background image

(Lens : option)

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions completely.

CCTV Cameras

WV-BP330/WV-BP332/WV-BP334

FRANÇAIS

ENGLISH

Summary of Contents for WVBP330 - B/W CCTV CAMERA

Page 1: ... Lens option Before attempting to connect or operate this product please read these instructions completely CCTV Cameras WV BP330 WV BP332 WV BP334 FRANÇAIS ENGLISH ...

Page 2: ...uant to Subpart J of Part 15 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial environment For U S A CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SER VICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PER SONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrow...

Page 3: ...S 2 PRECAUTIONS 3 MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS 4 CONNECTIONS 8 FOCUS OR FLANGE BACK ADJUSTMENT 13 INSTALLATION OF CAMERA 14 PREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR 15 SPECIFICATIONS 16 STANDARD ACCESSORIES 17 1 ENGLISH ...

Page 4: ... 4 lenses 4 Horizontal resolution of 570 lines 5 Shooting of shoot indoor scenes with fixed iris lens by use of Electronic Light Control ELC function ture elements and digital signal processing LSI s This model offers cutting edge technology for advanced video surveillance PREFACE Panasonic s WV BP330 series digital cameras intro duce a new level of high picture quality and high reso lution throug...

Page 5: ...y In case the dirt is hard to remove use a mild detergent and wipe gently 5 Clean the CCD faceplate with care Do not clean the CCD with strong or abrasive detergents Use lens tissue or a cotton tipped applicator and ethanol 6 Never face the camera towards the sun Do not aim the camera at bright objects Whether the camera is in use or not never aim it at the sun or other extremely bright objects Ot...

Page 6: ...N VIDEO G L 75 VIDEO LEVEL V PHASE H Ω LL OFF ELC OFF DC Hi Z GND AC 24V IN 1 2 VIDEOOUT GEN LOCK L INT AGC ON ALC BLC ON VIDEO G L 75 VIDEO LEVEL V PHASE H Ω LL OFF ELC OFF DC Hi Z DC 12V IN VIDEOOUT GEN LOCK L AGC ON ALC BLC ON VIDEO G L 75 VIDEO LEVEL H Ω OFF ELC OFF DC Hi Z WV BP330 WV BP332 WV BP334 ...

Page 7: ...C 60Hz power supply cord i Synchronization Mode Selector INT LL only WV BP330 and WV BP334 Selects the camera synchronization mode from internal sync mode INT or line lock mode LL INT When no signal is supplied to the GEN LOCK connector the camera synchronization mode is set to internal 2 1 interlace Whenever the gen lock video signal is supplied to the GEN LOCK connector the camera synchronizatio...

Page 8: ...he type of auto iris lens drive signal to be supplied to the lens from the auto iris lens connector VIDEO Select this mode if you are using the auto iris lens that requires a video drive signal DC Select this mode if you are using the auto iris lens that requires a DC drive signal 3 Gen lock Termination Selector Hi Z G L75Ω Set this selector to Hi Z when a gen lock video input signal is looped thr...

Page 9: ...the grounding lead to the GND terminal when the power is supplied from a 24V AC power source 2 To prevent fire or electric shock hazard use a UL listed wire VW 1 style 1007 cable for the Input Terminal 7 Gen lock Input Connector GEN LOCK This connector is for connecting an external sys tem for synchronization ...

Page 10: ...AWG 0 22mm2 0 33mm2 0 52mm2 0 83mm2 Resistance 0 078 0 050 0 030 0 018 Ω m Resistance 0 026 0 017 0 010 0 006 Ω ft Resistance of copper wire at 20 C 68 F Calculation of maximum cable length between camera and power supply 10 5V DC VA R x 0 42 x L 16V DC L Cable length meters R Resistance of copper wire Ω meters VA DC output voltage of power supply unit VA 12 L standard meters 0 42 x R VA 16 L mini...

Page 11: ...e Hi Z posi tion on the other monitors Do not change the positions after setting OUT IN 75Ω Hi Z VIDEO OUT IN 75Ω Hi Z VIDEO Monitor Monitor Caution To prevent fire or electric shock hazard a UL listed wire VW 1 style 1007 should be used for DC 12V or AC 24V Input Terminals 24 V AC 60 Hz 19 5 V 28 V 1 2 C WV BP334 24V AC 60Hz Connect the power cable to the AC24V IN terminal on the rear panel of th...

Page 12: ...able not even with circular sta ples Impedance mismatching will occur Never crush or pinch the cable All of the above will change the impedance of the cable and cause poor picture quality 10 Type of RG 59 U RG 6 U RG 11 U RG 15 U coaxial cable 3C 2V 5C 2V 7C 2V 10C 2V Recommended m 250 500 600 800 maximum cable length ft 825 1 650 1 980 2 640 ...

Page 13: ...shown in the diagram below The pin assignment of the lens connector is as fol lows Pin 1 Power source 9V DC 50mA max Pin 2 Not used Pin 3 Video signal 1 3 V p p 40 kΩ Pin 4 Shield ground Pin 3 Pin 4 Pin 2 Rib Pin 1 Note When the iris control cable is too thick to lock the connector cover with the connector base cut off the rib on the connector Set the Lens Drive Signal Selector to the VIDEO positi...

Page 14: ...as shown below C mount Less than 11 5 mm 7 16 CS mount Less than 7 2 mm 1 4 1 2 Screws Flange back Adjusting Ring Mounting the Lens Caution Before you mount the lens loosen the two screws on the ring and rotate this ring clockwise until it stops If the ring is not at the end the inner lens or CCD image sensor may be damaged 1 Mount the lens by turning it clockwise on the lens mount of the camera 2...

Page 15: ...clockwise by force after it stops If the ring is rotated by force the inner lens or CCD image sensor may be dam aged 3 Tighten the screws on the flange back adjusting ring Note If the camera is connected to the Quad System glare may appear at the edge of the camera picture on the monitor If this bothers you adjust the lens focus to reduce the glare Focus adjustment for C mount lens Focus adjustmen...

Page 16: ...unt adapter from the bottom of the camera by removing the two fixing screws Attach the mount adapter to the top as shown in the dia gram then mount the camera on the mounting bracket Make sure that the two original fixing screws are used when mounting the mount adapter as longer length screws may damage inner components Fixing Screws Mount Adapter Mounting at top Mounting at bottom INSTALLATION OF...

Page 17: ... a spot light or a surface that reflects bright light smear or blooming may appear Therefore the camera should be operated carefully in the vicinity of extremely bright objects to avoid smear or blooming Bright object Smear PREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR ...

Page 18: ...nes Video Output 1 0 V p p EIA composite 75 Ω BNC connector Signal to Noise Ratio 50 dB AGC OFF Electronic Light Control Equivalent to continuous variable shutter speed between 1 60 s and 1 10 000 s Minimum Illumination 0 08 lx 0 008 footcandle at F1 4 AGC ON Gain Control AGC ON 18 dB or OFF selectable Lens Mount C mount or CS mount selectable Ambient Operating Temperature 10 C 50 C 14 F 122 F Amb...

Page 19: ...16 D Weights without lens WV BP330 0 62kg 1 40lbs WV BP332 0 445kg 0 98lbs WV BP334 0 470kg 1 04lbs Weights and dimensions indicated are approximate Specifications are subject to change without notice 17 STANDARD ACCESSORIES Body Cap 1 pc ALC Lens Connector YFE4191J100 1 pc ...

Page 20: ...oint d exclamation dans un triangle équilatéral indique que le manuel d in structions inclus avec l appareil contient d importantes recommandations quant au fonctionnement et à l entretien de ce dernier ATTENTION AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLEC TRIQUES NE PAS RETIRER LES VIS TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ...

Page 21: ...ON 21 PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET LEURS FONCTIONS 23 BRANCHEMENT DE SYSTÈME 27 RÉGLAGE DE MISE AU POINT OU DE FOYER ARRIÈRE 32 INSTALLATION DE LA CAMÉRA 33 MESURE PRÉVENTIVE CONTRE L HYPERLUMINOSITÉ ET LE TRAÎNAGE 34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 35 ACCESSOIRES STANDARD 36 FRANÇAIS ...

Page 22: ...itude à filmer des scènes en intérieur avec des objectifs à ouverture fixe grâce à la fonction de contrôle électronique de lumière ELC cuit à haute intégration de traitement de signaux numériques Ce modèle ouvre définitivement sur des possibilités de surveillance placées à la pointe de la plus haute et de la technologie de surveillance vidéo la plus perfectionnée disponible à l heure actuelle PRÈF...

Page 23: ... la caméra vidéo de surveil lance mais ceci peut également favoriser une électrocution dans le pires des cas 4 Ne jamais se servir de produits détergents ou abrasifs agressifs pour nettoyer le coffret de la caméra vidéo Au contraire se servir d un morceau d étoffe sèche pour nettoyer les surfaces extérieures de la caméra vidéo lorsqu elles sont sales Si l en crassement est particulièrement tenace ...

Page 24: ... limites de 10 C à 50 C 14 F à 122 F et dans un milieu où le taux d humidité est égal ou inférieur à 90 La source d alimentation appliquée doit être égale à 120 V de courant alter natif à 60 Hz pour le modèle WV BP330 de 12 V de courant continu pour le modèle WV BP332 et de 24 V de courant alternatif à 60 Hz pour le modèle WV BP334 Attention Pour éviter tout risque d amorçage électrique ou d élect...

Page 25: ...C ON VIDEO G L 75 VIDEO LEVEL V PHASE H Ω LL OFF ELC OFF DC Hi Z GND AC 24V IN 1 2 VIDEOOUT GEN LOCK L INT AGC ON ALC BLC ON VIDEO G L 75 VIDEO LEVEL V PHASE H Ω LL OFF ELC OFF DC Hi Z DC 12V IN VIDEOOUT GEN LOCK L AGC ON ALC BLC ON VIDEO G L 75 VIDEO LEVEL H Ω OFF ELC OFF DC Hi Z WV BP330 WV BP332 WV BP334 ...

Page 26: ... du cordon d ali mentation pour courant d alimentation continu de 12 V u Borne d entrée 24 V de courant alternatif AC 24V IN uniquement pour le modèle WV BP334 Cette borne sert au raccordement du cordon d ali mentation pour courant d alimentation alternatif de 24 V et fréquence de 60 Hz i Sélecteur de mode de synchronisation uniquement pour les modèles WV BP330 et WV BP334 INT LL Choisir le mode d...

Page 27: ...s conditions présentées par la source d éclairage sur l écran du moniteur vidéo BLC ON La pondération photométrique est accordée au centre de l écran du moniteur vidéo plutôt qu au bord Choisir ce mode si l éclairage en contre jour est puissant tel que des projecteurs d éclairage OFF Choisir ce mode si le sujet principal d ob servation ne se trouve pas au centre de l écran et qu une puissante sour...

Page 28: ...li mentation grâce à cette commande 5 Commande de calage de niveau vidéo VIDEO LEVEL H élevé L bas Le niveau vidéo doit être ajusté lorsque le sélecteur de signal de commande est placé en position DC et qu un objectif à diaphgrame automatique nécessitant un signal de de com mande à courant continu est installé sur la caméra vidéo de surveillance Remarque Le niveau vidéo doit être ajusté par l obje...

Page 29: ...in 0 22mm2 0 33mm2 0 52mm2 0 83mm2 normalisé Résistance 0 078 0 050 0 030 0 018 Ω m Résistance 0 026 0 017 0 010 0 006 Ω pd Résistance des fils de cuivre à 20 C 68 F 10 5 V de courant continu VA R x 0 42 x L 16 V de courant continu L Longueur de câble en mètre R Résistance de fil de cuivre Ω m VA Tension continue d alimentation de bloc d ali mentation VA 12 L standard en mètre 0 42 x R VA 16 L min...

Page 30: ...nés dans la liste VW 1 de type 1007 et doit être utilisé comme cordon d alimentation raccordé à la borne d entrée d alimentation de 12 V de courant continu ou de 24 V de courant alternatif Câble vidéo 1 Il est recommandé d utiliser un moniteur vidéo dont la résolution est au moins égale ou supérieure à celle de la caméra vidéo de surveil lance 2 Placer le sélecteur de terminaison du dernier monite...

Page 31: ...a qualité des images Installation d un connecteur pour objectif à diaphragme automatique Quand un objectif asservi à contrôle automatique de lumière ALC est utilisé installer le connecteur d ob jectif YFE4191J100 L installation suivante doit être faite par un technicien professionnel ou des installateurs de système qualifiés 1 Sectionner le câble de commande de diaphragme au ras du connecteur d ob...

Page 32: ...allation de l objectif Attention Avant de monter l objectif sur la caméra vidéo desserrer les deux vis de fixation de monture d ob jectif et faire tourner la bague dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle vienne en butée En effet si la bague n arrive pas en bout de course la surface en verre ou l analyseur d image à dispositif de transfert de charges risquent d être endommagés pa...

Page 33: ...d objectif doit être une monture de type C ou d une monture de type CS monture de 1 pouce 32 UN tandis que le poids de l objectif ne doit pas dépasser 450 g 0 99 liv Si l objectif est plus lourd la caméra vidéo de surveillance comme l objectif doivent être maintenus avec le support La partie qui dépasse de l arrière de l objectif doit être comme représenté ci dessous ...

Page 34: ...est installé sur la caméra vidéo de surveillance ne pas faire tourner la bague dans le sens inverse des aiguilles d une montre en force après que la bague soit arrivée en butée En effet si la bague est tournée en force la sur face en verre ou l analyseur d image à dis positif de transfert de charges risquent d être endommagés par l objectif 3 Bloquer fermement les vis de fixation de la bague de ré...

Page 35: ...ieure de la caméra vidéo de surveillance en retirant les deux vis de fixation Fixer l adaptateur Fixation par le haut Fixation par la base de monture sous la partie inférieure de la caméra vidéo de surveillance en procédant de la façon représentée sur l illustration puis installer la caméra vidéo de surveillance sur la potence de fixation Les deux vis de fixation d origine doivent être réutilisées...

Page 36: ...d éclairage telle que des spots d éclairage ou vers une surface réfléchissant la lumière une hyperluminosité ou un traînage risquent de se produire C est la raison pour laquelle la caméra vidéo de surveillance doit être mise en fonction avec circonspection en présence d objets très lumineux pour éviter qu une hyperluminosité ou un traînage d im age ne se produise ...

Page 37: ...omposite EIA 1 V p p 75 Ω connecteur BNC Rapport signal bruit 50 dB Contrôle automatique de hors seavice Contrôle électronique de lumière Équivalent à une vitesse d obturation variable continue située entre 1 50 e et 1 10 000 e de seconde Éclairement minimum 0 08 lx 0 008 candéla pied à F1 4 contrôle automatique de gain en ser vice Commande de gain Mise en service 18 dB ou arrêt de contrôle automa...

Page 38: ... l objectif WV BP330 0 62kg 1 40liv WV BP332 0 445kg 0 98liv WV BP334 0 470kg 1 04liv Les poids et dimensions indiqués sont approximatifs Sous réserve de modification des renseignements techniques sans préavis 36 ACCESSOIRES STANDARD Capuchon d objectif 1 él Connecteur d objectif ALC YFE4191J100 1 él ...

Page 39: ......

Page 40: ...cations Security Company Unit of Matsushita Electric Corporation of America Security Systems Group www panasonic com cctv Executive Office One Panasonic Way 3E 7 Secaucus New Jersey 07094 Zone Office Eastern One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 201 348 7303 Central 1707 N Randal Road Elgin IL 60123 847 468 5205 Western 6550 Katella Ave Cypress CA 90630 714 373 7840 Printed in China 2003 Matsushita ...

Reviews: