Panasonic TC-P42X60 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 124

Register online at

www.panasonic.com/register

(U.S. customers only)

Owner’s Manual

42”/50” Class 720p Plasma
HDTV

(41.9/49.9 inches measured diagonally)

Manual de usuario

Televisión de alta definición de
720p y clase 42”/50” de Plasma

(41,9/49,9 pulgadas medidas
diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

concierge.panasonic.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

Model No.

Número de modelo

TC-P42X60

TC-P50X60

Español

English

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions before operating your set and

retain them for future reference. The images shown in this

manual are for illustrative purposes only.

TQB2AA0705

Scan, watch and discover how
to get the most out of your TV

Escanee, observe y escubra como
obtener el máximo de su TV

http://SCN.BY/
9T9AB0HTW8JBK3

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas

para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este

manual tienen solamente fines ilustrativos.

tc̲p42̲50̲x60̲eng̲0705.indd 1

2013/01/21 11:20:01

Summary of Contents for TC-P42X60

Page 1: ... 958 4372 www panasonic com help Model No Número de modelo TC P42X60 TC P50X60 Español English Thank you for purchasing this Panasonic product Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference The images shown in this manual are for illustrative purposes only TQB2AA0705 Scan watch and discover how to get the most out of your TV Escanee observe y escubra ...

Page 2: ...FOR A PARTICULAR PURPOSE Please refer to the detailed terms and conditions thereof shown in the License menu on this product At least three 3 years from delivery of this product Panasonic Corporation will give to any third party who contacts us at the contact information provided below for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution a complete machine readable ...

Page 3: ...before using the unit Accessories Optional Accessory 8 Connections 11 Identifying Controls 13 First Time Setup 15 Getting started HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide paten...

Page 4: ...at produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Pro...

Page 5: ...lasma TV or foreign objects get inside it a short circuit may occur which could result in fire or electric shock If any foreign objects get inside the Plasma TV please consult an Authorized Service Center In the unlikely event that you receive a shock from this product it is possible that your household outlet may be wired improperly Have an electrician verify that the TV s outlet is properly wire...

Page 6: ...more at the top left and right and 2 3 4 7 cm or more at the rear When using the pedestal keep the space between the bottom of the TV and the pedestal or stand surface clear from objects that may obstruct ventilation When Moving the Plasma TV Be sure to disconnect all cables before moving the Plasma TV Moving the TV with its cables attached might damage the cables which in turn can cause fire or e...

Page 7: ...nsure contact a professional installer A minimum of two people are required for installation Flat panel displays can be heavy Panasonic recommends that a qualified installer perform the wall mount installation See page 5 The American Academy of Pediatrics discourages media viewing for children younger than two years For more details see www aap org FCC STATEMENT This equipment has been tested and ...

Page 8: ...maximum 1 38 35 0 mm View from the side a b M8 Warning In order to maintain the TV s performance and safety be absolutely sure to ask your dealer or a licensed contractor to secure the wall hanging brackets Carefully read the instructions accompanying optional accessories and be absolutely sure to take steps to prevent the TV from tipping over Handle the TV carefully during installation since subj...

Page 9: ...y may result Caution Do not use any pedestal other than that provided with this TV Otherwise the TV may fall over and become damaged and personal injury may result Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged If you use the pedestal when it is physically damaged personal injury may result Contact your nearest Panasonic Dealer immediately During set up make sure that all screw...

Page 10: ...nd corrosion resulting in damage to the remote control Do not mix old and new batteries Do not mix different battery types such as alkaline and manganese batteries Do not use rechargeable Ni Cd batteries Do not burn or break batteries Attaching Ferrite Core Be sure to attach the provided ferrite core to the HDMI cable not supplied to reduce interference or electrical noise Attach the ferrite core ...

Page 11: ...and interactive television Back of the TV Cable TV VHF UHF Antenna or See page 10 Power cord connection Antenna or Cable connection Cable You need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their programming A high definition connection can be made using an HDMI or Component Video cable p 12 Note When using a Cable box external equipment and video cables shown in this manual are not suppl...

Page 12: ...To use COMPOSITE terminals L R COMPOSITE OUT yellow white red yellow white red yellow white red or e g DVD Recorder AV Equipment e g VCR The Green terminal is shared for both the COMPONENT and COMPOSITE VIDEO IN connection When using COMPOSITE VIDEO IN connection the Yellow connector Video should be inserted into Green connection Watching content from external devices p 19 Audio Return Channel HDM...

Page 13: ...d remote control Front of the TV Back of the TV Changes the input mode Selects Menu and Submenu entries Press and hold down for MENU function Volume up down Remote control sensor Maximum range for remote is 23 feet 7 meters from front of TV set Selects channels in sequence C A T S sensor Contrast Automatic Tracking System POWER button Power indicator on red off no light Identifying Controls Connec...

Page 14: ... keypad to select any channel Volume up down Use for digital channels p 16 Sound mute On Off Colored buttons used for various functions Closed Caption On Off p 16 Selects Secondary Audio Programming p 16 Operates the Favorite channel list function p 18 Select source to watch p 16 Exits from menu screen Selects OK Change Go back to previous menu Changes aspect ratio and zoom p 17 22 Channel up down...

Page 15: ...d then check 1 Antenna s position or 2 Availability of Cable service Cable Satellite or Fiber services with a box are typically connected to the TV s A V inputs preferably HDMI for best HD picture In such a case the channel scanning is not needed set ANT in to Cable Complete First time setup Completion screen is displayed You can repeat the First time setup Press MENU Setup Reset to defaults To wa...

Page 16: ...Audio Programming Select the Audio mode for watching TV Digital mode Select available audio service when receiving a digital channel Analog mode Select the desired Audio mode Stereo SAP Mono SAP is not available when watching TV with a Cable or Satellite box connected via HDMI Contact your Cable or Satellite operator for instructions on enabling SAP with their box Closed caption Switches the Close...

Page 17: ... DVD Blu ray players and game consoles have their own aspect format settings Adjust the device s aspect settings Display the Options menu Press OPTION to show the Options menu screen This menu consists of shortcuts to convenient functions Options menu is only available when the TV is using the Antenna Cable input not when using Cable or Satellite box select change or access Signal meter Set Option...

Page 18: ...nels as Favorite If you set a new channel in a used slot the original Favorite channel will be replaced with the new setting You cannot set Favorite channels when using Cable or Satellite box Delete a Favorite channel Favorite List 14 1 ATSC 1 select delete The icon will be removed from the channel banner p 17 Set Sleep Timer The TV automatically goes into Standby after the selected period Press S...

Page 19: ... mode Skipped inputs will be grayed out when the INPUT button is pressed During the selection if no action is taken for several seconds the Input select menu disappears The terminal and label names of the connected equipment are displayed Operate the connected equipment directly or Use the remote control supplied with the equipment Note For details see the manual for the connected equipment Watchi...

Page 20: ...lders xxxxx EXIT Select RETURN r e d l o F y a l P Drive select Info Play Music options Media select Drive select Media player Drive select xxxxx EXIT Select RETURN Access Media select Media player Photos Music Videos Media select xxxxx EXIT Select RETURN Access Information panel OPTION xxxxx EXIT Select RETURN Media player Photos All photos Info View Slideshow settings Slideshow View Select Drive...

Page 21: ...em option Operation guide example Picture menu Select the menu Picture Audio Lock Setup TV Picture settings Audio settings Parental lock Channel Program etc TV settings Tuning Audio mode language Setup other settings move to menu item select Select a menu item then adjust or select the option Picture Audio Lock Setup TV Picture Return Select Reset to defaults Color temp Cool C A T S Off 0 Tint 70 ...

Page 22: ...eave it off when receiving a strong signal Color mgmt Off On On Enhances green and blue color reproduction especially outdoor scenes Some menus are grayed out depending on the input signal or condition e g 3 2 pulldown will be grayed out if the input signal is high definition or if you are viewing photos etc Advanced picture 3D Y C filter Off On Minimizes noise and cross color in the picture Color...

Page 23: ...g the password please enter 1234 Set Custom in Mode to specify Channel Program and Input settings Settings Items Item Description Mode Off Unlocks all the Lock settings of Channel Program and Input All Locks all the inputs regardless of the Lock settings of Channel Program and Input Custom Locks specified inputs of Channel Program and Input Channel These channels will be blocked regardless of the ...

Page 24: ... conserve energy the TV automatically turns off when NO SIGNAL and NO OPERATION continue for more than 10 minutes The on screen display will flash 3 2 and 1 to indicate the last three 3 remaining minutes prior to the shut off No activity for 3 hours Stay on Power TV off To conserve energy the TV automatically turns off when no operation of remote and side panel key continues for more than 3 hours ...

Page 25: ...r Background Opacity Outline Color Outline Opacity Input labels You can label the terminal with the type of equipment connected to it This makes selecting input easier Input select You can also skip any unused terminal with this feature HDMI control CEC function On Off On The TV is turned on automatically and switches to the appropriate HDMI input whenever an HDMI connected equipment is initially ...

Page 26: ...ggested for children under 14 TV MA Mature Audience only U S TV PROGRAMS RATINGS U S TV Age Based Ratings E Exempt programming G General programming 8 ans Not recommended for young children 13 ans Not recommended for ages under 13 16 ans Not recommended for ages under 16 18 ans Programming restricted to adults CANADIAN FRENCH RATINGS C F L R FV Fantasy Violence D Suggestive Dialogue L Strong Langu...

Page 27: ...he 4 3 image to the entire screen Recommended for Letter Box H FILL Enlarges the 4 3 image horizontally to the screen s side edges The side edges of the image are cut off 480i 4 3 480i 16 9 480p 4 3 480p 16 9 FULL 4 3 JUST or ZOOM 1080p 1080i 720p FULL 4 3 JUST ZOOM or H FILL Zoom adjustments Vertical image position and size can be adjusted in ZOOM Select Zoom adjustments on the Picture menu V pos...

Page 28: ...olders the files and folders may not be displayed When there are many files and folders operation may take time to complete or some files may not be displayed or playable Media player cannot display still images that are not DCF formatted i e TIFF BMP Modified data with a PC may not be displayed correctly Images imported from a PC must be compatible with EXIF 2 0 2 1 and 2 2 Partly degraded files ...

Page 29: ... Applicable audio signal sampling frequencies L PCM 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 The HDMI logo is displayed on an HDMI compliant device 2 Enquire at your local digital equipment retailer shop Caution The HDMI terminals on this TV were not specifically designed for use with a PC All signals are reformatted before being displayed on the screen If the connected device has an aspect adjustment function se...

Page 30: ... CC data will also be output in analog format If the recorder or output monitor is connected to the TV the CC needs to be set up on the recorder or output monitor 4 3 side bars Do not display a picture in 4 3 mode for an extended period as this can cause Image retention to remain on either or both sides of the display field To reduce the risk of such Image retention change the brightness of the si...

Page 31: ...ry cloth Do not allow any mild liquid dish soap to come into direct contact with the surface of the Plasma TV If water droplets get inside the unit operating problems may result Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off Do not let articles made from rubber or P...

Page 32: ...ntent Ensure that your HD source HD box Blu ray player etc is connected to the TV with an HDMI or Component cable and set to output an HD video signal Why do black bars appear on the top and bottom and or sides of the screen Change the format aspect ratio of the picture by pressing the FORMAT button on the remote control p 17 Check the aspect settings on your external video source such as Cable Sa...

Page 33: ...ck sound This is normal operation Changes in the temperature and humidity of the room may cause thermal expansion and contraction that can produce sounds This is not a sign of faulty operation or a malfunction What is the easiest and best way to connect a High Definition Cable or Satellite box to the TV Use an HDMI cable It carries both digital video and audio signal in HD HDMI cable is the only c...

Page 34: ... 104 F 0 C 40 C Humidity 20 80 RH non condensing Connection Terminals VIDEO IN RCA PIN VIDEO AUDIO L AUDIO R COMPONENT IN RCA PIN Y PB PR AUDIO L AUDIO R HDMI IN 1 2 TYPE A Connector USB USB2 0 Type A connector DC 5V Max 500 mA DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fiber Optic Dimensions Including pedestal W H D 39 7 25 9 9 1 1 007 mm x 657 mm 231 mm 46 6 29 8 10 5 1 184 mm x 757 mm 266 mm TV Set on...

Page 35: ...p 15 Format 17 27 H HDMI 12 29 Home Use 15 I Info 17 Input 19 Input labels 25 L language 15 Last 14 Lock 23 Lock Parental control 26 M Media player 20 Menu 21 Mute 14 O Options menu 17 P Pedestal 8 9 Picture Advanced 22 Picture settings 22 Power 13 14 R Remote control 14 S Safety 4 7 SAP 16 Specifications 34 Store Demonstration 15 T Technical Information 26 30 TV settings 24 U USB 20 W Warranty 36...

Page 36: ...RS failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage nor does it cover markings or retained images on the glass panel resulting from viewing fixed images including among other things non expanded standard 4 3 pictures on wide screen TVs or onscreen data in a stationary and fixed location such as network logos video games and banners The ...

Page 37: ...nfo You may also contact us directly at 1 877 95 VIERA 958 4372 Monday Friday 9 am 9 pm Saturday Sunday 10 am 7 pm EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States and Puerto Rico Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pstc panasonic com or send your request by E mail ...

Page 38: ...e The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introductio...

Page 39: ...39 Support Information Limited Warranty for Canada Note ...

Page 40: ...Note ...

Page 41: ...Note ...

Page 42: ...Note ...

Page 43: ...Note ...

Page 44: ...rvicios que le ofrece la garantía Modelo Número de serie Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2013 Panasonic Corporation of North America All Rights Reserved Printed in Mexico 2013 Panasonic Corporation of No...

Page 45: ...Instrucciones en Español Televisión de alta definición de Número de modelo TC P42X60 720p y clase 42 50 de Plasma TC P50X60 ...

Page 46: ...cargo en el siguiente sitio web http www unipf jp dl DTV13UM Este producto está autorizado bajo la licencia de cartera de patente AVC para el uso personal y no comercial del usuario para i codificar conforme al Estándar AVC AVC Video y o ii decodificar el Vídeo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una actividad personal y no comercial y o fue obtenido por un proveedor de vídeo autoriza...

Page 47: ... de los controles 13 Ajuste Inicial 15 Inicio HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países Fabricado bajo licencia de patente en los EE UU N de patente 5 956 674 5 974 380 6 487 535 y otras patentes emitidas en los EE UU y en el mundo y pendientes DTS su Símbolo y DTS junt...

Page 48: ... estufas y otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 No anule la característica de seguridad del enchufe polarizado o del enchufe del tipo de puesta a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas una más ancha que la otra Un enchufe de puesta a tierra tiene dos clavijas y una espiga de puesta a tierra La clavija ancha y la espiga de estos enchufes han sido suministradas par...

Page 49: ...olcar o golpear y caer Coloque todos los cables de forma que nadie pueda tropezar y que no atraigan la atención de niños curiosos ya que podrían tirar de ellos No coloque objetos encima del televisor de plasma Si se derrama agua en el televisor de plasma o entran objetos extraños en su interior se puede provocar un cortocircuito que causará fuego o descarga eléctrica Si entran objetos extraños en ...

Page 50: ...tocircuito y provocar un incendio Encargue su inspección a un centro de servicio técnico autorizado PRECAUCIÓN No cubra los orificios de ventilación La televisor de plasma puede calentarse excesivamente provocado fuego o daños en la televisor de plasma Deje un espacio de 10 cm 3 15 16 o más en las partes superior izquierda y derecha y 7 cm 2 3 4 o más en la parte posterior Siempre que utilice el p...

Page 51: ...lador profesional Para instalar la pantalla se necesitan dos personas como mínimo Las pantallas planas pueden ser muy pesadas Panasonic recomienda encargar la instalación en la pared a un instalador calificado Véase la página 5 La Academia Americana de Pediatría desalienta la visualización de medios para niños menores de 2 años Para mayor información visite www aap org DECLARACIÓN DE LA FCC Este e...

Page 52: ...imo 35 0 mm 1 38 Vista de lado a b M8 Advertencia Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad cerciórese absolutamente de pedir a su concesionario o a un contratista calificado que asegure las abrazaderas de suspensión de pared Lea atentamente las instrucciones suministradas con accesorios opcional y cerciórese absolutamente de tomar los pasos necesarios para impedir que el televisor ...

Page 53: ...ntrario la unidad podría caerse y dañarse y también podría causar heridas a personas Precaución No utilice ningún otro pedestal que no sea el que viene incluido con el TV En caso de no ser así la unidad puede caerse y dañarse pudiendo sufrir daños personales No utilice el pedestal si está doblado partido o está roto Si utiliza un pedestal roto puede dañarse todavía más y puede resultar usted dañad...

Page 54: ...ación incorrecta puede causar fugas de electrolito y corrosión lo que podría dañar el mando a distancia No mezcle pilas viejas y nuevas No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice baterías Ni Cd No queme ni rompa las pilas Colocación del núcleo de ferrita Asegúrese de instalar el núcleo de ferrita provisto en el cable HDMI USB del teclado no suministra...

Page 55: ...rese de desconectar primero el enchufe del cable del tomacorriente de la pared Para obtener más ayuda visítenos en www panasonic com Conexiónes Accesorios Accesorio opcional Antena de VHF UHF NTSC National Television System Committee Sistema de televisión analógica ATSC Advanced Television Systems Committee Las normas de televisión digital incluyen la televisión de alta definición digital HDTV la ...

Page 56: ...zar terminales de VIDEO COMPUESTO L R COMPOSITE OUT amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo o ej Grabadora DVD Equipo de AV ej Videograbadora La terminal Verde es compartida para las conexiones de Componente y Compuesto Video In Cuando use la conexión de Compuesto Video In el conector Amarillo Video debe ser insertado en la conexión Verde Visualización de contenido de dispos...

Page 57: ...or del TV Cambia la señal de entrada Selecciona el menú y la entrada de submenú Presione y mantenga presionado para la función de MENU Subir Bajar el volumen Sensor del control remoto El alcance máximo del control remoto es de 7 metros 23 pies desde el frente del televisor Selecciona canales en secuencia Sensor del S S A C sistema de seguimiento automático de contraste El botón de encendido POWER ...

Page 58: ...da bajada del volumen Utilización con canales digitales pág 16 Encendido Apagado del silenciamiento del sonido Botones de color utilizados para varias funciones Subtítulos Sí No pág 16 Selecciona el Programa de audio secundario pág 16 Controla la función de la lista de canales favoritos pág 18 Seleccione la fuente a ver pág 16 Salir de la pantalla de menú Selección OK Cambio Volver al menú anterio...

Page 59: ... la búsqueda 1 Revise la posición de la antena o 2 La disponibilidad del servicio de cable Los servicios de cable satélite o fibra con caja están conectados típicamente a las terminales A V del TV preferentemente a la de HDMI para la mejor imagen en alta definición En tal caso no se requiere la búsqueda de canales colocar Entrada ANT en Cable Complete Ajuste Inicial Aparece la pantalla Terminado P...

Page 60: ... audio para ver la televisión Modo digital selecciona el servicio de audio disponible cuando recibe un canal digital Modo analógico selecciona el modo de audio como se describe a continuación Estéreo SAP Mono SAP no está disponible cuando se ve la TV con una caja de cable o satelital conectada mediante HDMI Comuníquese con su operador de cable o satelital para obtener instrucciones sobre cómo habi...

Page 61: ...reproductores DVD Blu ray y consolas de juego tienen sus propios ajustes de aspecto formato Realice los ajustes de aspecto de los dispositivos Muestre el menú de opciones Pulse OPTION para mostrar la pantalla del menú de opciones Este menú consiste en atajos a funciones de uso convenientes El menú de opciones sólo está disponible cuando el TV está usando la entrada de antena cable no cuando usa la...

Page 62: ...vo canal en una ranura utilizada se reemplazará el canal favorito original por el nuevo ajuste No puede ajustar canales como favoritos cuando utiliza cable o señales satelitales Eliminar un canal favorito 14 1 ATSC 1 Lista de Favoritos Seleccione Eliminar El icono desaparecerá del titular de canal pág 17 Ajuste del Temporizador de apagado El TV ingresa automáticamente en el modo de espera después ...

Page 63: ... de entrada Las entradas omitidas se visualizarán en gris al pulsar el botón INPUT Durante la selección el menú Seleccionar entrada desaparece si no se realiza ninguna acción durante varios segundos La terminal y el título nombres del equipo conectado se visualizan Opere el equipo conectado directamente o utilizando el control remoto provisto con el equipo Nota Para más detalles lea el manual para...

Page 64: ...n RETURN Reproducir Fichero Selec dispositivo Información Reproducir Opciones de música Selección de Medios Selección de dispositivo Reproductor de Medios Selec dispositivo xxxxx EXIT Selección RETURN Acceso Selección de Medios Reproductor de Medios Fotos Música Vídeos Selección de Medios xxxxx EXIT Selección RETURN Acceso Panel de información OPTION xxxxx EXIT Selección RETURN Reproductor de Medi...

Page 65: ...peración ejemplo menú Imagen Estructura del menú Seleccione el menú Imagen Audio Bloqueo Ajuste TV Ajustes de imágenes Ajustes de audio Bloqueo para padres canal programa etc Ajustes del TV sintonización modo de audio e idioma Ajuste otros ajustes mover al elemento del menú Seleccione Seleccione un elemento del menú después ajuste o seleccione la opción Modo Vívido Imagen Audio Bloqueo Ajuste TV I...

Page 66: ... Admi colores No Sí Sí Admi colores realza la reproducción de los colores verde y azul especialmente las escenas exteriores Algunos menús están en gris dependiendo de la señal de entrada o estado ej Película a vídeo estará en gris deshabilitado si la señal de salida es de alta definición o si está mirando fotos etc Imagen avanzada 3D Y C filtro No Sí Minimiza el ruido y la diafonía cromática de la...

Page 67: ...ificar ajustes de Canal Programa y Entrada Ajustes Elemento Descripción del elemento Modo No Desbloquea toda la configuración de bloqueo de Canal Programa y Entrada Total Bloquea todas las entradas independientemente de la configuración de bloqueo Canal Programa y Entrada Usuario Bloquea las entradas especificadas de Canal Programa y Entrada Canal Estos canales se bloquearán independientemente de ...

Page 68: ...tomáticamente cuando no se recibe ninguna señal y no se realiza ninguna operación durante más de 10 minutos La visualización en pantalla mostrará parpadeando los números 3 2 y 1 para indicar los últimos tres 3 minutos que quedan hasta que se produzca el apagado Sin operación por 3 horas Encendido Apagar TV Para ahorrar energía el TV se apaga automáticamente cuando no se realiza ninguna operación c...

Page 69: ...Color Letra Opacidad Fond Color Fondo Opacidad Contorno Color Contorno Opacidad Títulos de entradas Puede etiquetar la terminal con el tipo de equipo conectado a ella Esto facilita la selección de entradas Selección de entrada Con esta función también puede omitir cualquier terminal no utilizada Control HDMI Función CEC Sí No Sí Cuando se enciende inicialmente el equipo HDMI conectado y se selecci...

Page 70: ...enores de 14 años TV MA Sólo audiencia Madura TABLA DE CLASIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU U S TV Clasificación basada en edad E La programación exenta G Programación general 8 ans No se recomienda para los niños pequeños 13 ans No se recomienda para menores de 13 años 16 ans No se recomienda para menores de 16 años 18 ans Programación limitada a los adultos TABLA DE CLASIFICACIONES P...

Page 71: ... para que ocupe toda la pantalla Recomendada para Letter Box H LLENO Amplía horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Los bordes laterales de la imagen se recortan 480i 4 3 480i 16 9 480p 4 3 480p 16 9 COMP 4 3 JUSTO o ACERC 1080p 1080i 720p COMP 4 3 JUSTO ACERC o H LLENO Ajuste acercamiento La posición y el tamaño vertical de la imagen se pueden ajustar en ACERC Sele...

Page 72: ...y muchos archivos y carpetas la operación puede tomar tiempo para completarse o algunos archivos no serán mostrados o reproducidos El Reproductor de medios no puede mostrar imágenes fijas cuyo formato no sea DCF como TIFF BMP Los datos modificados con una PC puede que no se visualicen correctamente Las imágenes importadas desde un PC deberán ser compatibles con EXIF 2 0 2 1 y 2 2 Los archivos parc...

Page 73: ...e la señal de audio aplicable L PCM 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 El logotipo HDMI se visualiza en un equipo compatible con HDMI 2 Pregunte en el establecimiento del vendedor de equipos digitales local Precaución Las terminales HDMI en este televisor no han sido diseñadas específicamente para uso con un PC Todas las señales se reformatean antes de visualizarse en la pantalla Si el equipo conectado tien...

Page 74: ...ctados al televisor los CC necesitarán configurarse en la grabadora o en el monitor de salida Barra lateral 4 3 No visualice una imagen en el modo 4 3 durante un periodo de tiempo prolongado porque esto podrá ser la causa de que quede una Retención de imagen en los paneles laterales a ambos lados del campo de visualización Para reducir el riesgo de que se produzca el efecto de Retención de imagen ...

Page 75: ...l jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del televisor Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenders...

Page 76: ...e la pantalla Cambie el formato relación de aspecto de la imagen presionando el botón FORMAT en el control remoto pág 17 Verifique los ajustes de aspecto en su fuente externa de video tal como la caja de cable satélite reproductor de DVD Blu ray etc Nota Algunos contenidos como ciertas películas están disponibles en formato extra ancho Las barras superiores e inferiores son inevitables Por qué se ...

Page 77: ...parte de la operación normal Los cambios en la temperatura y humedad de la sala pueden causar expansión térmica y contracción que pueden producir sonidos Esta no es una señal de operación fallida o mal funcionamiento Cuál es la manera más fácil y mejor para conectar una caja de Cable o Satélite de Alta Definición al TV Utilice un cable HDMI Este transporta tanto la señal video digital como la de a...

Page 78: ...iento Temperatura 0 C 40 C 32 F 104 F Humedad 20 80 RH sin condensación Terminales de conexión VIDEO IN RCA PIN VIDEO AUDIO L AUDIO R COMPONENT IN RCA PIN Y PB PR AUDIO L AUDIO R HDMI IN 1 2 Conector tipo A USB USB 2 0 Conector tipo A 5V CC Máx 500 mA DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fibra óptica Dimensiones Incluyendo pedestal An AI Prof 1 007 mm 657 mm 231 mm 39 7 25 9 9 1 1 184 mm 757 mm 266...

Page 79: ...dos y limpieza 31 E Entrada 19 Especificaciones 34 Exhibición en Mostrador 15 EXIT salida 14 F Favorito 18 Formato 17 27 H HDMI 12 29 I Idioma 15 INFO Información 17 Información técnica 26 30 L LAST Último 14 M Menú 21 Menú de opciones 17 Mirar TV DVD Blu ray etc 16 19 MUTE Silenciamiento del sonido 14 P Pedestal 8 9 Pila 8 Preguntas frecuentes 32 33 Programa auto 24 R Reproductor de Medios 20 S S...

Page 80: ...Nota ...

Page 81: ...Nota ...

Page 82: ...Nota ...

Page 83: ...Nota ...

Page 84: ...Nota ...

Page 85: ...6 330 0014 concierge panasonic ca Modèle TC P42X60 TC P50X60 TQB2AA0705 Numérisez regardez et découvrez comment obtenir le maximum de votre téléviseur http SCN BY 9T9AB0HTW8JBK4 Nous vous remercions d avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic Avant d utiliser l appareil lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure Les images montrées dans le présent manu...

Page 86: ...isation du portefeuille de brevets AVC pour l utilisation non commerciale à des fins personnelles par un consommateur en vue de i coder une vidéo conformément à la norme AVC AVC Video et ou ii décoder une vidéo AVC codée par un consommateur dans le cadre d une activité non commerciale à des fins personnelles et ou obtenue d un fournisseur de vidéos autorisé à fournir des vidéos AVC Aucune licence ...

Page 87: ...posées et DTS 2 0 Digital Out est une marque commerciale appartenant à DTS Inc Le produit comprend le logiciel DTS Inc Tous droits réservés Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories DOLBY et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Visionnement de la télévision 16 Visionnement de contenu à partir de périphériques 19 Utilisation du lecteur multimédia 20 Utilisation d...

Page 88: ...u un radiateur un registre de chaleur une cuisinière ou un autre appareil y compris un amplificateur qui produit de la chaleur 9 N invalidez pas les caractéristiques de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l autre Une fiche avec mise à la terre possède deux lames plus une troisième lame pour la mise à la terre La ...

Page 89: ...des objets y pénètrent un court circuit risque de se produire et d entraîner un incendie ou un choc électrique Si des corps étrangers pénètrent dans le téléviseur contactez un centre de service agréé Dans le cas improbable que vous receviez un choc par l entremise de ce produit il est possible que cela soit dû à un mauvais raccordement de votre prise d alimentation Demandez à un électricien de vér...

Page 90: ...gauche et la droite de l appareil ainsi qu un espace de 2 3 4 po 7 cm ou plus à l arrière Si vous utilisez le piédestal n encombrez pas l espace entre le téléviseur et le piédestal d objets pouvant nuire à la ventilation Déplacement du téléviseur à plasma Veillez à débrancher tous les câbles avant de déplacer le téléviseur à plasma Si vous déplacez le téléviseur alors que des câbles sont encore co...

Page 91: ...ou retirer le téléviseur il faut le concours de deux personnes ou plus Les téléviseurs à écran plat peuvent être très lourds Panasonic recommande qu un technicien qualifié procède à toute installation murale Pour plus de détails reportez vous à la page 5 L American Academy of Pediatrics Académie américaine de pédiatrie recommande de ne pas exposer les enfants de moins de deux ans aux médias Pour p...

Page 92: ... 0 mm 0 67 po maximum de 35 0 mm 1 38 po Vue latérale a b M8 AVERTISSEMENTS Afin de maintenir le haut rendement et le fonctionnement sûr de l appareil confiez au revendeur ou à un entrepreneur agréé la tâche de fixer le support de montage mural Lisez attentivement les instructions accompagnant les accessoires en option et assurez vous de prendre toutes les mesures qui s imposent pour éviter que l ...

Page 93: ...culer l appareil et l endommager ou blesser quelqu un Mises en garde N utilisez que le piédestal fourni avec ce téléviseur Sinon l appareil pourrait tomber et être abîmé ce qui pourrait causer des blessures N utilisez pas le piédestal s il est tordu ou endommagé Si vous utilisez le piédestal alors qu il est rompu il risque d être endommagé encore davantage et vous risqueriez de vous blesser Adress...

Page 94: ...e l électrolyte provoquant la corrosion de la télécommande N utilisez pas à la fois une pile neuve et une pile usagée N utilisez pas en même temps deux types de piles par exemple une pile au carbone zinc et une pile alcaline N utilisez pas de piles rechargeables Ni Cd Ne démontez pas et ne chauffez pas les piles Fixation du noyau en ferrite Assurez vous de fixer le noyau en ferrite au câble HDMI n...

Page 95: ...rsque vous débranchez le cordon d alimentation assurez vous de le débrancher d abord de la prise secteur Pour de plus amples renseignements visitez www panasonic ca Connexions Accessoires Accessoire en option Cordon d alimentation Ne branchez le cordon qu après avoir fait tous les autres raccordements Antenne VHF UHF NTSC National Television System Committee Système de télévision analogique ATSC A...

Page 96: ...ITE OUT jaune blanc rouge jaune blanc rouge jaune blanc rouge ou ex enregistreur DVD Appareil AV ex magnétoscope La prise verte est partagée par les raccordements aux prises COMPONENT et COMPOSITE VIDEO IN Lors d un raccordement à la prise COMPOSITE VIDEO IN le connecteur jaune vidéo devrait être inséré dans la prise verte Visionnement de contenu à partir de périphériques p 19 Canal de retour audi...

Page 97: ...t du téléviseur Panneau arrière du téléviseur Change le mode d entrée Sélectionne les rubriques du menu et du sous menu Appuyez et maintenez une pression pour accéder au MENU Réglage du volume Capteur de signal de télécommande Portée maximale de la télécommande 7 m 23 pi de l avant du téléviseur Sélectionne les canaux en séquence C A T S Système de repérage automatique du contraste Interrupteur Vo...

Page 98: ...un canal Réglage du volume Pour la sélection des canaux numériques p 16 Active désactive la fonction sourdine Touches de couleur pour diverses fonctions Mise en hors fonction des sous titres p 16 Sélectionne le programme audio secondaire p 16 Pour utiliser la fonction de liste de canaux favoris p 18 Sélectionne la source d entrée p 16 Quitte la fenêtre du menu Sélection OK Changement Retour au men...

Page 99: ...vice de câblodistribution Les services de câblodistribution de télévision par satellite ou de distribution par fibres optiques avec décodeur sont en règle générale connectés aux prises d entrée A V du téléviseur de préférence HDMI pour l obtention d une qualité d image HD optimale Dans un tel cas le balayage des canaux n est pas nécessaire réglez Entrée ANT sur Câble Terminez le réglage initial L ...

Page 100: ...r le service audio disponible lors de la réception d un canal numérique Mode analogique Sélectionnez le mode audio désiré Stéréo SAP Mono Le programme audio secondaire SAP n est pas disponible lors du visionnement de la télévision avec un câblosélecteur ou un récepteur de télévision par satellite connecté au moyen d un câble HDMI Communiquez avec votre fournisseur de services de télévision par câb...

Page 101: ...teurs DVD Blu ray et consoles de jeu possèdent leurs propres réglages du format de l image Réglez le format de l image sur l appareil source Affichage du menu Options Appuyez sur OPTION pour afficher l écran du menu Options Ce menu comporte des raccourcis pour les diverses fonctions pratiques Le menu d option n est disponible que lorsque l entrée Antenne Câble est sélectionnée et non pas avec un c...

Page 102: ...dans un registre déjà utilisé le canal qui s y trouvait est remplacé par le nouveau Aucun canal favori ne peut être programmé lors de l utilisation d un câblosélecteur ou d un récepteur de télévision par satellite Suppression d un canal favori 14 1 ATSC 1 Liste Préférée sélection suppression L icône est retirée de la bannière du canal p 17 Réglage de la minuterie sommeil Le téléviseur passe automa...

Page 103: ...entrées sautées seront grisées lorsque la touche INPUT est appuyée Pendant la sélection si aucune action n est effectuée pendant plusieurs secondes le menu Sélection d entrée disparaît La borne et l identification noms de l appareil raccordé sont affichées Pilotez les fonctions de l appareil connecté directement à partir de sa propre télécommande Remarque Pour plus de détails reportez vous au manu...

Page 104: ...Dossier Sélect lecteur Lecture Sélection de support Info Options Musique OPTION Sélect lecteur Lecteur multimédia Sélect lecteur xxxxx EXIT Sélection RETURN Accès Sélection de support Lecteur multimédia Photos Musique Vidéos Sélection de support xxxxx EXIT Sélection RETURN Accès Panneau d information xxxxx EXIT Sélection RETURN Lecteur multimédia Photos Toutes les photos Affichage OPTION Info Régl...

Page 105: ...nez un menu Image Audio Blocage Réglage Télé Réglages de l image Réglages audio Blocage canaux émission etc Réglages télé syntonisation mode audio et langue Configuration autres réglages pour aller à la rubrique du menu sélection Sélectionnez une rubrique puis faites le réglage ou sélectionnez l option Image Audio Blocage Réglage Télé Image Retour Sélection Rétablir défaut Temp couleur Bleu C A T ...

Page 106: ...hors fonction lors de la réception d un signal fort Gestion couleur HF EF EF Accentue la reproduction des verts et des bleus plus spécialement pour les scènes à l extérieur Certains menus sont grisés selon le signal d entrée ou les conditions ex La rubrique Réduction 3 2 sera grisée si le signal d entrée est en haute définition ou lors de la visualisation de photos etc Image évoluée Filtre 3D Y C ...

Page 107: ...Person sous Mode pour spécifier les réglages de Canal Émission et Entrée Réglages Option Description Mode HF Désactivation de tous les blocages de Canal Émission et Entrée Tout Activation du blocage de toutes les entrées sans égard aux réglages de blocage de Canal Émission et Entrée Person Activation du blocage spécifique de Canal Émission et Entrée Canal Ces canaux seront bloqués quelle que soit ...

Page 108: ...ur conserver l énergie le téléviseur est mis hors marche automatiquement lors de l absence de signal ou d opération pendant plus de 10 minutes Les chiffres 3 2 1 clignotent à l affichage pour indiquer les trois 3 minutes restantes avant la mise hors marche Inactivité de 3 heures En marche Hors marche Pour conserver l énergie le téléviseur est mis hors marche automatiquement lorsqu aucune touche de...

Page 109: ...tifier la prise en fonction du type d appareil qui lui est connecté Ceci facilite la sélection d entrée Sélection d entrée Vous pourrez également sauter toute prise non utilisée au moyen de cette fonction Contrôle HDMI Fonction CEC EF HF EF Le téléviseur est automatiquement mis en marche et le mode d entrée HDMI approprié est sélectionné si un appareil connecté à la prise HDMI est en marche et que...

Page 110: ...ons exemptées G Public général 8 ans N est pas recommandé pour les jeunes enfants 13 ans Non recommandé pour les enfants de moins de 13 ans 16 ans Non recommandé pour les enfants de moins de 16 ans 18 ans Émission réservée aux adultes Tableau de classement CANADA QUÉBEC FV Violence fantastique D Propos suggestifs L Langage grossier S Contenu sexuel explicite V Violence Classification en fonction d...

Page 111: ...e tout l écran Recommandé pour une image au format boîte aux lettres H LARGE Étire horizontalement l image 4 3 de manière à l étendre sur les deux côtés de l écran Les côtés de l image sont rognés 480i 4 3 480i 16 9 480p 4 3 480p 16 9 PLEIN 4 3 CADRAGE ou ZOOM 1080p 1080i 720p PLEIN 4 3 CADRAGE ZOOM ou H LARGE Réglages zoom La position verticale et la taille de l image peuvent être ajustées en for...

Page 112: ...il y a un grand nombre de fichiers et de dossiers l opération pourrait prendre un certain temps ou certains fichiers pourrait ne pas être affichés ou pris en charge La fonction ne peut afficher des images fixes non conformes aux normes DC ex TIFF BMP Les données modifiées sur un PC pourraient ne pas s afficheront correctement Les images transférées d un PC doivent être compatibles avec les normes ...

Page 113: ... kHz 32 kHz 1 Le logo HDMI est apposé sur tout appareil compatible avec HDMI 2 Disponible auprès d un détaillant Panasonic Mises en garde Les prises HDMI sur ce téléviseur ne sont pas conçues spécifiquement pour être utilisées avec un PC Tout signal est reformaté avant d être affiché à l écran Si l appareil externe possède une fonction de réglage du format d image sélectionnez le format 16 9 Ces c...

Page 114: ...ue est acheminée en format analogique les données relatives aux sous titres seront également en format analogique Si un enregistreur ou un écran de sortie est raccordé au téléviseur les sous titres doivent être mis en service soit sur l enregistreur soit sur l écran de sortie Barre latérale 4 3 N affichez pas une image au format 4 3 pendant une période prolongée car ceci peut produire des images r...

Page 115: ... ce que le détergent liquide n entre pas en contact direct avec la surface du téléviseur à plasma Si des gouttes d eau pénètrent dans l appareil des anomalies de fonctionnement se produiront Évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser des solvants ou des diluants sinon la surface du coffret pourra être abîmée ou le revêtement s écaillera Ne laissez pas le t...

Page 116: ... Assurez vous que la source HD syntonisateur HD lecteur Blu ray etc est connectée au téléviseur avec un câble HDMI ou composante et réglez la sortie sur un signal vidéo en haute définition Pourquoi des barres noires apparaissent elles au haut et au bas et ou sur les côtés de l écran Changez le format de l image en appuyant sur la touche FORMAT de la télécommande p 17 Vérifiez les réglages du forma...

Page 117: ...bruits Cela n est le signe d aucune anomalie ni d un problème de fonctionnement Quel est le meilleur et le plus simple moyen de connecter au téléviseur un câblosélecteur ou un récepteur de télévision par satellite haute définition Utilisez un câble HDMI Ce câble est porteur à la fois du signal vidéo numérique et du signal audio en HD Un câble HDMI est le seul câble nécessaire pour connecter un dis...

Page 118: ...pérature 0 C à 40 C 32 F à 104 F Humidité 20 à 80 sans condensation Prises de connexion VIDEO IN Prise RCA VIDEO AUDIO L AUDIO R COMPONENT IN Prise RCA Y PB PR AUDIO L AUDIO R HDMI IN 1 2 Connecteur HDMI de type A USB USB 2 0 Connecteur de type A 5 V c c max 500 mA DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fibre optique Dimensions Avec piédestal L H P 1 007 mm 657 mm 231 mm 39 7 po 25 9 po 9 1 po 1 184 ...

Page 119: ...I 12 29 I Image évoluée 22 Ident prises 25 Informations techniques 26 30 Interrupteur 13 14 L Langue 15 Lecteur multimédia 20 M Menu 21 Menu Options 17 Mesures de sécurité 4 7 Mode d entrée 19 P Piédestal 8 9 Piles 8 Prises COMPONENT 12 Prises COMPOSITE 12 Program auto 24 R Réglage de l image 22 Réglage initial 15 Réglages télé 24 S SAP programme audio secondaire 16 Spécifications 34 T Télécommand...

Page 120: ...es défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc ni celles résultant d un accident d un usage abusif ou impropre de négligence d une manutention inadéquate d une mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l utilisateur d un mauvais entretien d une surtension temporaire de la foudre d une modif...

Page 121: ...37 Renseignements supplémentaires Garantie limitée Notes ...

Page 122: ...Nota ...

Page 123: ...Nota ...

Page 124: ... votre achat pour aider à identifier l appareil en cas de perte ou de vol et pour recours à la garantie Modèle Numéro de série Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2013 Panasonic Corporation of North America ...

Search results

Summary of Contents for TC-P42X60

Reviews:

Related manuals for TC-P42X60

Brands by name

Popular brands

Panasonic TC-P42X60, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TC-P42X60

Reviews:

Related manuals for TC-P42X60

Brands by name

Popular brands