background image

manual electrónico

Register online at

www.panasonic.com/register

(U.S. customers only)

Owner’s Manual

55”/60”/65” Class 1080p Plasma HDTV

(55.1/60.1/64.7 inches measured diagonally)

Manual de usuario

Televisión de alta definición de 1080p 
y clase 55”/60”/65” de Plasma

(55,1/60,1/64,7 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

concierge.panasonic.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help 

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas 
para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este 
manual tienen solamente fines ilustrativos.

Model No.

Número de modelo

TC-P55VT60

TC-P60VT60

TC-P65VT60

Español

English

Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and 
retain them for future  reference. The images shown in this 
manual are for illustrative purposes only.

TQB2AA0707-1

Scan, watch and discover how 
to get the most out of your TV

Escanee, observe y descubra 
como  obtener el máximo de su TV

http://SCN.BY/
9T9AB0HTW8JBJT

tc̲p55̲60̲65̲vt60̲eng̲0707-1.indd   1

tc̲p55̲60̲65̲vt60̲eng̲0707-1.indd   1

2013/02/19   18:38:06

2013/02/19   18:38:06

Summary of Contents for TC-P55VT60

Page 1: ...95 VIERA 958 4372 www panasonic com help Gracias por su decisi n de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y gu rdelas para consultarlas en el fu...

Page 2: ...edad intelectual incluido el material protegido por derechos de autor Este dispositivo usa la tecnolog a PlayReady para acceder al contenido protegido por PlayReady y o contenido protegido por WMDRM S...

Page 3: ...ca registrada de RealD El logo Full HD 3D Glasses y la expresi n Full HD 3D Glasses son marcas registradas de Full HD 3D Glasses Initiative Fabricado bajo licencia de patente en los EE UU N de patente...

Page 4: ...y en el punto donde sale del aparato 11 Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice solamente el aparato con el carrito base tr pode soporte o mesa especificado por el...

Page 5: ...con dos 2 clavijas para conectar su TV a la toma de corriente el ctrica de la pared Esto ir a contra el prop sito de seguridad del enchufe de la TV lo cual puede originar un peligro de descarga el ct...

Page 6: ...erencia en los equipos m dicos No use las gafas 3D cerca de equipos de control autom tico como una puerta autom tica un apar to de alarma contra incendio etc Las ondas de radio de las gafas 3D pueden...

Page 7: ...en que este producto sea utilizado en interiores para el rango de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz y reducir la posible interferencia co canal perjudicial para sistemas de Sat lites M viles Los radares d...

Page 8: ...pecialmente en una pantalla plana m s grande que el mundo Aseg rese de instalar la pantalla en un lugar donde no se pueda empujar volcar o golpear y caer Tenga cuidado de colocar todos los cables de l...

Page 9: ...o recargable TY ER3D4SU TY ER3D4MU Use las gafas 3D de Panasonic con tecnolog a inal mbrica Bluetooth La informaci n del producto N de modelo y fecha de entrada al mercado etc est sujeta a cambios sin...

Page 10: ...calor De lo contrario puede que se deformen o da en partes de la caja de pl stico Maneje cuidadosamente el televisor durante la instalaci n ya que si lo somete a impactos u otros esfuerzos el product...

Page 11: ...se y tambi n podr a causar heridas a personas Precauci n No utilice ning n otro pedestal que no sea el que viene incluido con el TV En caso de no ser as la unidad puede caerse y da arse pudiendo sufri...

Page 12: ...RA Deslizar para abrir Cierre Ponga las polaridades o en las posiciones correctas Precauci n La instalaci n incorrecta puede causar fugas de electrolito y corrosi n lo que podr a da ar el mando a dist...

Page 13: ...13 Conexiones Parte posterior del TV Paneles de conexi n Ranura de tarjeta SD Conector USB 1 2 3 Conector Ethernet Por favor referirse a la p g 15 para las conexiones y...

Page 14: ...sus programas Con un cable HDMI o de componente de video se puede realizar una conexi n de alta definici n p g 15 Nota Cuando utilice una caja de cable los equipos y cables de video externos que apar...

Page 15: ...R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanco rojo verde azul rojo ej Reproductor de disco Blu ray Equipo de AV blanco rojo azul verde blanco rojo rojo azul verde rojo Para utilizar terminales de VI...

Page 16: ...que escuche un chasquido Para soltar leng eta Presione la leng eta Parte posterior del TV No ate el cable de antena y el cable de CA juntos podr a causar distorsi n de imagen Sujete los cables con el...

Page 17: ...uimiento autom tico de contraste Indicador de alimentaci n conectada rojo desconectada apagado Parte delantera del TV Sensor del control remoto El alcance m ximo del control remoto es de 7 metros 23 p...

Page 18: ...ndos Pulse de Nuevo para apagar las luces de los botones Selecciona el Programa de audio secundario Salir de la pantalla de men Muestra la pantalla de Inicio Seleccione la fuente a ver Selecci n OK Ca...

Page 19: ...Acerca del control por voz Cuando utilice la funci n de control por voz se recomienda hablar a menos de 15 cm 6 pulgadas del micr fono del controlador de panel t ctil VIERA Consulte eAyuda p g 22 para...

Page 20: ...red Ajuste ANT Cable Configuraci n seg n el modo de conexi n de la programaci n del TV Seleccione S si est conectado a una caja de cable satelital o de fibra ptica Seleccione No si est conectado a Ant...

Page 21: ...s instrucciones en pantalla o consulte eAyuda Para ver la televisi n Pantalla de inicio Ajustes Para ver la televisi n Seleccione el visor de TV desde la Pantalla de Inicio Seleccione acceder Para ver...

Page 22: ...eleccione Siguiente si est disponible Desplazar arriba abajo Si est disponible la barra de desplazamiento aparece Salir de eAyuda Para regresar al men p gina previa Pasar a la opci n del men Visualiza...

Page 23: ...al Eso hace que la distancia sea m s cercana que la figura recomendada anteriormente Detenga inmediatamente el uso de las gafas 3D si su piel tiene una sensaci n inusual En algunas ocasiones la pintur...

Page 24: ...a partir del paso Consulte eAyuda p g 22 para mayor informaci n Visualizaci n de im genes 3D Al usar los controles del men de televisi n configure las im genes 3D de modo que puedan verse correctamen...

Page 25: ...a 50 cm 1 6 pies Compruebe si el controlador de panel t ctil est apuntado hacia el TV para encenderlo Por qu no se ve la imagen o s lo se muestra una pantalla azul negra o nevada Verifique que el cabl...

Page 26: ...urante largos per odos Pedestal Limpieza Limpie las superficies pasando un pa o blando y seco Si la unidad est muy sucia l mpiela con un pa o empapado en agua a la que se haya a adido una peque a cant...

Page 27: ...d 20 80 RH sin condensaci n Terminales de conexi n VIDEO IN RCA PIN VIDEO AUDIO L AUDIO R COMPONENT IN RCA PIN Y PB PR AUDIO L AUDIO R HDMI IN 1 2 3 Conector tipo A soporta la funci n HDAVI Control 5...

Page 28: ...y Canad Bluetooth Conformidad con normas Bluetooth 3 0 Rango de frecuencia 2 402 GHz 2 480 GHz Gafas 3D Bater a Bater a de litio formato moneda CR2025 Tiempo de operaci n aprox 75 horas de uso continu...

Page 29: ...Nota...

Page 30: ...Nota...

Page 31: ...votre achat pour aider identifier l appareil en cas de perte ou de vol et pour recours la garantie Mod le Num ro de s rie Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic C...

Reviews: