background image

POLSKI

POLSKI

RQT9547

3

Gniazdo zasilania powinno znajdowa

ć

 si

ę

 blisko 

urz

ą

dzenia i by

ć

 

ł

atwo dost

ę

pne.

Wtyczka przewodu zasilania pod

łą

czona do gniazdka 

powinna by

ć

 

ł

atwo dost

ę

pna.

Aby ca

ł

kowicie od

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie od 

ź

ród

ł

a zasilania, 

nale

ż

y wyj

ąć

 wtyczk

ę

 przewodu zasilania z gniazdka.

To urz

ą

dzenie mo

ż

e odbiera

ć

 zak

ł

ócenia wywo

ł

ane 

u

ż

yciem telefonu komórkowego. Je

ż

eli takie zak

ł

ócenia 

wyst

ą

pi

ą

, wskazane jest zwi

ę

kszenie odleg

ł

o

ś

ci 

pomi

ę

dzy urz

ą

dzeniem a telefonem komórkowym.

URZ

Ą

DZENIE JEST PRZEZNACZONE DO U

Ż

YWANIA 

W KLIMACIE UMIARKOWANYM. 

Ś

rodki ostro

ż

no

ś

ci

Ustawienie urz

ą

dzenia

Urz

ą

dzenie nale

ż

y ustawi

ć

 na równej powierzchni, 

z dala od miejsc bezpo

ś

rednio nas

ł

onecznionych, w 

których panuje wysoka temperatura, du

ż

a wilgotno

ść

 

lub wyst

ę

puj

ą

 nadmierne drgania. Takie warunki mog

ą

 

doprowadzi

ć

 do uszkodzenia obudowy i innych cz

ęś

ci i 

przez to skróci

ć

 czas prawid

ł

owego dzia

ł

ania urz

ą

dzenia.

Aby unikn

ąć

 zniekszta

ł

cenia i innych niekorzystnych 

efektów akustycznych, ustawia

ć

 urz

ą

dzenie w odleg

ł

o

ś

ci 

przynajmniej 15 cm od 

ś

cian.

Na urz

ą

dzeniu nie wolno umieszcza

ć

 

ż

adnych ci

ęż

kich 

przedmiotów.

Napi

ę

cie

Nie wolno stosowa

ć

 

ź

róde

ł

 zasilania o wysokim napi

ę

ciu. 

Mo

ż

na w ten sposób doprowadzi

ć

 do przeci

ąż

enia 

urz

ą

dzenia i spowodowa

ć

 po

ż

ar.

Nie wolno stosowa

ć

 zasilania pr

ą

dem sta

ł

ym. Przed 

pod

łą

czeniem urz

ą

dzenia do zasilania na statku lub w 

innym miejscu, gdzie stosowane jest zasilanie pr

ą

dem 

sta

ł

ym, nale

ż

y sprawdzi

ć

 dok

ł

adnie parametry 

ź

ród

ł

zasilania.

Ochrona przewodu zasilania

Nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy przewód zasilania jest dobrze 

pod

łą

czony i czy nie jest uszkodzony. Z

ł

e pod

łą

czenie lub 

uszkodzenie przewodu mo

ż

e by

ć

 przyczyn

ą

 po

ż

aru lub 

pora

ż

enia pr

ą

dem. Nie wolno ci

ą

gn

ąć

 za przewód, zgina

ć

 

go ani k

ł

a

ść

 na nim ci

ęż

kich przedmiotów.

Przy od

łą

czaniu przewodu nale

ż

y chwyci

ć

 mocno za 

wtyczk

ę

. Ci

ą

gni

ę

cie za przewód zasilania grozi 

pora

ż

eniem pr

ą

dem elektrycznym.

Nie wolno dotyka

ć

 wtyczki mokrymi r

ę

koma. Grozi to 

pora

ż

eniem pr

ą

dem elektrycznym.

Obce przedmioty i substancje

Nale

ż

y uwa

ż

a

ć

, aby do wn

ę

trza urz

ą

dzenia nie dosta

ł

y si

ę

 

metalowe przedmioty. Mog

ą

 one by

ć

 przyczyn

ą

 pora

ż

enia 

pr

ą

dem elektrycznym lub nieprawid

ł

owej pracy urz

ą

dzenia.

Nale

ż

y uwa

ż

a

ć

, aby do wn

ę

trza urz

ą

dzenia nie dosta

ł

y si

ę

 

substancje p

ł

ynne. Mog

ą

 one by

ć

 przyczyn

ą

 pora

ż

enia 

pr

ą

dem elektrycznym lub nieprawid

ł

owej pracy urz

ą

dzenia. 

Je

ś

li do tego dojdzie, nale

ż

y natychmiast od

łą

czy

ć

 

urz

ą

dzenie od 

ź

ród

ł

a zasilania i skontaktowa

ć

 si

ę

 ze 

sprzedawc

ą

.

Nie wolno rozpyla

ć

 na powierzchni

ę

 urz

ą

dzenia lub do 

jego wn

ę

trza 

ś

rodków owadobójczych. Zawieraj

ą

 one 

ł

atwopalne gazy, które mog

ą

 zapali

ć

 si

ę

, je

ż

eli 

ś

rodek 

dostanie si

ę

 do wn

ę

trza urz

ą

dzenia.

Naprawa

U

ż

ytkownik nie powinien podejmowa

ć

 si

ę

 naprawy 

urz

ą

dzenia na w

ł

asn

ą

 r

ę

k

ę

. Je

ś

li d

ź

wi

ę

k jest przerywany, 

wska

ź

niki nie 

ś

wiec

ą

, pojawia si

ę

 dym lub wyst

ą

pi 

problem, który nie zosta

ł

 omówiony w niniejszej instrukcji, 

nale

ż

y od

łą

czy

ć

 przewód zasilania i skontaktowa

ć

 si

ę

 ze 

sprzedawc

ą

 lub autoryzowanym punktem serwisowym. 

W przypadku napraw, demonta

ż

u lub przeróbek 

wykonywanych przez osoby niewykwalifikowane mo

ż

doj

ść

 do pora

ż

enia pr

ą

dem elektrycznym lub uszkodzenia 

urz

ą

dzenia.

Czas eksploatacji urz

ą

dzenia mo

ż

na wyd

ł

u

ż

y

ć

 od

łą

czaj

ą

je od 

ź

ród

ł

a zasilania, kiedy nie jest ono u

ż

ywane przez 

d

ł

u

ż

szy okres.

Dostarczone wyposa

ż

enie

Sprawdzi

ć

 i znale

źć

 poszczególne elementy 

dostarczonego wyposa

ż

enia.

1 x Przewód zasilania
1 x Antena p

ę

tlowa AM

1 x Antena zewn

ę

trzna FM 

1 x  Pilot zdalnego 

sterowania

(N2QAYB000639)

Spis tre

ś

ci

Ś

rodki ostro

ż

no

ś

ci .....................................3

Dostarczone wyposa

ż

enie .........................3

Przygotowanie pilota zdalnego 

sterowania ..............................................4

Rozmieszczenie g

ł

o

ś

ników .......................4

Pod

łą

czenie .................................................4

Opis elementów sterowania ......................5
P

ł

yty kompaktowe ......................................6

USB ..............................................................7
Radio ............................................................7
Zegar i timer ................................................8
Efekty d

ź

wi

ę

kowe .......................................9

Urz

ą

dzenia zewn

ę

trzne ..............................9

Kod zdalnego sterowania ..........................9
Rozwi

ą

zywanie problemów .....................10

Konserwacja ............................................. 11
Dane techniczne ....................................... 11

13

PM200_EP1_2pl.indd   3

PM200_EP1_2pl.indd   3

6/24/2011   10:36:00 AM

6/24/2011   10:36:00 AM

Summary of Contents for SC-PM200

Page 1: ...e urządzenie może różnić się od przedstawionego na ilustracjach Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy Panasonic Corporation Vážený Zákazníku Děkujeme za zakoupení tohoto systému Pro optimální využití a bezpečnost si před připojováním používáním nebo nastavováním tohoto systému tento návod pečlivě přečtěte Uschovejte si prosím tento návod k obsluze Váš sy...

Page 2: ... on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Note for the battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement...

Page 3: ...the AC mains lead can cause electric shock Do not handle the plug with wet hands This can cause electric shock Foreign matter Do not let metal objects fall inside the system This can cause electric shock or malfunction Do not let liquids get into the system This can cause electric shock or malfunction If this occurs immediately disconnect the system from the power supply and contact your dealer Do...

Page 4: ...akers more than 10 mm from the main unit for ventilation Put the speakers on a flat safe surface These speakers do not have magnetic shielding Do not put them near TVs PCs or other equipment easily influenced by magnetism When you play at high levels for a long period it can cause damage to the system and decrease the life of the system Decrease the volume in these conditions to prevent damage Whe...

Page 5: ...e of the system L Mute the sound of the system Press the button again to cancel MUTE is also cancelled when you adjust the volume or when you switch off the system M Set the play menu item Z 6 N Set the radio menu item Z 7 O R T Skip album Adjust clock setting Y U Select the item in the menu OK Confirm the setting P Automatically switch off the system This function switches off the system except i...

Page 6: ...ons This function does not work with Program playback The setting returns to the default OFF PLAYMODE when you open the disc tray Viewing available information You can view the available information on the display panel Press DISPLAY Note Maximum characters that can be shown approximately 16 This system supports ver 1 0 1 1 and 2 3 ID3 tags Text data that the system does not support can show diffe...

Page 7: ...ADIO MENU to select FM MODE 2 Press Y U to select MONO and then press OK To cancel select STEREO MONO is also cancelled when you change the frequency Switch off MONO for normal listening When AM is selected 1 Press RADIO MENU to select B PROOF 2 Press Y U to select BP 1 or BP 2 and then press OK Memory presetting 30 FM and 15 AM stations can be preset Preparation Press RADIO EXT IN main unit RADIO...

Page 8: ...e 3 Do steps 5 and 6 Z above Check the settings Press CLOCK TIMER to select PLAY 1 PLAY 2 or PLAY 3 Cancel Press PLAY two times to remove the timer indicator on the display panel Note The timer starts at a low volume and increases gradually to the preset level The timer comes on at the set time every day if the timer is on If you switch off the system and switch on again while a timer is in operat...

Page 9: ... not included 2 Press RADIO EXT IN main unit RADIO EXT IN to select MUSIC PORT 3 Play the portable audio equipment To adjust the audio input level Z Changing the sound quality Select NORMAL if the sound is distorted during HIGH input level Connecting to headphones Connect the headphones to the headphones jack Plug type Ø 3 5 mm stereo not included Avoid listening for prolonged periods of time to p...

Page 10: ...ystem USB mass storage devices with storage capacity of more than 32 GB cannot work in some conditions Slow operation of the USB mass storage device Large content size or large memory USB mass storage device takes longer time to read The elapsed time shown is different from the actual play time Transfer the data to another USB mass storage device or backup the data and reformat the USB mass storag...

Page 11: ... 16 FAT 32 USB port power 500 mA max Speaker section Type 1 way 1 speaker system bass reflex Speaker unit s Full range 10 cm cone type Impedance 6 Output sound pressure 83 dB W 1 m Frequency range 61 Hz to 17 kHz 16 dB 95 Hz to 15 kHz 10 dB Dimensions W x H x D 139 mm x 224 mm x 138 mm Mass 1 3 kg General Power supply AC 220 to 240 V 50 Hz Power consumption 12 W Dimensions W x H x D 153 mm x 224 m...

Page 12: ...ę w w urządzeń w państwach trzecich Niniejsze symbole obowiązują wyłącznie na terenie Unii Europejskiej Chcąc pozbyć się w w urządzeń elektrycznych lub elektronicznych należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w sprawie właściwego sposobu wyrzucania tego rodzaju przedmiotów Dotyczy symbolu baterii symbole przykładowe Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemiczn...

Page 13: ... porażeniem prądem elektrycznym Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękoma Grozi to porażeniem prądem elektrycznym Obce przedmioty i substancje Należy uważać aby do wnętrza urządzenia nie dostały się metalowe przedmioty Mogą one być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub nieprawidłowej pracy urządzenia Należy uważać aby do wnętrza urządzenia nie dostały się substancje płynne Mogą one być przycz...

Page 14: ...ynajmniej 10 mm odstępu między zestawami głośnikowymi a urządzeniem głównym Zestawy głośnikowe należy ustawić na płaskim stabilnym podłożu Niniejsze zestawy głośnikowe nie mają ekranu magnetycznego Nie należy ich umieszczać w pobliżu odbiorników telewizyjnych komputerów ani innych urządzeń wrażliwych na oddziaływanie pola magnetycznego Długotrwałe odtwarzanie przy dużym poziomie głośności może spo...

Page 15: ...Regulacja głośności systemu L Wyciszanie dźwięku Ponownie naciśnij przycisk aby anulować wybór MUTE można wyłączyć również przez regulowanie głośności lub wyłączając system M Ustawienia elementów menu odtwarzania Z 6 N Ustawienia elementów menu radia Z 7 O R T Ominięcie albumu Regulacja ustawień zegara Y U Wybór elementu menu OK Potwierdzenie ustawień P Automatyczne wyłączanie systemu Funkcja ta w...

Page 16: ...cją Odtwarzanie zaprogramowane Nastawa ta powraca do domyślnej opcji OFF PLAYMODE z chwilą odtwarcia kieszeń napędu płyt Wyświetlanie dostępnych informacji Dostępne informacje można wyświetlać na panelu wyświetlacza Naciśnij DISPLAY Uwaga Maksymalna liczba wyświetlanych znaków około 16 Urządzenie obsługuje etykiety w formacie 1 0 1 1 i 2 3 ID3 Dane tekstowe nieobsługiwane przez system mogą być wyś...

Page 17: ...iśnij RADIO MENU aby wybrać FM MODE 2 Naciśnij Y U aby wybrać MONO następnie naciśnij OK Aby anulować wybierz STEREO Tryb MONO jest również anulowany z chwilą zmiany częstotliwości Podczas słuchania w normalnych warunkach tryb MONO powinien być wyłączony Jeśli wybrano pasmo AM 1 Naciśnij RADIO MENU aby wybrać B PROOF 2 Naciśnij Y U aby wybrać BP 1 lub BP 2 następnie naciśnij OK Programowanie stacj...

Page 18: ...anie ustawień Naciśnij CLOCK TIMER aby wybrać PLAY 1 PLAY 2 lub PLAY 3 Anulowanie Naciśnij dwukrotnie PLAY tak aby symbol timera przestał być wyświetlany Uwaga Timer rozpoczyna odtwarzanie z niskim poziomem głośności który stopniowo rośnie do ustawionego poziomu Jeśli timer jest aktywny zadziała codziennie o ustawionej godzinie W przypadku wyłączenia systemu i włączenia go ponownie podczas pracy t...

Page 19: ...EXT IN aby wybrać pasmo MUSIC PORT 3 Odtwórz przenośne urządzenie dźwiękowe Aby wyregulować poziom dźwięku wejściowego Z Zmiana brzmienia dźwięku Wybierz opcję NORMAL normalna jeśli w przypadku wyboru opcji HIGH wysoki dźwięk jest zniekształcony Podłączanie do słuchawek Podłączyć słuchawki do gniazda słuchawek Typ wtyku średnicy Ø 3 5 mm stereo nie należy do wyposażenia Należy unikać długotrwałego...

Page 20: ...Słychać dudnienie Wyłącz telewizor lub odsuń go od urządzenia Wybierz tryb BP 1 lub BP 2 tunera AM Podczas odbioru w paśmie AM słychać przydźwięk o niskiej częstotliwości Odsuń antenę od innych kabli i przewodów USB Nie można odczytać urządzenia masowej pamięci USB lub jego zawartości Format urządzenia masowej pamięci USB lub jego zawartość nie jest obsługiwana przez system W niektórych przypadkac...

Page 21: ... USB 500 mA maks Zestawy głośnikowe Typ System 1 drożny 1 głośnikowy bass reflex Głośnik Szerokopasmowy 10 cm stożkowy Impedancja 6 Wyjściowe ciśnienie akustyczne 83 dB W 1 m Zakres częstotliwości 61 Hz do 17 kHz 16 dB 95 Hz do 15 kHz 10 dB Wymiary szer x wys x głęb 139 mm x 224 mm x 138 mm Masa 1 3 kg Dane ogólne Zasilanie Prąd przemienny 220 do 240 V 50 Hz Pobór mocy 12 W Wymiary szer x wys x gł...

Page 22: ...chcete likvidovat tento produkt obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace Poznámka k symbolu baterie symboly uprostřed a dole Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem V tomto případě splňuje tento symbol legislativní požadavky které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii POZOR TENTO VÝROBEK PRACUJE S LASEROVÝM PAPRSK...

Page 23: ...icidy na systém ani do něj Obsahují hořlavý plyn který by mohl ve styku s přístrojem vzplanout Servis Nepokoušejte se systém opravit sami Pokud přístroj přestane hrát kontrolky přestanou svítit objeví se kouř nebo dojde k jinému problému který není popsán v těchto instrukcích odpojte přístroj ze sítě a kontaktujte vašeho prodejce nebo autorizovaný servis Pokud se nekvalifikovaná osoba snaží rozebr...

Page 24: ...ce než 10 mm od hlavního přístroje kvůli ventilaci Reproduktory umístěte na rovný bezpečný povrch Tyto reproduktory nemají magnetické stínění Nepokládejte do blízkosti TV PC nebo jiného zařízení snadno ovlivnitelného magnetismem Dlouhodobé přehrávání při vysoké hlasitosti může systém poškodit a snížit životnost systému Za těchto podmínek snížení hlasitosti předchází poškození Je li zvuk zkreslený ...

Page 25: ...Ztlumit zvuk systému Stiskněte tlačítko znovu pro zrušení funkce MUTE se rovněž zruší když nastavíte hlastitost nebo když systém vypnete M Nastavení menu přehrávání Z 6 N Nastavení rozhlasového menu Z 7 O R T Přeskočit album Nastavení hodin Y U Výběr položky z menu OK Potvrdit nastavení P Systém automaticky vypnout Jestliže systém nepoužíváte přibližně po dobu 30 minut tato funkce systém vypne s v...

Page 26: ...nebo stiskněte číselná tlačítka Tato funkce nefunguje s režimem Naprogramované přehrávání Při otevření zásuvky disku se nastavení vrací do výchozího OFF PLAYMODE Zobrazení dostupné informace Dostupnou informaci lze zobrazit na displeji Stiskněte DISPLAY Poznámka Maximální počet znaků které lze zobrazit přibližně 16 Tento systém podporuje verzi 1 0 1 1 a 2 3 ID3 tagy Textové údaje které systém nepo...

Page 27: ...vybráno FM 1 Stiskněte RADIO MENU pro výběr FM MODE 2 Stiskněte Y U pro výbĕr MONO a potom stiskněte OK Pro zrušení vyberte STEREO MONO se při změně frekvence také změní Vypněte MONO pro normální poslech Když je vybráno AM 1 Stiskněte RADIO MENU pro výběr B PROOF 2 Stiskněte Y U pro výbĕr BP 1 nebo BP 2 a potom stiskněte OK Předvolba paměti Předvoleno může být 30 FM a 15 AM stanic Příprava Stiskně...

Page 28: ...tosti 3 Proveďte kroky 5 a 6 Z výše Zkontrolujte nastavění Stiskněte CLOCK TIMER pro výběr PLAY 1 PLAY 2 nebo PLAY 3 Zrušení Pro odebrání ukazatele na displeji dvakrát stiskněte PLAY Poznámka Časovač spustí přehrávání s nízkou hlasitostí a ta se postupně zvyšuje na nastavenou úroveň Časovač se spustí každý den ve stejný čas pokud je zapnutý Jestliže systém vypnete a znovu zapnete během doby kdy je...

Page 29: ...ADIO EXT IN hlavní přístroj RADIO EXT IN pro výbĕr MUSIC PORT 3 Přehrávání na přenosném audio zařízení Nastavení úrovně zvukového vstupu Z Změna kvality zvuku Je li zvuk na úrovni vstupu HIGH hlasitý nevyvážený vyberte NORMAL normální Připojení ke sluchátkům Připojte sluchátka do vstupu pro sluchátka Typ konektoru stereofonní souosý o průměru Ø 3 5 mm není v příslušenství Vyvarujte se poslechu na ...

Page 30: ...tou vyšší než 32 GB nemůže fungovat za stejných podmínek Pomalá činnost paměťové zařízení USB Velké soubory nebo paměťové zařízení USB s velkou kapacitou se mohou dlouho načítat Zobrazený uplynulý čas se liší od skutečné doby přehrávání Data zkopírujte na jiné paměťové zařízení USB nebo je zálohujte a paměťové zařízení USB formátujte Displej hlavního přístroje NO PLAY Zkontrolujte obsah Můžete pře...

Page 31: ...AT 12 FAT 16 FAT 32 Napájení USB portu 500 mA max Sekce reproduktorů Typ 1 pásmový 1 reproduktorový systém bass reflex Reproduktor y Plný rozsah 10 cm kónický Impedance 6 Výstupní akustický tlak 83 dB W 1 m Frekvenční rozsah 61 Hz až 17 kHz 16 dB 95 Hz až 15 kHz 10 dB Rozměry Š x V x H 139 mm x 224 mm x 138 mm Hmotnost 1 3 kg Všeobecně Napájení AC 220 až 240 V 50 Hz Spotřeba 12 W Rozměry Š x V x H...

Page 32: ...ОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ ЗА ПЕРЕГРЕВА НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ УСТРОЙСТВА ГАЗЕТАМИ СКАТЕРТЯМИ ШТОРАМИ И ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА УСТРОЙСТВЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ НАПРИМЕР ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ УТИЛИЗИРУЙТЕ БАТАРЕЙКИ ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНЫМ СПОСОБОМ Если Вы увидите такой символ Информация по обращению с отходами для стран не входящих в Европейский Союз Действие этог...

Page 33: ...еременного тока это может привести к поражению электрическим током Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками Это может привести к поражению электрическим током Постоpонние пpедметы Не допускайте попадания металлических предметов в систему Это может привести к поражению электрическим током или возникновению неполадок Не допускайте попадания жидкостей в систему Это может привести к поражению электричес...

Page 34: ...ее 10 мм Поставьте динамики на ровную безопасную поверхность Эти динамики не имеют магнитного экранирования Не располагайте их возле ТВ ПК или других устройств на работу которых влияет магнитное поле Воспроизведение звука на высокой громкости в течение длительного времени может привести к повреждению системы и уменьшению срока ее эксплуатации Во избежание повреждения уменьшайте громкость звука в с...

Page 35: ...мены нажмите кнопку еще раз MUTE также отменяется при регулировке громкости или при выключении системы M Установка пункта меню воспроизведения Z 6 N Установка пункта меню радио Z 7 O R T Пропуск альбома Регулировка настройки часов Y U Выбор пункта в меню OK Подтверждение настройки P Автоматическое выключение системы Эта функция выключает систему за исключением случаев когда в качестве источника ис...

Page 36: ...кция не работает с настройкой Запрограммированное воспроизведение При открытии лотка для дисков настройка возвращается к установке по умолчанию OFF PLAYMODE Просмотр доступной информации Доступную информацию можно просматривать на дисплее Нажмите DISPLAY Примечание Максимальное количество символов примерно 16 Система поддерживает верс 1 0 1 1 и 2 3 ID3 теги Текстовые данные не поддерживаемые систе...

Page 37: ...DE 2 Нажмите Y U чтобы выбрать MONO и затем нажмите OK Для отмены выберите STEREO При изменении частоты также происходит отмена MONO Выключите режим MONO при обычном прослушивании Если выбрано AM 1 Нажмите RADIO MENU чтобы выбрать B PROOF 2 Нажмите Y U чтобы выбрать BP 1 или BP 2 и затем нажмите OK Предустановка памяти Вы можете предварительно установить 30 FM станций и 15 AM станций Подготовка На...

Page 38: ...ствия пунктов 5 и 6 Z выше Проверка настроек Нажмите CLOCK TIMER для выбора функции PLAY 1 PLAY 2 или PLAY 3 Отмена Нажмите PLAY два раза чтобы удалить индикатор таймера с дисплея Примечание Таймер начинает работать на низком уровне громкости который постепенно увеличивается до предварительно установленного уровня Если таймер включен он будет срабатывать в установленное время каждый день При выклю...

Page 39: ...в комплект поставки 2 Нажмите RADIO EXT IN основноe устройство RADIO EXT IN для выбора MUSIC PORT 3 Выполните воспроизведение с переносного аудио оборудования Для регулировки уровня входящего аудио Z Изменение качества звука Выберите настройку NORMAL нормальный если при включении уровня HIGH высокий искажается звук Подключение наушников Подключите наушники к гнезду для наушников Тип разъема Ø 3 5 ...

Page 40: ...ийся на нем совместим не совместим с системой Запоминающее USB устройство с емкостью хранения более 32 ГБ в некоторых условиях работать не может Медленная работа запоминающего USB устройства большой емкости Чтение контента большого размера или запоминающего USB устройства большой емкости может занять больше времени Отображаемое истекшее время отличается от фактического времени воспроизведения Выпо...

Page 41: ...зон 10 см кoничecкoгo типa Сопротивление 6 Ом Звуковое давление на выходе 83 дБ Вт 1 м Диапазон частот От 61 Гц до 17 кГц 16 дБ От 95 Гц до 15 кГц 10 дБ Размеры Ш x В x Г 139 мм x 224 мм x 138 мм Масса 1 3 кг Общие параметры Электропитание Переменный ток от 220 до 240 В 50 Гц Потребляемая мощность 12 Вт Размеры Ш x В x Г 153 мм x 224 мм x 232 мм Масса 1 7 кг Рабочий диапазон температур От 0 C до 4...

Page 42: ...тветствия No POCC MY BZ02 B09363 СертиФикат соответствия выдан 19 мая 2011 гoда СертиФикат соответствия действителен до 19 мая 2014 гoда Модели ЅС PM200 основной аппарат ЅА РМ200 громкоговорители ЅВ РМ200 где 0 9 A Z или пробел Panasonic cooтвeтствуют тpeбoваниям нормативных документов ГOCT P MЭK 60065 2009 ГOCT 5651 89 табл 1 поз 11 табл 2 поз 6 7 ГOCT 22505 97 ГOCT P 51515 99 ГOCT P 51317 3 2 20...

Page 43: ...1AXXXXXXX X будь яка цифра чи буква Рік Третя цифра серійного номера 1 2011 2 2012 0 2020 Місяць Четверта буква серійного номера А Січень В Лютий L Грудень Примітка Вересень може бути вказаний як S замість I Додаткова інформація Будь ласка уважно прочитайте інструкцію з експлуатації Встановлений виробником відповідно до Закону України Про захист прав споживачів термін служби цього виробу дорівнює ...

Page 44: ...і та надлишкової вібрації Ці фактори можуть пошкодити корпус й інші компоненти cистеми та скоротити строк її служби Розташуйте систему на відстані не менше ніж 15 см від стін щоб уникнути спотворення звуку та небажаних акустичних ефектів Не кладіть важкі предмети на систему Напруга Не використовуйте джерела живлення високої напруги Це може призвести до перенапруги системи та викликати пожежу Не ви...

Page 45: ...ишайте батарею и в автомобілі під прямим сонячним промінням на тривалий термін із закритими вікнами та дверима Невідповідне користування батареєю може спричинити витік електроліту що може стати причиною пожежі Вийміть батарею якщо ви не використовуєте дистанційне керування протягом тривалого періоду часу Зберігайте в прохолодному темному місці УBAГA Якщо батарея встановлена неправильно існує небез...

Page 46: ...уку системи Натисніть кнопку ще раз щоб скасувати цю функцію Функція тимчасового вимкнення звуку також скасовується у разі регулювання рівня гучності або вимкнення системи M Налаштування меню відтворення Z 6 N Налаштування меню радіо Z 8 O R T Пропуск альбому Налаштування годинника Y U Вибір опції в меню OK Підтвердження налаштування P Автоматичне вимикання системи Ця функція вимикає систему окрім...

Page 47: ...Відтворення одного вибраного альбому на диску Натисніть кнопку R T для вибору альбому RANDOM RND Відтворення з одного диска у випадковому порядку 1 ALBUM RANDOM 1ALBUM RND Відтворення всіх доріжок з одного вибраного альбому у випадковому порядку Натисніть кнопку R T для вибору альбому Примітка Під час відтворення у випадковому режимі ви не можете перейти до доріжок які вже були відтворені або нати...

Page 48: ...я по різному Відтворення за програмою Ця функція дозволяє запрограмувати відтворення до 24 доріжок 1 Натисніть кнопку PROGRAM y режимі зупинки Відображається PGM 2 Натисніть кнопки з числами щоб вибрати потрібну доріжку Повторіть цей крок щоб запрограмувати інші доріжки 3 Натисніть кнопку 4 9 щоб почати відтворення 1 Натисніть кнопку PROGRAM y режимі зупинки 2 Натисніть кнопку R T для вибору потрі...

Page 49: ...скасовується у разі зміни частоти Вимкніть режим MONO для звичайного прослуховування Коли вибрано опцію AM 1 Натисніть кнопку RADIO MENU щоб вибрати B PROOF 2 Натисніть кнопку Y U щоб вибрати BP 1 або BP 2 а потім натисніть кнопку OK Попереднє налаштування пам яті Можна попередньо налаштувати 30 станцій FM і 15 станцій AM Підготовка Натисніть кнопку RADIO EXT IN основний пристрій RADIO EXT IN щоб ...

Page 50: ...P Примітка Таймер сну можна використовувати разом із таймером відтворення Таймер режиму очікування завжди вмикається першим Впевніться що ви не встановили час таймерів таким чином що вони накладаються один на одного Таймер відтворення Ви можете налаштувати таймер щоб пристрій увімкнувся в заданий час i розбудив вас Увімкніть систему та налаштуйте годинник Підготуйте джерело музики яке ви хочете пр...

Page 51: ...ити код REMOTE 2 1 Натисніть і утримуйте кнопку RADIO EXT IN на основному пристрої та кнопку 2 на пульті дистанційного керування доки не почне відображатися напис REMOTE 2 2 Натисніть і утримуйте кнопку OK і 2 протягом щонайменше 4 секунд Щоб установити код REMOTE 1 1 Натисніть і утримуйте кнопку RADIO EXT IN на основному пристрої та кнопку 1 на пульті дистанційного керування доки не почне відобра...

Page 52: ...даних Ви також можете переформатувати USB накопичувач даних і записати ці музичні альбоми перед тим як записати інші незвукові записи F61 або F76 Виникла проблема з енергопостачанням ERROR Було виконано некоректну операцію Прочитайте інструкцію та спробуйте ще раз NOT MP3 ERROR Формат MP3 який не підтримується Цю доріжку буде пропущено після чого почнеться відтворення наступної доріжки VBR Система...

Page 53: ...инаміком відбиття басу Акустична система и Повний діапазон 10 см конічного типу Загальний опір 6 Ом Вихідний тиск звуку 83 дБ Вт 1 м Частотний діапазон 61 Гц до 17 кГц 16 дБ 95 Гц до 15 кГц 10 дБ Габарити Ш x В x Г 139 мм x 224 мм x 138 мм Вага 1 3 кг Загальні параметри Живлення 220 до 240 В змінного струму 50 Гц Енергоспоживання 12 Вт Габарити Ш x В x Г 153 мм x 224 мм x 232 мм Вага 1 7 кг Робочи...

Page 54: ...ﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻣﺒﻴﺮ ﻣﻴﻠﻲ 500 USB ﻣﻨﻔﺬ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻗﺴﻢ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺑﺎﺹ ﺍﺗﺠﺎﻩ 1 ﺳﻤﺎﻋﺔ 1 ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﺨﺮﻭﻃﻲ ﻧﻮﻉ ﺳﻢ 10 ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺃﻭﻡ 6 ﺍﻟﻤﻤﺎﻧﻌﺔ ﻡ 1 ﻭﺍﻁ ﺩﻳﺴﺒﻞ 83 ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺻﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﺩﻳﺴﺒﻞ 16 ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 17 ﺍﻟﻰ ﻫﺮﺗﺰ 61 ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻧﻄﺎﻕ ﺩﻳﺴﺒﻞ 10 ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 15 ﺍﻟﻰ ﻫﺮﺗﺰ 95 ﺍﻟﻌﻤﻖ x ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ x ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻣﻢ 138 x ﻣﻢ 224 x ﻣﻢ 139 ﻛﺠﻢ 1 3 ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻫﺮﺗﺰ 50 ﻓﻮﻟﺖ 240 ﺍﻟﻰ 220 ﻣﺘﺮﺩﺩ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗ...

Page 55: ...ﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ USB ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺨﺰﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻻ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ 32 GB ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ USB ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺨﺰﻥ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻄﻲﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺫﻭ USB ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺨﺰﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺣﺠﻢ ﻟﻠﻘﺮﺍﺀﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻭﻗﺖ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺩﻋﻢ ﺍﻋﻤﻞ ﺃﻭ ﺁﺧﺮ USB ﺟﻤﺎﻋﻲ ﺧﺰﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻧﻘﻞ USB ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺨﺰﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻭﺍﻋﺪ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺎﺕ NO PLAY ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ ﺍﻟﻔﻮﺭﻣﺎﺕ ﻓﻘﻂ ﺗﺸ...

Page 56: ... ﻋﻠﻰ ﺛﻮﺍﻥ 4 ﻟﻤﺪﺓ 2 ﺍﻟﺰﺭ ﻭ OK ﺍﻟﺰﺭ ﺿﻐﻂ ﻭﺗﺎﺑﻊ ﺍﺿﻐﻂ REMOTE 1 ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻟﻀﺒﻂ 1 ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ RADIO EXT IN ﺍﻟﺰﺭ ﺿﻐﻂ ﻭﺗﺎﺑﻊ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ 1 ﺍﻟﺰﺭ ﻭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ REMOTE 1 ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻋﺮﺽ ﻳﺘﻢ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ 2 ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺛﻮﺍﻥ 4 ﻟﻤﺪﺓ 1 ﺍﻟﺰﺭ ﻭ OK ﺍﻟﺰﺭ ﺿﻐﻂ ﻭﺗﺎﺑﻊ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺒﺎﻉ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻜﻤﺒﻮﻧﺎﻧﺖ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻘﺎﻝ ﺻﻮﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟ...

Page 57: ...ﻒ ﻓﺎﺻﻞ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻓﻘﻂ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 10 ﺑﺨﻄﻮﺍﺕ AM ﻣﻮﺟﺔ ﺑﺚ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ 1 ﺃﻭ FM ﻣﻮﺟﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ RADIO EXT IN ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ AM 2 RADIO EXT IN ﺍﻟﺰﺭ ﺿﻐﻂ ﻭﺗﺎﺑﻊ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺰﺭ ﺣﺮﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻦ ﹼ ﺗﺒﻴ ﺛﻮﺍﻥ ﻋﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺮ ﹼ ﻳﺘﻐﻴ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻋﻤﻞ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻳﺘﻢ ﺳﻮﻑ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻌﺪ 1 PLAY 1 ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ CLOCK TIMER ﺍ...

Page 58: ...ﺩﻱ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ MONO ﺍﻷﺣﺎﺩﻱ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﻗﻒ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ AM ﻣﻮﺟﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ 1 B PROOF ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ RADIO MENU ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ 2 ﺫﻟﻚ ﻭﺑﻌﺪ BP 2 ﺃﻭ BP 1 ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ Y U ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ OK ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺎﺩﺓ AM ﻣﺤﻄﺔ 15 ﻭ FM ﻣﺤﻄﺔ 30 ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ RADIO EXT IN ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ AM ﺃﻭ FM ﻣﻮﺟﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ RADIO EXT IN ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ 1 ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻧﻰ LOWEST ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ OK ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ CURREN...

Page 59: ...ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻷﻋﺪﺍﺩ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺿﻐﻂ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻫﺬﻩ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ OFF PLAYMODE ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻳﺮﺟﻊ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻳﻤﻜﻨﻚ DISPLAY ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ 16 ﺇﻇﻬﺎﺭﻫﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻠﺤﺮﻭﻑ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﻌﺪﺩ 2 3 ﻭ 1 1 1 0 ﻧﺴﺨﺔ ID3 ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﺪﻋﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺪﻋﻤﻬﺎ ﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻨﺺ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ...

Page 60: ...ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﻟﻜﺘﻢ ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻝ ﹼ ﺪ ﺗﻌ ﻋﻨﺪﻣﺎ MUTE ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻛﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ M 6 m ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﺪ ﻟﻀﺒﻂ N 7 m ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﺪ ﻟﻀﺒﻂ O ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﻟﺘﺨﻄﻲ R T ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺿﺒﻂ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ Y U ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ OK P ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻓﻲ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻫﺬﻩ ﹼﻨﻚ ﻜ ﺗﻤ ﺩﻗﻴﻘﺔ 30 ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳ...

Page 61: ... ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺿﻊ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﻭﺃﻣﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺿﻊ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻣﻐﻨﻄﻴﺴﻲ ﺣﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻻ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎﺕ ﺑﻘﺮﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﻨﻄﻴﺴﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﹼﻞ ﻐ ﺗﺸ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺪﺓ ﻭﺗﻘﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺫﻟﻚ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺗﻠﻒ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﺧﻔﺾ ﻣﺸﻮﻩ ﺻﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺟﻮ...

Page 62: ...ﺎﻡ ﺗﺴﻤﺢ ﻻ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻋﻄﻞ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺿﺮﺑﺔ ﺫﻟﻚ ﺫﻟﻚ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻰ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ ﺗﺴﻤﺢ ﻻ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻓﺼﻞ ﻓﻮﺭﺍ ﺫﻟﻚ ﺣﺼﻞ ﺍﺫﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻋﻄﻞ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺿﺮﺑﺔ ﻋﻤﻴﻠﻚ ﻭﺍﺳﺘﺸﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﻴﺪﺍﺕ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺸﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﺪﺍﺕ ﺗﺮﺵ ﻻ ﺭﺷﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﺫﺍ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺍﻥ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺸﺮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻻ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﻊ ﹼ ﺗﻘﻄ ﺣﺪﺙ ﺇﺫﺍ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻻ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﻣ...

Page 63: ... ﻭﺣﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻋﻤﻞ ﻟﻸﺯﺭﺍﺭ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ SC PM200 ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ SA PM200 ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ SB PM200 ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻫﺬﺍ ﺭﺃﻳﺖ ﺇﺫﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺣﻮﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻧﻄﺎﻕ ﻓﻘﻂ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻫﺬﺍ ﺮﺟﻰ ﹸ ﻳ ﺞ ﹶ ﺘ ﹸ ﻨ ﺍﻟﻤ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ...

Page 64: ...GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Ur Ru Po En Ar Cz EP RQT9547 1R L0511LL1061 ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﺮﺍ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻗﺮﺃ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺎ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻭﺍﻵﻣﺎﻥ ﺍﻟﺘﺄﺩﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻓﻲ ﻛﻤﺎ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺑﻨﻔﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻳﻈﻬﺮ ﻻ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ PM200_EP1_6ar indd 1 PM200_EP1_6ar indd 1 6 24 2011 3 42 33 PM 6 24 2...

Reviews: