Panasonic Super Dynamic III WV-CW484F User Manual Download

Page: 1 / 96

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions carefully and save this manual for future use.

No model number suffix is shown in this manual.

WV-CW484F is shown above.

Color CCTV Cameras

Operating Instructions

Model No.

WV-CW484 Series

FRANÇAIS

ENGLISH

Summary of Contents for Super Dynamic III WV-CW484F

Page 1: ...is product please read these instructions carefully and save this manual for future use No model number suffix is shown in this manual WV CW484F is shown above Color CCTV Cameras Operating Instructions Model No WV CW484 Series FRANÇAIS ENGLISH ...

Page 2: ...s been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environ ment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction ma...

Page 3: ...s two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 10 Only use attachments accesso...

Page 4: ...PPROPRIATE USE OR NEGLIGENT OPERATION OF THE USER 3 UNAUTHORIZED DISASSEMBLE REPAIR OR MODIFICATION OF THE PRODUCT BY THE USER 4 INCONVENIENCE OR ANY LOSS ARIS ING WHEN IMAGES ARE NOT DIS PLAYED DUE TO ANY REASON OR CAUSE INCLUDING ANY FAILURE OR PROBLEM OF THE PRODUCT 5 ANY PROBLEM CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE OR LOSS OR DAM AGE ARISING OUT OF THE SYSTEM COMBINED BY THE DEVICES OF THIRD PARTY 6 AN...

Page 5: ...otcandle at F1 4 in B W mode 1 5 lx 0 15 footcandle at F1 4 in color mode With the optional Clear Dome Cover WV CW4C 0 08 lx 0 008 footcandle in B W mode and 0 6 lx 0 06 footcandle in color mode become available Auto nighttime switching to Black and White Mode The camera can be configured to switch to the black and white mode automatically under low light conditions for clear images even at night ...

Page 6: ...ns 7 Major Operating Controls and Their Functions 10 Lens Mounting WV CW484FK CW484SK 12 Installations 13 Image Adjustment 21 Connections 23 Flange back Back Focal Adjustment for Optional Lenses 26 About Setup Menus 27 Setting Procedures 31 Troubleshooting 45 Specifications 46 Standard Accessories 47 Optional Accessories 48 ...

Page 7: ...attempt to disassemble the cam era To prevent electric shock do not remove screws or covers There are no user serviceable parts inside Ask qualified service personnel for servicing Handle the camera with care Do not abuse the camera Avoid striking shaking etc The camera could be damaged by improper handling or storage Do not touch the dome cover with your bare hands A dirty dome cover causes deter...

Page 8: ...cal agent is used such as a swimming pool Locations subject to steam and oil smoke such as a kitchen Locations near flammable gas or vapor Locations where radiation or x ray emis sions are produced Locations subject to strong magnetic field or radio waves Locations where corrosive gas is pro duced Locations where it may be damaged by briny air such as seashores Locations where the temperature is n...

Page 9: ...ed The screws and bolts must be tightened with an appropriate tightening torque according to the material and strength of the installation area Consumable parts Contact your dealer for replacement of the following part when the time comes Cooling fan needs replacement after around 30 000 hours of operation Do not operate the camera beyond the specified temperature humidity or power source ratings ...

Page 10: ...10 Major Operating Controls and Their Functions q w e y 1 2 3 4 6 7 8 9 55 u i o 0 r t ...

Page 11: ...era attach ment 1 Monitor output jack 3 5 diam mini jack Connects the LCD monitor and such devices with 3 5 diam 2 pole L type plug for checking images 2 Optional heater connector 6 pin female When an optional heater unit is installed in the camera the harness exiting from the unit will be connected to this 3 LED indicator Shows the ABF status 4 Operation buttons 5 SET button SET ABF2 MENU Activat...

Page 12: ...fore mounting the lens remove the protection sheet from the camera 2 Mount the optional lens to the camera by turning the lens clockwise 3 Insert the connector of lens into the connector of camera and bind the connectors with the fixing band ...

Page 13: ...upport the weight of the camera and the bracket When using the provided camera attachment make sure that either of the arrow marks faces upward When the installation area is not strong enough reinforce and strenghten it or use Mounting Bracket or Ceiling Mount Bracket WV Q166 Required pull out capacity of a single screw bolt is 196 N 44 06 lbf or more When using an optional mounting bracket refer ...

Page 14: ...use of a hexagon wrench Screw the detached lid to the cable access hole on the bottom of the bracket Make sure that either of the arrow marks faces upward 85 mm 3 35 Bracket center Drain slit For wall mounting do not face the sideway cable exits upward 51 mm 2 Sideway cable exit 85 mm 3 35 Mounting hole pattern TOP Screws for the mounting bracket TOP TOP Cable access hole Mounting bracket 14 Insta...

Page 15: ...15 Fixing the camera attachment to the mounting bracket Camera attachment provided TOP TOP TOP Mounting bracket ...

Page 16: ...x 3 Fit the protrusion at the rear of camera unit in the dent of camera attachment Protrusion Rear screw Screw hole of camera attachment 4 Hook the rear screws on the screw holes of camera attachment and turn the camera unit clockwise to fix the camera unit and camera attachment Dent T O P Dent Using Mounting Bracket 3 Fit the protrusion at the rear of camera unit in the dent of camera attachment ...

Page 17: ...or tamperproof screw Note Perform the same procedure when replacing with the optional dome cover WV CW4C 4 Hook the rear screws on the screw holes of camera attachment and turn the cam era unit clockwise to fix the camera unit and camera attachment Protrusion Rear screw Screw hole of camera attachment 6 Remove the red colored screw for trans port protection with a Phillips screw driv er ...

Page 18: ... a system controller back focus adjustment is available by using the ABF2 button after attaching the enclosure q Press the ABF2 button The LED indicator will start blinking w While the LED indicator is blinking for around 3 minutes attach the enclosure to the camera e When the LED indicator changes to steady light back focus will be adjusted automati cally r After the back focus is adjusted the LE...

Page 19: ...er absorption from a gap and finally condensation and water leakage Waterproof processing of cable connection Surely use the provided butyl tape Do not use a sealing material on those parts 1 Connect and tape the power cables 2 Bind the power cables together with the tape 3 Tape the BNC BNC joint of video output cable Winding the provided butyl tape Stretch the tape to about twice its original len...

Page 20: ... conduit out of the side of the bracket When pulling the conduit out of the side of the bracket run the conduit downward once and upward For wall installation face the drain slit downward and do not block the slit When rain water is accumulated in the bracket the water blocks the desiccant agent and air membrane permeation on the rear of the camera which may cause water leakage Drain slit Pipe Dow...

Page 21: ...s connect ed to the monitor output jack While an LCD monitor is connected to the monitor output jack ELC Electric Light Control becomes effective to obtain a proper focus During focus adjustment blooming or smear on high lighted objects may be caused However ALC Automatic Light Control is effective during the normal use and blooming or smear is reduced Adjust zoom and focus after adjusting panning...

Page 22: ... darker object with the aperture open to prevent out of focus When ABF is selected for BACK FOCUS on the SETUP menu refer to p 41 the camera can automatically focus on a subject with the best available conditions even when the illumination changes Under near infrared light the focus may be slightly out of focus than under visible light When the BACK FOCUS SETUP page is displayed and AUTO or PRESET...

Page 23: ...ed service personnel or system installers in accordance with NEC 725 51 RG 15 U 10C 2V 800 RG 11 U 7C 2V RG 6 U 5C 2V RG 59 U 3C 2V Type of coaxial cable Recommended maximum cable length m ft 2 640 600 1 980 500 1 650 250 825 Wire Colors Functions Camera power cable Cautions Be sure to connect the GND grounding lead of the camera and grounding termi nal of the power supply when using a 24 V AC pow...

Page 24: ...G Resistance Ω m Resistance Ω ft 24 0 22 mm2 0 078 0 024 22 0 33 mm2 0 050 0 015 20 0 52 mm2 0 03 0 009 18 0 83 mm2 0 018 0 005 Resistance of copper wire at 20 C 68 F 12 V DC Use the formula below to calculate the power cable and power supply The voltage sup plied to the power terminals of the camera should be within 10 5 V DC and 16 V DC 10 5 V DC VA 2 R x I x L 16 V DC L Cable length m ft R Resi...

Page 25: ...e heater on and off may disturb the camera images When servicing pay attention to high temperature on the surface of the heater unit Disconnect the harness and wait until the heater unit cools When you install and operate the camera in a low temperature environment below 10 C 14 F it may take time around 30 minutes for the inside of the camera to warm up In such a case wait around 30 minutes or mo...

Page 26: ...cus point in a specific lighting condition Compared with cases under visible lights using near infrared lights may somewhat deviate the focus It is recommended that you select AUTO or PRESET for C L B W in the BACK FOCUS SETUP menu to obtain a proper focus for each of visible and near infrared lights For Using General Vari focal Lenses 1 Aim at the objects 10 meters away or more to adjust the back...

Page 27: ... MOTION DET Configure the settings for the motion detection func tion DNR Configure the settings for the DNR Digital Noise Reduction function RESOLUTION Select a horizontal resolution mode BW MODE Configure the settings relating to the BW mode such as the settings for switching between the color mode and the BW mode PRIVACY ZONE It is possible to mask a designated zone and as a pri vacy zone EL ZO...

Page 28: ...evel brightness HUE Adjust the chroma phase PIX OFF Correct image defects such as scratches CAMERA RESET Reset the settings of setup menu to the default set tings SER NO Check the serial number of this camera LANGUAGE Select the language to display the setup menu Setup item Description Reference pages 42 43 43 43 43 44 44 31 ...

Page 29: ...of the selected setup item will be displayed 5 Configure the settings for each item Select setup item Move the cursor by pressing the UP or DOWN button Change the parameter Press the LEFT or RIGHT button Display the detailed settings page of the setup item Press the SET button when the setup item with the O mark is selected Go back to the previous page Move the cursor onto RET and press the SET bu...

Page 30: ...and press the SET button Notes To prevent erroneous operations the DISABLE indication will always be displayed when the top page is displayed from the camera To operate the SETUP menu switch the DIS ABLE indication to the ENABLE indication first The cursor position will be displayed highlighted ...

Page 31: ...s entered camera ID OFF Does not display the ID The CAMERA ID menu opens 2 Select a character from the character area and press the SET button The selected characters are displayed in the editing area 3 Repeat these procedures until all characters are entered To enter a blank space select SPACE and press the SET button To replace a specific character in the editing area 1 Move the cursor to the ed...

Page 32: ...his selection 2 1 ALC Mode with SUPER D3 ON Super Dynamic 3 Function SUPER D3 In the SUPER D3 mode more photometric weight is given to the center of the screen than to the edge where a bright backlight would most likely be located Nighttime Nighttime Daytime Daytime SUPER D3 ON SUPER D3 OFF SUPER D3 ON Enables SUPER D3 to compensate backlight automatically SUPER D3 OFF Enables manual setting to co...

Page 33: ...rea is cancelled it changes from white to normal To cancel all the masking press the LEFT and RIGHT buttons simultaneous ly for 2 seconds or more 5 Repeat step 3 and 4 as necessary 6 Press the SET button for 2 seconds or more The ALC CONT menu appears 7 Adjust the video output level LEVEL by moving I cursor Note If ON is selected for SUPER D3 a shadow black line may appear at the boundary between ...

Page 34: ...itivity The factory default Notes OFF and AUTO are available when SHUTTER is set to 1 100 When setting SHUTTER to 1 120 perform the SHUTTER setting before the SENS UP set ting Some types of system controllers may not operate some of the SENS UP functions If this happens use the operation buttons on the camera When you select AUTO for SENS UP and ON for SUPER D3 the SENS UP function has pri ority s...

Page 35: ...tes Moving the I cursor across the end will shift the FINE range Press the LEFT and RIGHT buttons simultaneously to reset the V PHASE to the default 0 degree Keep pressing the LEFT and RIGHT buttons for a second to move the I cursor faster if necessary Spike noise if contained in the AC mains may disturb synchronization of LL 7 White Balance Setting WHITE BAL Select a mode for WHITE BAL on the CAM...

Page 36: ...T on the CAMERA SETUP menu The default setting is OFF OFF Disables the alarm output MODE1 Outputs alarm when a series of motions is detected MODE2 Outputs alarm when a series of scene changes is detected The MODE1 menu opens when you select MODE1 and press the SET button 2 Adjust for LEVEL to optimize the sensitivity of detection 3 Select a dwell time The default setting is 2S Available time secon...

Page 37: ...nder low light conditions It takes around 0 2 seconds for the alarm signal to reach the VCR s alarm terminal after detection The motion scene change detection is not specifically intended to prevent theft or fire Motion Detector The motion detector divides the screen into 48 blocks and monitors changes in the lumi nance in each block When it detects any change movement in the image it outputs an a...

Page 38: ...ess afterimages 10 Resolution Setting RESOLUTION Select a horizontal resolution mode The default setting is HIGH NORMAL Resolves more than 480 TV lines HIGH Resolves typically 540 TV lines though noise may increase when SENSE UP is activated in low lighting conditions 11 Black and White Mode Setting BW MODE 1 Select BW MODE on the CAMERA SETUP menu and press the SET button The BW MODE menu opens 2...

Page 39: ...IVACY ZONE Perform settings of up to eight privacy zones where you wish to veil the monitor screen 1 Select ON 1 ON 2 or OFF for PRIVACY ZONE on page 2 of the CAMERA SETUP menu and press the SET button The default setting is OFF ON 1 Veils the zone with grey ON 2 Veils the zone with mosaic OFF Displays pictures normally The ZONE NUMBER selection menu opens 2 Select a zone number on the top line us...

Page 40: ...Move the cursor to PUSH SW for PAN TILT and press the SET button The PAN TILT setting menu appears 7 Press LEFT RIGHT UP or DOWN but ton to change the angular field of view 8 To return to the EL ZOOM menu press the SET button 14 Camera Picture Upside Down Positioning UPSIDE DOWN 1 Move the cursor to UPSIDE DOWN 2 Select ON when you want to turn the picture upside down 15 Auto Image Stabilizer STAB...

Page 41: ...ction is to be used to correct defocus caused by switching between color and black and white when after installing the camera 1 Select BACK FOCUS on the top menu and press the SET button The BACK FOCUS SETUP menu opens 2 Select ABF and press the SET button Adjustment is automatically performed Notes Performing ABF will function to obtain the best focus around the center areas in a scene Performing...

Page 42: ...focus when automatic adjustment is hindered by the following conditions 1 Dirt or a water drip attached to window glass This causes defocus on the object beyond the glass 2 Objects in low lighting conditions 3 Objects extremely bright 4 Flat contrast objects such as white wall or fine felt 5 Objects placed on the outskirts of the scene 6 More than one object placed with a certain depth 7 An object...

Page 43: ...ment screen opens with a cursor 3 Move the cursor to the center of a blemish position until its appearance becomes less obvious Finally press the SET button The horizontal and vertical positions coor dinate of the blemish will be displayed with a 6 digit number on the second bot tom line The blemish position is registered to be compensated The screen returns to the PIX OFF menu that displays the n...

Page 44: ...A RESET The PUSH SW is highlighted 2 While holding down the LEFT and RIGHT buttons press the SET button for 2 seconds or more The camera will return to the default settings Note PIX OFF setting cannot be initialized 18 7 The serial number of the camera will be displayed ...

Page 45: ...m the cables are firmly connected Are the brightness and contrast of monitor properly adjusted Confirm the monitor Aren t there dusts or dirt on the lens Check if there are dust or dirt on the lens Is the focus adjusted correctly Check if the focus is adjusted correctly No image is displayed Reference pages Symptom Images are displayed blurry 21 The power cord is worn out This may result in electr...

Page 46: ...process are done properly Camera Image sensor 1 3 interline transfer CCD Effective pixels 768 H x 494 V Scanning area 4 8 mm H x 3 6 mm V Scanning method 2 1 interlace scan Scanning frequency Horizontal 15 734 kHz Vertical 59 94 Hz Resolution Horizontal 480 TV lines C L Normal 540 TV lines typ 520 TV lines min C L High 570 TV lines B W Vertical 400 TV lines min Center Video output 1 0 V P P NTSC c...

Page 47: ...AWC Motion detection MODE1 MODE2 or OFF Digital noise reduction HIGH or LOW Resolution NORMAL or HIGH Black and white mode AUTO1 AUTO2 ON or OFF Privacy zone ON 1 2 or OFF Electronic zoom ON or OFF Upside down positioning ON or OFF Auto image stabilizer ON or OFF Lens Panasonic or other Back focus adjustment ABF MANUAL AUTO PRESET FIX Special Chroma Aperture Pedestal Hue Pixel Compensation Weights...

Page 48: ...e cover WV CW4C Weight Approx 110 g 0 24 lbs Heater Unit WV CW4H Weight Approx 40 g 0 08 lbs Mounting Bracket WV Q114 For WV CW484F WV CW484FK Weight Approx 470 g 1 04 lbs Ceiling Mount Bracket WV Q166 Weight Approx 680 g 1 5 lbs 48 ...

Page 49: ...né à attirer l attention de l utilisateur sur la présence d une tension potentiellement dangereuse et non isolée se trouvant dans les limites du coffret de l appareil dont la puissance est suffisante pour constituer un risque important d électrocution Le point d exclamation placé dans un triangle équilatéral sert à attirer l attention de l utilisateur sur des instructions de fonc tionnement et d e...

Page 50: ...rgot de mise à la terre La lame qui est large ou le troisième élément l ergot sont installés pour assurer votre sécurité Si la prise fournie ne s engage pas correctement dans votre prise veuillez consulter un électricien pour qu il effectue le remplacement de l ancienne prise de sortie secteur 9 Protéger le cordon d alimentation afin que personne ne puisse marcher dessus ni ne soit pincé notamment...

Page 51: ... L UTILISATEUR 3 DÉMONTAGE RÉPARATION OU MODIFICATION NON AUTORISÉS DU PRODUIT EFFECTUÉS PAR L UTILI SATEUR 4 INCOMMODITÉ OU TOUTE PERTE SURVENANT LORSQUE LES IMAGES NE SONT PAS AFFICHÉES DÛ À TOUTE RAISON OU CAUSE Y COMPRIS TOUTE PANNE OU PROBLÈME DU PRODUIT 5 TOUT PROBLÈME INCOMMODITÉ IMPORTANTE OU PERTE OU ENDOM MAGEMENT SURVENANT DU SYSTÈME COMBINÉ PAR LES APPAREILS DE TIERS 6 TOUTE RÉCLAMATIO...

Page 52: ...ic 3 Détection de luminosité zone libre de 128x Sensibilité élevée 0 16 lx 0 016 candéla pied à f 1 4 en mode noir et blanc 1 5 lx 0 15 candéla pied à f 1 4 en mode couleur Avec le couvercle en dôme transparent optionnel WV CW4C 0 08 lx 0 008 candéla pied à f 1 4 en mode noir et blanc 0 6 lx 0 06 candéla pied en mode couleur sont actuelle ment disponible Commutation en mode automatique nocturne en...

Page 53: ...on 54 Principaux organes de commande et fonctions 57 Monture d objectif WV CW484FK CW484SK 59 Installations 60 Réglage de l image 68 Branchements 70 Réglage du tirage arrière foyer arrière pour des objectifs optionnels 73 À propos des menus de configuration 74 Procédures de réglage 78 Dépannage 92 Caractéristiques techniques 93 Accessoires standard 94 Accessoires optionnels 95 ...

Page 54: ...ixation ou les éléments du coffret de la caméra vidéo sous peine de risque d électrocution Aucun composant destiné à l utilisation de l utilisateur de l appareil n a été placé à l intérieur Confier tous les réglages et les opérations de dépannage à un technicien professionnel Manipuler la caméra vidéo délicatement Ne jamais manipuler brutalement cette caméra vidéo Éviter de frapper de secouer l ap...

Page 55: ...ter une exposition directe aux rayons du soleil Si cet appareil est installé à l extérieur mais non pas sous des avant toits s assurer que les conditions réunies sont semblables à celles des avant toits Éviter toute installation dans les emplace ments suivants Emplacements où des agents chimiques sont utilisés comme dans le cas d une piscine Emplacements exposés à de la vapeur ou des émanations d ...

Page 56: ...ur procéder à l installation de la caméra vidéo Se les procurer en fonction des matériaux et de la résistance de la surface appelée à accueillir la caméra vidéo Les vis de fixation et les boulons d installation doivent être serrés au couple de serrage approprié en fonction des matériaux et de la résistance de la surface appelée à accueillir la caméra vidéo Pièces susceptibles à remplacement Prendr...

Page 57: ...57 Principaux organes de commande et fonctions q w e y 1 2 3 4 6 7 8 9 55 u i o 0 r t ...

Page 58: ...ition de la caméra vidéo et l accessoire de fixation de la caméra vidéo 1 Prise femelle de sortie de moniteur vidéo mini prise de ø3 5 mm Raccorde le moniteur vidéo à cristaux liquides et ce type d appareils à l aide de fiche de 3 5 diam 2 axes et de type L pour vérifier les images 2 Connecteur d appareil de chauffage optionnel femelle à 6 broches Quand un appareil de chauffage optionnel est insta...

Page 59: ...avant de monter l objectif sur la caméra vidéo 2 Monter l objectif optionnel sur la caméra vidéo en tournant l objectif dans le sens des aiguilles d une montre 3 Introduire le connecteur de l objectif dans le connecteur de caméra vidéo et attacher les connecteurs à l aide d une bande de fixation ...

Page 60: ...vidéo et de la platine de fixation Lorsque l accessoire d installation de caméra vidéo s assurer que les unes ou les autres marques fléchées sont dirigées vers le haut Lorsque la surface d installation n est pas suffisamment robuste procéder à son renforcement et assurer un surcroît de résistance ou bien utiliser la platine de fixation d installation ou la platine de fixation d installation au pla...

Page 61: ...âle pour six pans Visser le couvercle qui a été retiré sur l ouverture d accès des câbles à la base de la platine de fixation S assurer que les unes ou les autres marques fléchées sont dirigées vers le haut 85 mm 3 35 Pour une installation murale ne pas diriger les sorties de câble latéral vers le haut 51 mm 2 Sortie latérale de câble 85 mm 3 35 Gabarit d ouverture d installation TOP Vis de fixati...

Page 62: ...62 Fixer l accessoire d installation de caméra vidéo sur la platine de fixation d installation Accessoire de caméra vidéo fourni TOP TOP TOP Platine de fixation d installation ...

Page 63: ...rure de l accessoire d installation de caméra vidéo Partie saillante Vis de fixation arrière Trou de vis de fixation d installation de caméra vidéo 4 Accrocher les vis de fixation arrière aux trous de vis de fixation de l accessoire d installation de caméra vidéo puis faire tourner le bloc de caméra vidéo dans le sens des aiguilles d une montre Échancrure T O P Échancrure En utilisant la platine d...

Page 64: ...placer le couvercle en dôme optionnel par le modèle WV CW4C 4 Accrocher les vis de fixation arrière aux trous de vis de fixation de l accessoire d installation de caméra vidéo puis faire tourner le bloc de caméra vidéo dans le sens des aiguilles d une montre Partie saillante Vis de fixation arrière Trou de vis de fixation d installation de caméra vidéo 6 Retirer la vis de fixation rouge servant de...

Page 65: ...e tirage arrière peut être exécuté en utilisant le bouton ABF2 après avoir remonté le couvercle en dôme q Appuyer sur le bouton ABF2 Cette diode électroluminescente commence à clignoter w Remonter le coffret sur la caméra vidéo pendant que la diode électroluminescente clignote pendant environ 3 minutes e Le réglage de tirage arrière sera automatiquement exécuté dès que la diode électroluminescente...

Page 66: ... infiltration d eau par un espace et finalement provoquer une condensation et des fuites d eau Mise sous étanchéité du raccordement de câble Utiliser sans faute de la bande en butyle Ne pas se servir de produit d étanchéité sur ces parties 1 Raccorder et enrober de bande les câbles d alimentation 2 Attacher les câbles d alimentation à l aide de la bande adhésive 3 Attacher le raccordement BNC BNC ...

Page 67: ...de fixation Après avoir dégagé le conduit à l extérieur sur le côté de la platine de fixation acheminer le conduit vers le bas puis vers le haut Pour une installation murale diriger le trou d écoulement d eau vers le bas et de ne pas obturer l ouverture Lorsque l eau de pluie s accumule dans la platine de fixation l eau bloque l agent dessiccateur et la perméation de la membrane d air à l arrière ...

Page 68: ...oint après avoir fait les réglages de balayage panoramique et d inclinaison Se référer aux étapes 3 et 4 1 Raccorder un moniteur vidéo à cristaux liquides à la prise de sortie de moniteur vidéo 2 Réglage de balayage panoramique d inclinaison ou d azimut Desserrer les trois vis de blocage des tables de balayage panoramique et d inclinaison Commander un balayage panoramique et un réglage d inclinais...

Page 69: ...agme pour éviter un écart de la mise au point Lorsque ABF est sélectionné pour BACK FOCUS dans le menu SETUP se référer à la page 88 la caméra vidéo peut opérer automatiquement la mise au point sur le sujet dans les meilleures conditions possibles même avec des variations d éclairement Lorsque le sujet est placé sous une source d éclairage proche de l infrarouge un léger écart de mise au point ris...

Page 70: ...hements suivants doivent être confiés à un dépanneur de système qualifié ou à des installateurs de système professionnels en conformité à la norme NEC 725 51 RG 15 U 10C 2V 800 RG 11 U 7C 2V RG 6 U 5C 2V RG 59 U 3C 2V Longueur maximum de câble recom mandée m pd 2 640 600 1 980 500 1 650 250 825 Couleurs des fils et fonctions Câble d alimentation de caméra vidéo Attention Ne pas oublier de raccorde...

Page 71: ...s limites comprises entre 19 5 V de courant alternatif et 28 V de courant alternatif Résistance Ω m Résistance Ω pd 24 0 22 mm2 0 078 0 024 22 0 33 mm2 0 050 0 015 20 0 52 mm2 0 03 0 009 18 0 83 mm2 0 018 0 005 Résistance des fils de cuivre à 20 C 68 F 12 V DE COURANT CONTINU Se servir de la formule indiquée ci dessous pour calculer la résistance du câble d alimentation et de l alimentation La ten...

Page 72: ...de dépannage sont exécutés il convient de faire plus particulière ment attention à la température élevée à la surface de l appareil de chauffage Débrancher le faisceau de fils électriques et attendre que l appareil de chauffage refroidisse Lorsque la caméra vidéo est installée et utilisée dans un environnement à basse température où la température est inférieure à 10 C 14 F un certain délai peut ê...

Page 73: ...omparé à des situations avec des éclairages visibles l utilisation de sources d éclairage à rayons proches de l infrarouge risque quelque peu de provoquer un écart de mise au point Il est recommandé sélectionner AUTO ou PRESET pour C L B W dans le menu BACK FOCUS SETUP pour obtenir un réglage approprié de la mise au point pour chaque source d éclairage visible et source d éclairage proche de l inf...

Page 74: ...ne la méthode de réglage de balance des blancs MOTION DET Configurer les paramétrages de la fonction de détec tion de mouvement DNR Configurer les paramétrages de la fonction DNR réduction de bruit numérique RESOLUTION Sélectionner un mode de résolution horizontale BW MODE Configurer les paramétrages relatifs au mode BW tels que les paramétrages de commutation entre les modes couleur et noir et bl...

Page 75: ...ase de chrominance PIX OFF Corrige les défauts d image telles que les rayures CAMERA RESET Réinitialise les paramétrages du menu de configura tion et les ramène sur leurs valeurs à réglage implicite SER NO Vérifier le numéro de série de cette caméra vidéo LANGUAGE Sélectionner la langue d affichage du menu de configuration Rubrique de configuration Description Pages de référence 89 90 90 90 90 91 ...

Page 76: ...La page de configuration de la rubrique de configuration sélectionnée sera affichée 5 Configurer les paramétrages de chaque rubrique Sélectionner la rubrique de configuration Amener le curseur en appuyant sur le bouton Up ou Down Modifier le paramètre Appuyer sur le bouton LEFT ou RIGHT Affiche la page des paramétrages détaillés de chaque rubrique de configuration Appuyer sur le bouton SET lorsque...

Page 77: ...sur le bouton SET Remarques Pour éviter toute commande erronée l indication DISABLE sera toujours affichée lorsque la page d accueil est affichée à partir de la caméra vidéo Pour pouvoir agir dans le menu SETUP commuter d abord l indication DISABLE en indication ENABLE La position du curseur sera affichée en surbrillance ...

Page 78: ...outon SET ON Affiche l identification de la caméra vidéo qui a été saisie OFF N affiche pas l identification Le menu CAMERA ID s ouvre 2 Sélectionner un caractère dans la zone de sélection des caractères et appuyer sur le bouton SET Les caractères sélectionnés sont affichés dans la zone de modification 3 Refaire ces procédures jusqu à ce que tous les caractères soient saisis Pour introduire un esp...

Page 79: ... cette sélection 2 1 Mode ALC avec la fonction SUPER D3 activée Fonction Super Dynamic 3 SUPER D3 En mode SUPER D3 une plus grande pondération photométrique est accordée au centre de l écran que sur les bords là où un puissant éclairage en contre jour est le plus probable Heure de nuit Heure de nuit Heure de jour Heure de jour SUPER D3 ON SUPER D3 OFF SUPER D3 ON Valide la fonction SUPER D3 afin d...

Page 80: ... à la teinte normale Pour annuler tous les masquage appuyer simultanément sur les boutons LEFT et RIGHT pendant au moins 2 secondes 5 Au besoin refaire les étapes 3 et 4 6 Maintenir le bouton SET pressé pendant au moins 2 secondes Le menu ALC CONT apparaît 7 Ajuster le niveau de sortie vidéo LEVEL en amenant le curseur sur I Remarque Lorsque l option ON est sélectionnée pour SUPER D3 une ombre une...

Page 81: ... Remarques OFF et AUTO sont disponibles lorsque SHUTTER est paramétré sur 1 100 Lorsque le paramétrage de SHUTTER est fait sur 1 120 exécuter le paramétrage de SHUTTER avant le paramétrage de SENS UP Certains types de contrôleurs de système risquent de ne pas fonctionner avec les fonctions SENS UP Si toutefois cela se produit se servir des boutons de commande de la caméra vidéo Lorsque l option AU...

Page 82: ...bout de course permet d agir sur la gamme FINE Pour ramener les paramétrages de V PHASE sur leurs valeurs à réglage implicite 0 degré appuyer simultanément sur les boutons LEFT et RIGHT Continuer à appuyer sur les boutons LEFT et RIGHT pendant au moins seconde pour déplacer plus rapidement le curseur I quand cela s avère nécessaire Les crêtes de bruit qui si elles sont contenues dans l alimentatio...

Page 83: ...AMERA SETUP Le réglage implicite a été fait sur OFF OFF Invalide la sortie d alarme MODE1 Délivre un signal d alarme quand une série de mouvements est détectée MODE2 Délivre un signal d alarme quand une série de modifications dans la scène est détectée Le menu MODE1 s ouvre lorsque MODE1 est sélectionné et que le bouton SET est pressé 2 Ajuster LEVEL pour optimiser la sensibilité de détection 3 Sé...

Page 84: ...ns d éclairage réduit Il faut environ 0 2 seconde pour que le signal d alarme parvienne à la borne d alarme du magnétoscope après la détection La détection de changement de mouvement ou de scène n est pas spécifiquement destinée à empêcher le vol ou la déclaration d un incendie Détecteur de mouvement Le détecteur de mouvement divise l écran en 48 blocs et contrôle les variations de luminance de ch...

Page 85: ...bruit et produit moins de rémanence d image 10 Paramétrage de résolution RESOLUTION Sélectionner un mode de résolution horizontale Le réglage implicite a été fait sur HIGH NORMAL Une résolution de plus de 480 lignes de télévision est obtenue HIGH Une résolution caractéristique de 540 lignes de télévision est obtenue bien que cela augmente le bruit lorsque SENSE UP est activé dans des conditions de...

Page 86: ...érentes 12 Paramétrage de zone de confidentialité PRIVACY ZONE Exécuter ces paramétrages jusqu à concurrence de huit zones de confidentialité où l on souhaite masquer l écran du moniteur vidéo 1 Sélectionner ON 1 ON 2 ou OFF pour le paramètre PRIVACY ZONE à la page 2 du menu CAMERA SETUP et appuyer sur le bouton SET Le réglage implicite a été fait sur OFF ON 1 Masque la zone en gris ON 2 Masque la...

Page 87: ...rseur sur PUSH SW pour PAN TILT et appuyer sur le bouton SET Ceci a pour effet de faire apparaître le menu de réglage PAN TILT 7 Appuyer sur le bouton LEFT RIGHT UP ou DOWN pour change de champ angulaire de vue 8 Pour retourner au menu EL ZOOM appuyer sur le bouton SET 14 Positionnement inversé de l image de caméra vidéo UPSIDE DOWN 1 Amener le curseur sur UPSIDE DOWN 2 Choisir ON pour que les ima...

Page 88: ... Cette fonction peut être utilisée pour corriger l écart de mise au point en commandant une commutation entre la couleur et le noir et blanc comme cela est exécuté lors de l installation ou après l installation de la caméra vidéo 1 Sélectionner BACK FOCUS dans le menu d ouverture et appuyer sur le bouton SET Le menu BACK FOCUS SETUP s ouvre 2 Sélectionner ABF et appuyer sur le bouton SET Le réglag...

Page 89: ...ge manuel du tirage arrière lorsque le réglage automatique est gêné en raison des conditions suivantes 1 Accumulation de saletés ou d eau sur la glace frontale Ceci provoque un écart de mise au point sur le sujet placé de l autre côté de la glace 2 Sujets placés sous des conditions de faible éclairement 3 Sujets extrêmement lumineux 4 Objet à faible contraste tel qu un mur blanc ou du feutre fin 5...

Page 90: ...r sur le bouton SET L écran d attribution PIX OFF s ouvre avec un curseur 3 Amener le curseur au centre de la position possédant une défectuosité jusqu à ce que l aspect devienne moins évident Appuyer finalement sur le bouton SET Les positions horizontale et verticale coordonnées de la défectuosité seront affichées sous la forme d un nombre à 6 chiffres à la deuxième ligne en bas de l écran La pos...

Page 91: ...rbrillance 2 Appuyer simultanément sur les boutons LEFT et RIGHT puis appuyer sur le bouton SET pendant au moins 2 secondes Les paramétrages de la caméra vidéo seront réinitialisés et ramenés sur leurs paramétrages à réglage implicite Remarque Le paramétrage PIX OFF ne peut pas être initialisé 18 7 Le numéro de série de cette caméra vidéo sera affiché ...

Page 92: ...le contraste du moniteur vidéo sont réglés correcte ment Confirmer sur le moniteur vidéo De la poussière ou des saletés se sont elles accumulées sur l objectif Vérifier si de la poussière ou des saletés se sont accumulées sur l objectif La mise au point est elle ajustée correctement Vérifier si la mise au point est ajustée correctement Aucune image n est affichée Pages de référence Symptômes Les i...

Page 93: ...que l installation et le traitement d étanchéité ont été exécutés correctement Caméra vidéo Capteur d image Dispositif à transfert de charges interligne de 1 3 de pouce Pixels effectifs 768 H x 494 V Zone de balayage 4 8 mm H x 3 6 mm V Méthode de scannage Scannage entrelacé 2 1 Fréquence de balayage Horizontale 15 734 kHz Verticale 59 94 Hz Résolution Horizontale 480 lignes de télévision C L Norm...

Page 94: ...ement MODE1 MODE2 ou OFF Réduction de bruit numérique HIGH ou LOW Résolution NORMAL ou HIGH Mode noir et blanc AUTO1 AUTO2 ON ou OFF Zone de confidentialité ON 1 2 ou OFF Zoom électronique ON ou OFF Positionnement à l envers ON ou OFF Stabilisateur d image automatique ON ou OFF Objectif Panasonic ou autre Réglage de tirage arrière ABF MANUAL AUTO PRESET FIX Spécial Chromatique ouverture décollemen...

Page 95: ...0 g 0 24 liv Appareil de chauffage WV CW4H Poids Environ 40 g 0 08 liv Platine de fixation d installation de caméra vidéo WV Q114 pour les modèles WV CW484F WV CW484FK Poids Environ 470 g 1 04 liv Platine de fixation pour installation au plafond WV Q166 Poids Environ 680 g 1 5 liv ...

Page 96: ...Central 1707 N Randal Road Elgin IL 60123 Southern 1225 Northbrook Parkway Suwanee GA 30024 Western 6550 Katella Ave Cypress CA 90630 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Canada 905 624 5010 http www panasonic ca Panasonic Sales Company Division of Panasonic Puerto Rico Inc San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave KM 9 5 Carolina P R 00985 809 750 4300 2006 Matsu...

Search results

Summary of Contents for Super Dynamic III WV-CW484F

Reviews:

Related manuals for Super Dynamic III WV-CW484F

Brands by name

Popular brands

Panasonic Super Dynamic III WV-CW484F, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Super Dynamic III WV-CW484F

Reviews:

Related manuals for Super Dynamic III WV-CW484F

Brands by name

Popular brands