés effectuer les opérations suivantes 2 1 Amener le curseur sur CAMERA ID et appuyer sur la touche CAM SET pour faire apparaître le menu d édition de caractère 2 2 Amener le curseur de sélection de caractère sur la lettre à éditer ou à...

Page 89: ... Amener le curseur sur SUPER D2 et choisir OFF Si le mode MANUAL est sélectionné la fonction SUPER D2 n est plus disponible Ceci a pour effet de faire apparaître les options de réglage MASK SET dans le menu 2 Amener le curseur sur MASK SET et appuyer sur la touche CAM SET Ceci fait apparaître les 48 zones de masquage sur l écran du moniteur vidéo Le curseur clignote dans le coin supérieur gauche d...

Page 90: ...t la manette de réglage tous azimuts Remarques Même lorsque la fonction de contrôle automatique de gain AGC est activée ON et que la fonction de réduction de bruit est validée une rémanence d image risque de se produire quand un sujet mobile est observé ou lorsqu un balayage panora mique ou un réglage d inclinaison de la caméra vidéo est commandé Pour obtenir de plus amples renseignements référez ...

Page 91: ...hronisation de fréquence trame et réseau LL avec la manette de réglage tous azimuts Le mode de synchronisation de fréquence trame et réseau n est pas disponible si le signal de commande vertical multiplexé VD2 est appliqué 2 Après confirmation de la sélection de position LL appuyer sur la touche CAM SET Le menu SYNC apparaît sur l écran du moniteur vidéo 3 Appliquer le signal de sortie vidéo de la...

Page 92: ...nce des blancs de la caméra vidéo est ajustée automatiquement 2 Pour faire un réglage précis du paramètre ATW1 ATW2 appuyer sur la touche CAM SET Le menu de réglage précis du paramètre ATW1 ATW2 apparaît sur l écran du moniteur 3 Amener le curseur sur RET avec la manette de réglage tous azimuts et appuyer sur la touche CAM SET pour retourner au menu SET UP 2 Mode de contrôle automatique de balance...

Page 93: ...e s est écoulée après la détection d un mouvement la caméra vidéo notifiera l activation de l alarme au périphérique connecté La valeur par défaut est faite sur 2 secondes Durées disponibles en secondes 2 s 5 s 10 s 30 s 9 Amener le curseur sur la position qui correspond au mode RECOVER TIME avec la manette de réglage tous azimuts Les durées de rétablissement suivantes peuvent être sélectionnées 1...

Page 94: ...fisante 3 Objets lumineux ou sujets à haute intensité 4 Objet de teinte unique tel qu un mur blanc ou du feutre fin 5 Aucun sujet au centre et sujets glissants 6 Sujets rapprochés et éloignés dans la même composition Menu spécial 2 SPECIAL2 Ce menu permet à l utilisateur de faire des réglages et de définir la configuration du signal vidéo de la caméra vidéo suivant ses besoins spécifiques Amener l...

Page 95: ...ur B W dans le menu Special 1 2 Si vous avez sélectionné AUTO appuyer sur la touche CAM SET pour ouvrir le sous menu BW AUTO 3 Choisir HIGH ou LOW pour le niveau de seuil auquel la caméra vidéo se commute automatiquement sur BW ou en mode couleur Réglage par défaut HIGH La luminosité indiquée ci dessous est basée sur la supposition que la caméra vidéo est utilisée dans une zone éclairée par des la...

Page 96: ...secondes L écran retourne au menu PIX OFF la position de compensation d imperfection est supprimée et est également supprimé à droite du nombre Comment ramener la caméra vidéo sur ses réglages par défaut REFRESH Amener le curseur sur REFRESH avec la manette de réglage tous azimuts puis appuyer sur la touche F2 du contrôleur WV CU550C CJ En ce qui concerne le modèle WV RM70 appuyer simultanément su...

Page 97: ...par défaut d usine 1 Se reporter à INSTALLATION du réglage de l interrupteur DIP Sous adresse SUB ADDRESS Ne pas paramétrer Vitesse de transmission BAUD RATE Spécifie la vitesse de transmission 2 400 4 800 9 600 19 200 bits par seconde dans le cas d une communi cation RS485 Le réglage a été fait en usine sur 19 200 Bit d information DATA BIT Spécifier le nombre d octets de données 7 ou 8 bits pour...

Page 98: ...T ATW1 OFF AUTO L I I HUE I I NORMAL LOW2 OFF OFF ON Rubrique Réglage Menu PRESET MENU AUTO PAN SCENE FILE RS485 SET UP ALARM IN OUT PRESET ID ALC MANUAL SUPER D2 DWELL TIME SCENE FILE PRESET SPEED SPEED PAN LIMIT ENDLESS DWELL TIME UNIT NUMBER SUB ADDRESS BAUD RATE DATA BIT PARITY CHECK STOP BIT XON XOFF WAIT TIME ALARM DATA DELAY TIME ALARM IN1 ALARM IN2 ALARM IN3 ALARM IN4 CNT CLS 1 TIME OUT CN...

Page 99: ...e WV 7176E pour protéger la caméra vidéo contre la lumière directe du soleil Consultez les directives qui accompagnent la visière pare soleil 99 Mesures de précaution Les étapes d installation indiquées ci après et les branchements doivent être confiés à un dépanneur qualifié ou des installateurs de système professionnels en conformité à tous les codes locaux en vigueur Ne pas oublier de couper l ...

Page 100: ...périeure et séparez le 2 Retirez le tube accessoire de la base supérieure en desserrant 4 vis 3 Installation de la platine de fixation 1 Fixez la platine de fixation sur la surface d installation en utilisant les boulons appropriés les écrous de fixation ou un moyen similaire non fourni 2 Fixez le tube accessoire à la platine de fixation 3 Faites passer les câbles dans la platine de fixation Racco...

Page 101: ...t les numéros d appareil sont lus par la caméra vidéo lorsque celle ci est mise sous tension 1 Couper l alimentation de la caméra vidéo 2 Positionnez l interrupteur comme indiqué dans le tableau ci dessous 3 Spécifier le numéro caméra avec l interrupteur à rangées de broches DIP voir la page suivante 4 Mettre la caméra vidéo sous tension pour que le paramétrage modifié du commutateur soit reconnu ...

Page 102: ...7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 96 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 ...

Page 103: ...N 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 Position de l interrupteur Numéro d unité Position de l interr...

Page 104: ... caméra vidéo à la base supérieure Déplacez la caméra vidéo vers le haut afin que ses ergots de guidage s engagent dans les trous de guidage de la base supérieure Faites tourner la caméra vidéo dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu en bout de course observée de la base Fixez les 3 vis Réglage RS485 L interrupteur DIP à quatre bits est utilisé pour la terminaison RS485 Duplex intégr...

Page 105: ...llation et de faire les connexions Remarque Au moment de la mise sous tension l appareil effectue une séquence de contrôle automatique comprenant les opérations de balayage panoramique d inclinaison de zooming et de mise au point Calibres normalisés des fils de connexion recom mandés pour une alimentation à courant alternatif 24 24 0 22mm2 Calibre de fil de cuivre AWG Longueur de câble environ m 2...

Page 106: ...des broches Remarque Installer un relais si la tension ou le courant du dispositif raccordé dépasse la capacité GND T B T A R B R A Transmission de données Réception de données Marron Rouge Orange Jaune Vert Branchement RS485 Branchements ALARM OUT Raccorder tout dispositif extérieur tel qu une sonnerie ou une lampe à ce connecteur Les spécifications de sortie sont du type actif à bas niveau colle...

Page 107: ...AR WIDE System Controller WV CU 550 550B LEFT RIGHT UP DOWN ALARM BUSY F3 F4 F2 F1 AF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MON CAM ESC SET 0 ACK RESET BACK SEQ FORWARD SEQ ALT DEC 1CAM INC 1CAM STOP 1 2 AUX CLOSE OPEN IRIS PRESET FOCUS NEAR ZOOM TELE FAR WIDE System Controller WV CU 550 550B LEFT RIGHT UP DOWN ALARM BUSY F3 F4 F2 F1 AF Digital Disk Recorder WJ HD Digital Disk Recorder WJ HD Digital Disk Recorder WJ ...

Page 108: ... 200 mm P x 360 mm H 7 7 8 po P x 14 3 16 po H Environ 5 kg 11 liv 30 C à 50 C 22 F à 122 F Voir la remarque 18 W 59 W chauffage en marche Puissance consommée Poids Interne verrouillage trames et réseau signal de commande multiplexé VD2 59 94 Hz Automatique possibilité d ouverture et de fermeture manuel 1 1 6 WIDE 3 0 TELE 3 79 83 4 mm 2 6 52 3 2 0 39 9 1 60e hors service AUTO 1 100e 1 250e 1 500e...

Page 109: ...ements techniques sans préavis ACCESSOIRES Instructions d utilisation la présente brochure 1 él Les éléments suivants sont utilisés au cours des procédures d installation Câble d entrée d alarme 1 él Câble de sortie d alarme 1 él Connecteur pour alimentation c a 24 volts 1 él ACCESSOIRES OPTIONNELS Visière pare soleil WV 7176E ON OFF 4 entrées ALARM IN 1 4 amplifiées jusqu à 5 0 V de courant conti...

Page 110: ... 6 CAM FUNC Invalidation 7 7 CAM FUNC DIGITAL FLIP Validation 7 8 CAM FUNC Invalidation 7 9 CAM FUNC PROP PAN TILT Validation 8 0 CAM FUNC Invalidation 8 1 CAM FUNC SUPER D2 Validation 8 4 CAM FUNC Invalidation 8 5 CAM FUNC AUTO FOCUS Validation STOP AF 8 6 CAM FUNC Invalidation STOP AF 8 7 CAM FUNC Validation AF activé 8 8 CAM FUNC HOME POSITION Se place sur HOME 8 9 CAM FUNC B W ou C L Validatio...

Page 111: ... 111 ...

Page 112: ...ns Security Company Unit of Matsushita Electric Corporation of America Security Systems Group www panasonic com cctv Executive Office One Panasonic Way 3E 7 Secaucus New Jersey 07094 Zone Office Eastern One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 201 348 7303 Central 1707 N Randal Road Elgin IL 60123 847 468 5205 Western 6550 Katella Ave Cypress CA 90630 714 373 7840 Printed in Japan 2003 Matsushita Elect...

Reviews: