ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
RQT9547
7
CD
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
.
ﺭﺎﺴﻣ
99
ﺔﻳﺎﻐﻟ
ﻊﻣ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
•
ﺕﺎﻣﺭﻮﻓﻭ
CD-DA
ﻭ
MP3
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
.
ﺎﻫﺯﺎﺠﻧﺍ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
CD-R/RW
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
•
ﺔﻟﺎﺣ
ﺐﺒﺴﺑ
CD-R/RW
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻻ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
MP3
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
.
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺎﻛ
ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻛ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻢﺘﻳ
•
ﻡﻮﺒﻟﺍ
255
ﻭ
،ﺭﺎﺴﻣ
999
ﺔﻳﺎﻐﻟ
ﻊﻣ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
.
ﺓﺭﻭﺩ
20
ﻭ
(
ﺭﺬﺠﻟﺍ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ
)
•
2
ﻭﺃ
1
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ISO9660
ﻊﻣ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
.(
ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺗﺎﻣﺭﻮﻔﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
)
•
ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ
ﻒﻠﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
ﺀﺎﻤﺳﺃ
ﺎﻣﺪﻘﻣ
ﺩﺪﺣ
،ﻦﻴﻌﻣ
ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
.
ﻢﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺩﺍﺪﻋﺃ
- 3
MP3
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺍﺪﻴﻴﻘﺗ
•
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺎﻛ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﺲﻔﻧ
ﻰﻠﻋ
MP3
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺍ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻧﺎﻓ
،
CD-DA
.
ﻰﻟﻭﻷﺍ
•
ﻭﺃ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺐﺒﺴﺑ
MP3
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺾﻌﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
•
ﻱﺬﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻻ
ﻑﻮﺳ
.
ﻢﻬﺘﻠﺠﺳ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﺼﺧﺮﻣ
MPEG Layer-3
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺮﻴﻔﺸﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
.
Thomson
ﻭ
Fraunhofer IIS
ﺔﺴﺳﺆﻣ
58
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ
ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ
1
:
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
) [RADIO
،
EXT-IN]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
“AM”
ﻭﺃ
“FM”
ﺔﺟﻮﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
([RADIO/EXT-IN]
2
.
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺗ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[
5
]
ﻭﺃ
[
3
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺃﺪﺒﻳ
ﻰﺘﺣ
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻊﺑﺎﺗﻭ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ
ﻒﻴﻟﻮﺘﻠﻟ
.
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟ
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ
“FM”
ﺔﺟﻮﻣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
1
.
“FM MODE”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[RADIO MENU]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
2
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑﻭ
“MONO”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[
Y
،
U
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
[OK]
.
“STEREO”
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ
ﺮﺘﺧﺍ
،ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
•
.
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺮﹼﻴﻐﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
“MONO”
ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺀﺎﻐﻟﺇ
ﺎﻀﻳﺃ
ﻢﺘﻳ
•
.
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
“MONO”
ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻗﻭﺃ
ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ
“AM”
ﺔﺟﻮﻣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
1
.
“B. PROOF”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[RADIO MENU]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
2
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑﻭ
“BP 2”
ﻭﺃ
“BP 1”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[
Y
،
U
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
[OK]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
.
AM
ﺔﻄﺤﻣ
15
ﻭ
FM
ﺔﻄﺤﻣ
30
ﺔﻳﺎﻐﻟ
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
:
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
) [RADIO
،
EXT-IN]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
“AM”
ﻭﺃ
“FM”
ﺔﺟﻮﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
([RADIO/EXT-IN]
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ
ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ
1
ﻭﺃ
(
ﻰﻧﺩﻷﺍ
) “LOWEST”
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[OK]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
(
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
) “CURRENT”
2
.
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺀﺪﺒﻟ
[AUTO PRESET]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.[
8
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
USB
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﻥﺰﺨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻣ
MP3
ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
USB
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻑﹼﺮﻌﺘﺗ
ﻻ
ﻑﻮﺳ
.
USB
ﻞﻳﻮﻄﺗ
ﻚﻠﺳ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍ
USB
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﻥﺰﺨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
1
USB
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﻥﺰﺨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﺻﻭﺃ
ﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﻔﺧﺍ
.
USB
ﺬﻔﻨﻣ
ﻊﻣ
2
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺪﺒﻟ
[
4
/
9
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
[USB]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
[
8
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
“RESUME”
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
[
4
/
9
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺪﺑ
ﻭﺃ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻦﻴﺗﺮﻣ
[
8
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺔﻠﻣﺎﻛ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
.
(6
m
) “
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
”
ﻢﺴﻗ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺍ
،ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
•
.
ﺔﻠﻤﺟ
-
ﻞﻘﻧ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻋﺪﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
USB
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﻥﺰﺨﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
•
.
ﺔﻠﻣﺎﻛ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
USB 2.0
ﻢﻋﺪﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
USB
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﻥﺰﺨﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺭﻮﻔﻟﺍ
•
.
ﻡﻮﺒﻟﺎﻛ
ﺔﻓﹼﺮﻌﻣ
ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ
•
.
ﺭﺎﺴﻤﻛ
ﺔﻓﹼﺮﻌﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
•
.
“.MP3”
ﻭﺃ
“.mp3”
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
•
.
ﻡﻮﻋﺪﻣ
ﺮﻴﻏ
(Control/Bulk/lnterrupt
ﻲﺑ
ﺮﻌﻟﺍ
ﻲﻓ
)
CBI
•
FAT 12/16/32
ﻒﻠﻣ
ﻡﺎﻈﻧ
ﻂﻘﻓ
)
ﻡﻮﻋﺪﻣ
ﺮﻴﻏ
NTFS
ﻒﻠﻣ
ﻡﺎﻈﻧ
.
(
ﻡﻮﻋﺪﻣ
•
.
ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ
ﻢﺠﺣ
ﺐﺒﺴﺑ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻻ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
(
ﺭﺬﺠﻟﺍ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ
)
ﻡﻮﺒﻟﺍ
255
:
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
ﺩﺪﻋ
•
ﺭﺎﺴﻣ
2500
:
ﻰﺼﻗﻻﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺩﺪﻋ
•
ﺭﺎﺴﻣ
999
:
ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻰﺼﻗﻻﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺩﺪﻋ
PM200_EP1_6ar.indd 7
PM200_EP1_6ar.indd 7
6/24/2011 3:42:37 PM
6/24/2011 3:42:37 PM
