)81.&-$ 7(/(7(.678
-
&HFK\ WHOHWHNVWX PRJ´ VLµ UÊ QL Z ]DOH QR FL RG VWDFML QDGDZF]\FK 7HOHWHNVW MHVW GRVWµSQ\ W\ONR QD W\FK NDQD±DFK NWÊUH
WUDQVPLWXM´ V\JQD± WHOHWHNVWX
-
:FL QLµFLH SU]\FLVNX
k)l
SRGF]DV RJO´GDQLD WHOHWHNVWX Z\ ZLHWOL IXQNFMH NRQWUDVWX QD WOH QLHELHVNLHJR SDVND $E\ ]PLHQL
XVWDZLHQLH NRQWUDVWX QDOH \ ZFLVQ´ SU]\FLVNL
k l
OXE
k l
-
:FL QLµFLHP SU]\FLVNÊZ l
l OXE l l SRGF]DV RJO´GDQLD WHOHWHNVWX PR H E\ UHJXORZDQ\ W\ONR SR]LRP J±RVX
&R WR MHVW )/2) )$67(;7"
: WU\ELH )$67(;7 F]WHU\ UÊ QH NRORURZH WHPDW\ ]QDMGXM´ VLµ Z GROQHM F]µ FL HNUDQX $E\ X]\VND ZLµFHM LQIRUPDFML R MHGQ\P ]
Z\EUDQ\FK WHPDWÊZ QDOH \ ZFLVQ´ RGSRZLHGQL SU]\FLVN NRORURZ\ )XQNFMD WD SR]ZDOD X]\VND V]\ENL GRVWµS GR LQIRUPDFML R
SU]HGVWDZLRQ\FK WHPDWDFK
:FL QLMSU]\FLVN 797(;7 1D HNUDQLH ]RVWDQLH Z\ ZLHWORQD VWURQD W\WX±RZD WHOHWHNVWX -H HOL FKFHP\ SRZUÊFL GR
RGELRUX WHOHZL]ML QDOH \ ZFLVQ´ WHQ SU]\FLVN SRQRZQLH
7U\E 79 7HOHWHNVW
6WURQ\ PR QD Z\ELHUD GZRPD VSRVREDPL
D :FLVQ´ MHGHQ ] SU]\FLVNÊZ
b d
DE\ ]ZLµNV]\ OXE ]PQLHMV]\ QXPHU VWURQ\ R MHGHQ
E 3RSU]H] ZSURZDG]HQLH QXPHUX VWURQ\ X \ZDM´F SU]\FLVNÊZ QD XU]´G]HQLX GR ]GDOQHJR VWHURZDQLD
:\EÊU VWURQ\
: WU\ELH )$67(;7 SU]\FLVNL WH RGSRZLDGDM´ WHPDWRP R UÊ Q\FK NRORUDFK
3U]\FLVNL F]HUZRQ\ ]LHORQ\ ʱW\ QLHELHVNL
797(;7
,QGHNV
,1'(;
5(9($/
)7%
=DWU]\PDQLH VWURQ\ WHOHWHNVWX
+2/'
8MDZQLM
8MDZQL XNU\WH V±RZD QSRGSRZLHG]L GR TXL]ÊZ OXE ]DJDGHN HZHQWXDOQLH Z\ ZLHWOL NRG\ 9363'&
3H±Q\ *ÊUQ\ 'ROQ\
:\ ZLHWOHQLH LQIRUPDFML WHOHWHNVWR
ZHMQD HNUDQLH
6±X \ GR ]DWU]\PDQLD VWURQ\ WHOHWHNVWX SU]\ RGF]\W\ZDQLX LQIRUPDFML VN±DGDM´F\FK VLµ ] ZLµFHM VWURQ WHOHWHNVWX
3RQRZQH ZFL QLµFLH SU]\FLVNX +2/' SR]ZROL SRZUÊFL GR DXWRPDW\F]QHMDNWXDOL]DFML VWURQ\
:FLVQ´ LQGHNV DE\ SRZUÊFL GR J±ÊZQHMVWURQ\ LQGHNVRZHM : ]DOH QR FL RG VSRVREX SU]HV\±DQLD LQIRUPDFML
PR H ]DM SRWU]HED ZFL QLµFLD WHJR SU]\FLVNX ZLµFHMQL MHGHQ UD] DE\ SRZUÊFL GR J±ÊZQHMM VWURQ\ LQGHNVRZHM
:FL QLMSU]\FLVN Z\ ZLHWOL VLµ ]ZLµNV]RQD SR±RZD VWURQ\ JÊUQHM :FL QLM
SRQRZQLH DE\ VLµ ]ZLµNV]\±D GROQD SR±RZD VWURQ\ :FL QLMSRQRZQLH
DE\ SRZUÊFL GR SH±QHJR UR]PLDUX )8//
1RUPDOL]DFMD
=DP\ND WHOHWHNVW SRZUÊW GR RGELRUX WHOHZL]ML
: SU]\SDGNX JG\ LQIRUPDFMH WHOHWHNVWX Z\NUDF]DM´ SR]D REMµWR
MHGQHM VWURQ\ PXVLV] SRF]HND FKZLOµ DE\
XUXFKRPL± VLµ DXWRPDW\F]Q\ GRVWµS GR ´GDQ\FK SRGVWURQ 0R OLZH MHVW ZHM FLH GR ´GDQ\FK SRGVWURQ RUD] LFK
SU]HMU]HQLH
:\ELHU] ´GDQ\ QXPHU VWURQ\ X \ZDM´F SU]\FLVNÊZ
:FL QLMSU]\FLVN
7,0( 7(;7
:FL QLMSU]\FLVN
5('
OXE
*5((1
DE\ Z\EUD ´GDQ´ SRGVWURQµ
3R ]QDOH]LHQLX VWURQ\ ]RVWDQLH RQD Z\ ZLHWORQD
:FL QLMSU]\FLVN
79 7(;7
DE\ ]DPNQ´ IXQNFMµ 7HOHWHNVWX
'RVWµS GR SRGVWURQ SU]\FLVN 7LPH 7H[W
7,0( 7(;7
797(;7
