background image

43

RQT9759

POLSKI

R

ę

czne strojenie i programowanie

Wybierz stacj

ę

 radiow

ą

.

1

Naci

ś

nij kilkakrotnie [PLAY MENU], aby wybra

ć

 

“TUNEMODE”.

2

Naci

ś

nij [

3

,

4

], aby wybra

ć

 “MANUAL”, a 

nast

ę

pnie naci

ś

nij [OK].

3

Naci

ś

nij [

:

/

6

] lub [

5

/

9

] w celu 

dostrojenia do 

żą

danej stacji.

Aby rozpocz

ąć

 automatyczne strojenie, naci

ś

nij i 

przytrzymaj [

:

/

6

], [

5

/

9

], dopóki 

cz

ę

stotliwo

ść

 nie zacznie si

ę

 przewija

ć

. Po znalezieniu 

stacji strojenie si

ę

 zatrzymuje.

Aby zaprogramowa

ć

 stacj

ę

4

Podczas s

ł

uchania stacji radiowej

Naci

ś

nij [OK].

5

Naci

ś

nij [

3

,

4

], aby wybra

ć

 stacj

ę

, a nast

ę

pnie 

naci

ś

nij [OK].

Poprawa jako

ś

ci odbioru w pa

ś

mie FM

1

Podczas s

ł

uchania stacji radiowej w pa

ś

mie FM 

naci

ś

nij kilkakrotnie [PLAY MENU], aby wybra

ć

 

“FM MODE”.

2

Naci

ś

nij [

3

,

4

], aby wybra

ć

 “MONO”, a nast

ę

pnie 

naci

ś

nij [OK].

To ustawienie mo

ż

na zaprogramowa

ć

 i zapami

ę

ta

ć

W tym celu wykonaj krok 4 z rozdzia

ł

u “R

ę

czne 

strojenie i programowanie”.

 

Wybierz “STEREO” w kroku 2, aby powróci

ć

 do odbioru 

stereo.

Tryb “MONO” jest anulowany po zmianie cz

ę

stotliwo

ś

ci.

Naci

ś

nij [DISPLAY], aby wy

ś

wietli

ć

 dane tekstowe.

Ka

ż

de naci

ś

ni

ę

cie przycisku:

 

“STEREO” pojawia si

ę

 po nastrojeniu na stacj

ę

 stereo.

Urz

ą

dzenie mo

ż

e wy

ś

wietla

ć

 dane tekstowe transmitowane 

przez system RDS (RDS) dost

ę

pny w niektórych rejonach. 

(wy

ś

wietlanie informacji RDS mo

ż

e nie by

ć

 mo

ż

liwe w 

przypadku s

ł

abego odbioru.)

Je

ś

li wybrano “MONO” to niezale

ż

nie od rodzaju sygna

ł

przesy

ł

anego do g

ł

ównego urz

ą

dzenia wy

ś

wietla si

ę

 

“FM MONO”. (

l

poni

ż

ej)

Wy

ś

wietlanie aktualnego stanu 

sygna

ł

u

Naci

ś

nij [PLAY MENU], aby wy

ś

wietli

ć

 “FM STATUS”, 

a nast

ę

pnie naci

ś

nij [OK].

“FM ST”:

Sygna

ł

 FM jest stereofoniczny.

“FM”:

Sygna

ł

 FM jest monofoniczny.

“FM” jest te

ż

 wy

ś

wietlane, nawet je

ś

li g

ł

ówne urz

ą

dzenie nie 

jest nastrojone na 

ż

adn

ą

 stacj

ę

.

Wy

ś

wietlanie danych tekstowych RDS

“PS”:

Nazwa stacji

“PTY”:

Charakter programu

“FREQ”:

Cz

ę

stotliwo

ść

SC-HC58_EG~RQT9759-R.book  43 ページ  2013年1月9日 水曜日 午前10時25分

Summary of Contents for SC-HC58

Page 1: ...ng instructions to ensure that installation is performed correctly Please keep these instructions You may need them when maintaining or moving this unit Załączone instrukcje instalacji l 30 i 53 54 Instalację powinien przeprowadzić wyłącznie wykwalifikowany specjalista Przed rozpoczęciem pracy należy się dokładnie zapoznać z instrukcją instalacji oraz z instrukcją obsługi aby się upewnić że instal...

Page 2: ... in another confined space Ensure this unit is well ventilated Do not obstruct this unit s ventilation openings with newspapers tablecloths curtains and similar items Do not expose this unit to direct sunlight high temperatures high humidity and excessive vibration Button type battery Lithium battery Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the type recommended by t...

Page 3: ...household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and used batteries please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation and the Directives 2002 96 EC and 2006 66 EC By disposing of these products and batteries correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the env...

Page 4: ...me for long periods may damage the user s ears Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss 14 Network setting button l 7 15 Power on indicator 16 Wi Fi status indicator 17 Display 18 Sliding door 19 Remote control signal sensor Distance Within approx 7 m directly in front To avoid interference please do not put any objects in front of signal sensor Unless otherwis...

Page 5: ... or labels rented discs etc Discs that are badly warped or cracked Irregularly shaped discs such as heart shapes To dispose or transfer this unit The unit may keep the user settings information in the unit If you discard this unit either by disposal or transfer then follow the procedure to return all the settings to the factory presets to delete the user settings l 19 To return all settings to the...

Page 6: ...lly Make sure that the unit does not fall when inserting or removing media When moving this unit be sure to remove all media and turn this unit to standby mode Before removing the USB device select a source other than USB Charging starts when an iPod 2 iPhone iPad is connected to this unit During standby mode charging will not start from the IPOD_PORT connection however it will start as usual from...

Page 7: ...s unit Choose one of the following connections IPOD_DOCK connection compatible iPod touch iPhone iPod touch iPhone iPad with iOS 5 0 or later 3 Unlock your iPhone and then press and hold NETWORK SETUP on this unit for more than 3 seconds If NOT SUPPORTED or SET WI FI is displayed check that the iPhone is connected to the wireless network and try again from step 1 4 A message will pop up on your iP...

Page 8: ...patible device The following explanations are based on an iPhone 1 Press SETUP on the remote control repeatedly to select NET SETUP and then press OK 2 After SETTING is indicated connect your iPhone to this unit s wireless network called 00 Setup _ _ _ _ _ _ 1 2 3 Start Safari on your iPhone and type http 192 168 1 12 into the URL address field and display the page This unit s setup window is disp...

Page 9: ...ode 1 While WPS is flashing press and hold NETWORK SETUP again to display the 8 digit PIN code Wi Fi status indicator blinks purple 2 Enter the PIN code into the wireless network router 1 Select your home wireless network name 3 2 Type the password If FAIL is displayed press OK check the wireless network password and other settings and start again from step 1 Advanced network settings Alternative ...

Page 10: ...o sources will stop and AirPlay output will have priority Volume changes on the iOS device or iTunes will be applied to this unit Refer to the iTunes Help for the required settings in iTunes With some iOS and iTunes versions it may not be possible to restart the AirPlay playback if the selector is changed e g CD or the unit is turned off during the AirPlay playback In this case select a different ...

Page 11: ...it s wireless network is randomly created and memorised in this unit This password is memorised until it is changed 1 While D CONNECT is set to ON Press SETUP repeatedly to select D CONNECT 2 Press 3 4 to select ON and then press OK 3 The current password is displayed The 5 digits after PW is the password for this network 4 Press any button to exit 1 While D CONNECT is set to OFF Press SETUP repea...

Page 12: ...cted device is indicated on the display for 2 seconds 3 Start play on the Bluetooth device This unit can only be connected to one device at a time When BLUETOOTH is selected as the source this unit will automatically try and connect to the last connected Bluetooth device The Bluetooth device will be disconnected if a different audio source e g CD is selected You can change the transmission speed t...

Page 13: ...use this feature with iPod touch iPhone 3 4 To navigate menu items OK To go to the next menu iPod MENU To return to the previous menu To view the operation open the sliding door Depending on the model e g iPod nano 7th generation etc it may be necessary to select the album artist etc on the iPod iPhone CD CD audio in CD DA format and a CD that contains MP3 files l 23 iPod Compatible iPod iPhone iP...

Page 14: ...set all the stations it can receive into the channels in ascending order Preparation 1 Press PLAY MENU repeatedly to select TUNEMODE 2 Press 3 4 to select PRESET and then press OK Press 6 or 5 9 to select the channel Playback modes CD USB AirPlay 1 REPEAT CD USB OFF Select to cancel repeat playback 1 TRACK Only plays the selected track 1 is displayed Skip to the desired track ALL All tracks are re...

Page 15: ...o so continue to step 4 of Manual tuning and presetting Select STEREO in step 2 to return to stereo broadcasts MONO is cancelled if the frequency is changed Press DISPLAY to display the text data Each time you press the button STEREO is displayed when this unit tunes to a stereo broadcast The unit can display the text data transmitted by the radio data system RDS available in some areas RDS displa...

Page 16: ...ed To turn the timer off select OFF 4 Press Í to turn the unit off To display the timer settings press SETUP repeatedly to select TIMER ADJ and then press OK once The music source and volume will also be displayed if the timer is turned on During standby if the timer is turned on press DISPLAY twice to display the settings This unit can be used as normal after the timer is set however Turn the uni...

Page 17: ...ble free of charge Preparation Turn the unit on Connect this unit to the wireless network l 7 Make sure that the wireless network is connected to the Internet If D CONNECT is set to ON change the setting to OFF and connect this unit to a wireless network that is connected to the Internet 1 Press SETUP repeatedly to select SW UPDATE and then press OK 2 Press 3 4 to select UPDATE Y and then press OK...

Page 18: ...To cancel this function select OFF in step 2 The factory preset is OFF If this function is set to ON the standby power consumption will increase Display the name for the connected wireless network SSID 1 Press and hold NETWORK SETUP on the unit and OK on the remote control until the unit s display shows the SSID 2 Press OK to exit If NOCONNECT is displayed this unit is not connected to a wireless ...

Page 19: ...fferent from the actual play time Copy the data to another USB device or backup the data and reformat the USB device A beat sound or noise is heard while receiving radio broadcast Adjust the position of the antenna Try to keep a certain amount of distance between the antenna and AC mains lead Try using an outdoor antenna if there are buildings or mountains nearby Switch the television or other aud...

Page 20: ...ork as this unit try turning off the other devices or reducing their wireless network usage If the playback stops check the playback status on the iOS device or iTunes If play does not start even though the Wi Fi status indicator lights in blue and the AirPlay icon is displayed restart the wireless network router turn the Wi Fi connection on the iOS device or Mac PC off and on and then make sure t...

Page 21: ...set the wireless network settings l 7 If the problem persists consult your dealer LEVEL j When D CONNECT is set to ON the Wi Fi signal strength cannot be checked To check the Wi Fi signal strength from the wireless network router set D CONNECT to OFF l 11 LINKING This unit is communicating with the wireless network router to complete the network settings Depending on the wireless network router th...

Page 22: ... nearby broadcasting station etc is too strong Intended usage This unit is for normal general use only Do not use this system near an equipment or in an environment that is sensitive to radio frequency interference example airports hospitals laboratories etc Playable media Compatible with IPOD_DOCK connection Using Lightning connector Compatible with IPOD_PORT connection Using dedicated USB cable ...

Page 23: ...Only one memory card will be selected when connecting a multiport USB card reader typically the first memory card inserted Licenses Compatible CD Compatible USB devices Compatible MP3 files Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Ap...

Page 24: ...ange 87 50 MHz to 108 00 MHz 50 kHz step Antenna terminals 75 unbalanced DISC SECTION Disc played 8 cm or 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 2 Pick up Wavelength 790 nm CD NORSK Bølgelengde 790 nm CD Laserstyrke Ingen farlig stråling sendes ut med sikkerhets beskyttelse Audio output Disc Number of channels 2 ch FL FR SPEAKER SYSTEM SECTION Type 1 way 1 speaker system Passive Radiator Speaker unit s Full r...

Page 25: ...n a safe place 2 Measure and mark the position of the wall mount brackets Both sides Use figures below to identify the screwing positions The position to attach the wall mount brackets Space required Installation accessories Keep the safety holder out of reach of children to prevent swallowing Keep the screws out of reach of children to prevent swallowing Keep the wall mount brackets out of reach ...

Page 26: ...r hands carefully to confirm the unit sits securely on the wall 7 Drive the safety holder fixing screw not supplied to secure the safety holder onto the wall Refer to step 3 for requirements before screwing 8 Attach the fall prevention cord not supplied to the wall Make sure that the slack of the cord is minimal At least 30 mm 7 5 mm to 9 4 mm 4 mm Wall mount bracket Screw supplied Cord not suppli...

Page 27: ...na kad šis gaminys tenkina direktyvos 1999 5 EB esminius reikalavimus ir kitas taikytinas nuostatas Mūsų R TTE gaminių originalios atitikties deklaracijos kopiją klientai gali atsisiųsti iš mūsų AD serverio http www doc panasonic de Įgaliotojo atstovo adresas Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Vokietija Šis gaminys skirtas bendrajam vartojimui 3 ...

Page 28: ...ic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germania Acest produs a fost proiectat pentru clientela generală Categoria 3 Magyar Megfelelőségi Nyilatkozat DoC Ezennel a Panasonic Corporation kijelenti hogy a jelen termék kielégíti az 1999 5 EK Irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit A vásárlók letölthetik az R TTE termékek eredeti Do...

Page 29: ...29 RQT9759 ENGLISH ...

Page 30: ...fonu komórkowego Jeżeli takie zakłócenia wystąpią wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a telefonem komórkowym Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie umiarkowanym Wybór miejsca Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia Niniejszego urządzenia nie należy instalować lub umieszcza...

Page 31: ...ewnienia właściwego przetwarzania utylizacji oraz recyklingu zużytych produktów i baterii należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw 2002 96 WE i 2006 66 WE Prawidłowe pozbywanie się w w produktów i baterii pomaga oszczędzać cenne zasoby naturalne i zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowie...

Page 32: ... Długotrwały odsłuch przy pełnej głośności może spowodować uszkodzenie słuchu użytkownika Nadmierny poziom głośności ze słuchawek nagłownych i dokanałowych może doprowadzić do uszkodzenia słuchu 14 Przycisk ustawienia sieci l 35 15 Wskaźnik włączonego zasilania 16 Wskaźnik stanu Wi Fi 17 Wyświetlacz 18 Odsuwana pokrywa 19 Czujnik sygnału zdalnego sterowania Odległość Do około 7 m bezpośrednio na w...

Page 33: ...stępujących płyt Płyt z pozostałością kleju po odklejonych naklejkach lub etykietach wypożyczane płyty itp Płyt pozaginanych albo popękanych Płyt o nieregularnych kształtach np w kształcie serca Pozbywanie się lub oddawanie urządzenia W urządzeniu mogą być zachowane ustawienia użytkownika W przypadku pozbywania się urządzenia należy wykonać procedurę przywracania ustawień fabrycznych dla wszystkic...

Page 34: ...anej pokrywy Wkładając lub wyjmując nośnik upewnij się że urządzenie nie spadnie Przed przeniesieniem urządzenia wyjmij wszystkie nośniki i przełącz urządzenie w tryb gotowości Przed wyjęciem urządzenia USB wybierz źródło inne niż USB Ładowanie rozpocznie się kiedy iPod 2 iPhone iPad zostanie podłączony do urządzenia Podczas pracy w trybie oczekiwania ładowanie nie zostanie rozpoczęte od połączeni...

Page 35: ...zych połączeń Połączenie IPOD_DOCK kompatybilne z iPod touch iPhone iPod touch iPhone iPad z systemem iOS 5 0 lub późniejszym 3 Odblokuj swój iPhone a następnie naciśnij i przytrzymaj NETWORK SETUP na urządzeniu przez dłużej niż 3 sekundy Jeżeli wyświetlone jest NOT SUPPORTED lub SET WI FI sprawdź czy iPhone jest podłączone jest do sieci bezprzewodowej i wykonaj ponownie czynności od kroku 1 4 Wia...

Page 36: ... W poniższych objaśnieniach wykorzystano telefon iPhone 1 Naciśnij kilkakrotnie SETUP na pilocie aby wybrać NET SETUP a następnie naciśnij OK 2 Po wyświetleniu SETTING podłącz iPhone do sieci bezprzewodowej urządzenia o nazwie 00 Setup _ _ _ _ _ _ 1 2 3 Uruchom przeglądarkę Safari w urządzeniu iPhone i wpisz http 192 168 1 12 w polu adresu URL aby wyświetlić stronę Wyświetlone zostanie okno ustawi...

Page 37: ...mi w instrukcji obsługi routera sieci bezprzewodowej 1 Gdy miga wskazanie WPS naciśnij i przytrzymaj NETWORK SETUP ponownie aby wyświetlić 8 cyfrowy kod PIN Wi Fi wskaźnik statusu mruga na fioletowo 2 Wprowadź kod PIN do routera sieci bezprzewodowego 1 Wybierz nazwę domowej sieci bezprzewodowej 3 2 Wprowadź hasło Jeśli pojawia się wskazanie FAIL naciśnij OK Następnie sprawdź hasło sieci bezprzewod...

Page 38: ...ie wstrzymane i pierwszeństwo będzie miało odtwarzanie AirPlay Zmiany poziomu głośności w urządzeniu iOS lub iTunes będą miały zastosowanie do głównego urządzenia informacje na temat wymaganych ustawień w iTunes znajdują się w iTunes Help W niektórych wersjach iOS i iTunes ponowne uruchomienie odtwarzania AirPlay będzie niemożliwe jeżeli podczas odtwarzania AirPlay zmieniono ustawienie przełącznik...

Page 39: ... jako ON hasło dla sieci bezprzewodowej urządzenia zostanie utworzone losowo i zapisane w pamięci urządzenia Hasło zostanie zapisane do czasu aż zostanie zmienione 1 Kiedy D CONNECT jest ustawione jako ON Naciśnij SETUP kilkakrotnie i wybierz D CONNECT 2 Naciśnij 3 4 aby wybrać ON a następnie naciśnij OK 3 Wyświetlone jest aktualne hasło 5 cyfr po PW stanowi hasło dla tej sieci 4 Naciśnij dowolny ...

Page 40: ...st na ekranie przez 2 sekundy 3 Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu Bluetooth Do zestawu można podłączać tylko jedno urządzenie jednocześnie Kiedy BLUETOOTH wybrane jest jako źródło niniejsze urządzenie automatycznie spróbuje połączyć się z ostatnio podłączonym urządzeniem Bluetooth Urządzenie Bluetooth zostanie rozłączone jeżeli wybrane zostanie inne źródło audio n p CD Możesz zmienić szybkość t...

Page 41: ...ch iPhone 3 4 Nawigacja w elementach menu OK Przejście do kolejnego menu iPod MENU Powrót do poprzedniego menu Aby widzieć operację otwórz odsuwaną pokrywę W zależności od modelu np iPod nano 7 generacji konieczne może być wybranie albumu artysty itp w urządzeniu iPod iPhone CD Płyty CD Audio w formacie CD DA oraz płyty CD zawierające pliki MP3 l 51 iPod Kompatybilne modele urządzeń iPod iPhone iP...

Page 42: ...czyna programowanie wszystkich stacji które może odbierać w kolejności rosnącej Przygotowanie 1 Naciśnij kilkakrotnie PLAY MENU aby wybrać TUNEMODE 2 Naciśnij 3 4 aby wybrać PRESET a następnie naciśnij OK Naciśnij 6 lub 5 9 aby wybrać kanał Tryby odtwarzania CD USB AirPlay 1 REPEAT CD USB OFF Wybierz aby anulować powtarzanie odtwarzania 1 TRACK Odtwarzanie tylko wybranej ścieżki Wyświetli się 1 Pr...

Page 43: ...tać W tym celu wykonaj krok 4 z rozdziału Ręczne strojenie i programowanie Wybierz STEREO w kroku 2 aby powrócić do odbioru stereo Tryb MONO jest anulowany po zmianie częstotliwości Naciśnij DISPLAY aby wyświetlić dane tekstowe Każde naciśnięcie przycisku STEREO pojawia się po nastrojeniu na stację stereo Urządzenie może wyświetlać dane tekstowe transmitowane przez system RDS RDS dostępny w niektó...

Page 44: ...aciśnij OK Wyświetli się F Aby wyłączyć timer wybierz OFF 4 Naciśnij Í aby wyłączyć urządzenie Aby wyświetlić ustawienia timera naciśnij kilkakrotnie SETUP i wybierz TIMER ADJ a następnie naciśnij jednokrotnie OK Po włączeniu timera wyświetlone zostanie również źródło dźwięku i głośność W trybie oczekiwania jeśli timer jest włączony naciśnij DISPLAY dwukrotnie aby wyświetlić ustawienia Urządzenie ...

Page 45: ... Aktualizacje te są darmowe Przygotowanie Włącz urządzenie Podłącz główne urządzenie do sieci bezprzewodowej l 35 Sieć bezprzewodowa musi być połączona z Internetem Jeżeli D CONNECT ustawione jest jako ON zmień ustawienie na OFF i podłącz kamerę do sieci bezprzewodowej która podłączona jest do Internetu 1 Naciśnij kilkakrotnie SETUP aby wybrać SW UPDATE a następnie naciśnij OK 2 Naciśnij 3 4 aby w...

Page 46: ...ciśnij OK Aby wyłączyć tę funkcję wybierz OFF w kroku 2 Ustawienie fabryczne to OFF Gdy ta funkcja jest ustawiona na ON zużycie energii w trybie gotowości wzrośnie Wyświetl nazwę podłączonej sieci bezprzewodowej SSID 1 Naciśnij i przytrzymaj NETWORK SETUP na urządzeniu oraz OK na pilocie aż na ekranie pojawi wyświetli się SSID 2 Naciśnij OK aby wyjść Jeżeli wyświetlone jest NOCONNECT urządzenie ni...

Page 47: ...który rzeczywiście upłynął i czas wyświetlany różnią się od siebie Skopiuj dane na inne urządzenie USB lub wykonaj kopię zapasową danych i sformatuj urządzenie USB Podczas odsłuchu radia słychać zakłócenia lub dudnienie Wyreguluj pozycję anteny Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy anteną a przewodem zasilania Jeśli w pobliżu są budynki lub góry użyj anteny zewnętrznej Wyłącz odbiornik TV lub in...

Page 48: ...eż kilka innych urządzeń bezprzewodowych wyłącz inne urządzenia lub ogranicz ich korzystanie z sieci bezprzewodowej Jeżeli odtwarzanie się zatrzyma sprawdź status odtwarzania w urządzeniu iOS lub w iTunes Jeżeli odtwarzanie się nie rozpoczyna pomimo faktu że kontrolka stanu Wi Fi świeci się na niebiesko oraz że wyświetlana jest ikona AirPlay uruchom ponownie router bezprzewodowy wyłącz i włącz fun...

Page 49: ...rządzenie i włącz je ponownie Zresetuj ustawienia sieci bezprzewodowej l 35 Jeśli problem nie zniknie skontaktuj się ze sprzedawcą LEVEL j Kiedy D CONNECT jest ustawione jako ON nie można sprawdzić siły sygnału Wi Fi Aby sprawdzić siłę sygnału Wi Fi routera bezprzewodowego ustaw D CONNECT jako OFF l 39 LINKING Urządzenie komunikuje się z routerem sieci bezprzewodowym aby zakończyć konfigurację ust...

Page 50: ...ak hałas oraz przeskakiwanie dźwięku Urządzenie może nie działać prawidłowo jeżeli fale radiowe emitowane przez pobliską stację nadawczą itp są zbyt silne Przeznaczenie Urządzenie jest przeznaczone do użytku ogólnego Nie należy używać tego zestawu w pobliżu urządzeń lub w środowisku wrażliwym na zakłócenia radiowe np lotniska szpitale laboratoria itp Nośniki które mogą być odtwarzane Kompatybilne ...

Page 51: ...żek i 254 albumy z wyłączeniem katalogu głównego W przypadku połączenia z czytnikiem wielu kart USB wybrana zostanie pierwsza włożona karta pamięci Licencje Obsługiwane płyty CD Obsługiwane urządzenia USB Obsługiwane pliki MP3 Made for iPod Made for iPhone oraz Made for iPad oznacza że urządzenie elektroniczne zostało specjalnie zaprojektowane do współpracy odpowiednio z urządzeniem iPod iPhone lu...

Page 52: ...tacji 30 stacji FM Modulacja częstotliwości FM Zakres częstotliwości 87 50 MHz do 108 00 MHz 50 kHz krok Zaciski anteny 75 niesymetryczne SEKCJA PŁYT Obsługiwane płyty 8 cm lub 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 2 Odbiór Długość fali 790 nm CD Wyjście audio płyta Liczba kanałów 2 kanały FL FR SEKCJA SYSTEMU GŁOŚNIKÓW Typ System jednodrożny jednogłośnikowy pasywny radiator Głośnik i Pełen zakres 6 5 cm Sto...

Page 53: ...zany na rysunku Odkręcone śruby i stojak odłóż w bezpieczne miejsce 2 Zmierz i zaznacz pozycję wspornika do montażu ściennego Z obu stron Skorzystaj z poniższych rysunków w celu określenia położenia śrub Położenie mocowania wsporników do montażu ściennego Wymagana przestrzeń Akcesoria do instalacji Przechowuj uchwyt bezpieczeństwa poza zasięgiem dzieci Przechowuj śruby poza zasięgiem dzieci Przech...

Page 54: ...kę upewniając się czy urządzenie wisi bezpiecznie na ścianie 7 Wkręć śrubę mocującą uchwytu bezpieczeństwa brak w zestawie w celu przymocowania uchwytu bezpieczeństwa do ściany Informacje na temat warunków które trzeba spełnić przed przykręceniem znajdują się w kroku 3 8 Przymocuj sznurek zabezpieczający przed upadkiem brak w zestawie do ściany Upewnij się że luz sznurka jest minimalny Co najmniej...

Page 55: ...55 RQT9759 POLSKI ...

Page 56: ...elefonu V případě takových interferencí lépe oddělte zařízení od mobilního telefonu Zařízení je zkonstruováno pro použití v mírném podnebí Umístění přístroje Umístěte zařízení na rovný povrch Za účelem snížení rizika požáru zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku Neinstalujte ani nepokládejte zařízení do knihovny vestavěné skříně nebo do jiných stísněných prostor Zajistěte pro zařízení d...

Page 57: ...patří do běžného domácího odpadu Správná likvidace recyklace a opětovné použití jsou možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité baterie na místech k tomu určených za což neplatíte žádné poplatky v souladu s platnými národnímu předpisy a se Směrnicemi 2002 96 EU a 2006 66 EU Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet možným negativním účinkům na lidské...

Page 58: ...uh konektoru Rovný konektor V důsledku dlouhodobého poslechu při plné hlasitosti může dojít k poškození sluchu Nadměrná hlasitost ve sluchátkách může způsobit ztrátu sluchu 14 Tlačítko nastavení sítě l 61 15 Ukazatel zapnutí 16 Indikátor stavu Wi Fi 17 Displej 18 Posuvný kryt 19 Čidlo signálu dálkového ovladače Vzdálenost Do cca 7 m přímo před zařízením Abyste zabránili interferencím nepokládejte ...

Page 59: ...dstraněných nálepek nebo štítků disky z půjčoven atd Pokroucené nebo popraskané disky Disky s nepravidelným tvarem například disky ve tvaru srdce Likvidace zařízení nebo jeho postoupení jinému majiteli V zařízení mohou zůstat informace o uživatelském nastavení Při vyřazení likvidaci nebo postoupení zařízení jinému majiteli proveďte postup pro nastavení přednastavených hodnot z výrobního závodu za ...

Page 60: ...ři vkládání či vyjímání média nespadne Při přemisťování zařízení nezapomeňte vyjmout všechna média a přepnout zařízení do pohotovostního režimu Před odpojením USB zařízení zvolte jiný zdroj než USB Nabíjení bude zahájeno po připojení zařízení iPod 2 iPhone iPad k tomuto zařízení V pohotovostním režimu nebude nabíjení zahájeno z připojení IPOD_PORT ale bude spuštěno jako obvykle z připojení IPOD_DO...

Page 61: ...tibilní s připojením IPOD_DOCK iPod touch iPhone iPad se systémem iOS verze 5 0 nebo novějším 3 Odemkněte zařízení iPhone a pak stiskněte a podržte tlačítko NETWORK SETUP na tomto zařízení po dobu více než 3 sekundy Pokud se zobrazí nápis NOT SUPPORTED nebo SET WI FI zkontrolujte zda je připojeno zařízení iPhone k bezdrátové síti a postup opakujte od kroku 1 4 V zařízení iPhone se zobrazí zpráva P...

Page 62: ...ašem kompatibilním zařízení Následující vysvětlení jsou založena na přístroji iPhone 1 Na dálkovém ovládání opakovaným stiskem tlačítka SETUP zvolte NET SETUP a poté stiskněte OK 2 Po zobrazení zprávy SETTING připojte vaše zařízení iPhone k bezdrátové síti této jednotky nazývané 00 Setup _ _ _ _ _ _ 1 2 3 Ve vašem Safari spusťte iPhone do adresového řádku zadejte http 192 168 1 12 a zobrazte strán...

Page 63: ...ého síťového směrovače přečtěte pokyny jak zadat PIN kód 1 Po tom co se rozsvítí WPS stiskněte a přidržte tlačítko NETWORK SETUP dokud se nezobrazí osmimístný PIN kód Indikátor stavu Wi Fi bliká fialově 2 Zadejte PIN kód do směrovače bezdrátové sítě 1 Zvolte název domácí bezdrátové sítě 3 2 Zadejte heslo Pokud se zobrazí nápis FAIL stiskněte tlačítko OK zkontrolujte heslo bezdrátové sítě a další n...

Page 64: ...astaveno a přednost bude mít výstup z AirPlay Změny hlasitosti na zařízení iOS nebo v iTunes se projeví i na zařízení Pro požadované nastavení iTunes si přečtěte iTunes Help V případě některých iOS a verzí iTunes se může stát že nebude možné restartovat přehrávání AirPlay když došlo ke změně polohy voliče např CD nebo k vypnutí zařízení během přehrávání AirPlay V tomto případě zvolte odlišné zaříz...

Page 65: ...ro bezdrátovou síť tohoto zařízení vytvářeno náhodně a uloženo do tohoto zařízení Toto heslo bude uloženo dokud nedojde k jeho změně 1 Pokud je možnost D CONNECT nastavena na hodnotu ON Stiskněte tlačítko SETUP opakovaně a vyberte možnost D CONNECT 2 Stisknutím 3 4 zvolte ON a poté stiskněte OK 3 Zobrazí se aktuální heslo 5 číslic za PW představují heslo této sítě 4 Pro odchod stiskněte jakékoliv ...

Page 66: ...pleji po dobu 2 sekund 3 Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth Toto zařízení lze najednou připojit pouze k jednomu zařízení Pokud jako zdroj vyberete funkci BLUETOOTH pokusí se tato jednotka automaticky připojit k poslednímu připojenému zařízení Bluetooth Zařízení Bluetooth bude odpojeno pokud vyberete odlišný zdroj zvuku např CD Rychlost přenosu můžete změnit změnou priorit kvality přenosu neb...

Page 67: ...plikaci Music App 3 4 Pro pohyb po položkách menu OK Pro přechod k dalšímu menu iPod MENU Pro návrat k předchozímu menu Pro shlédnutí postupu otevřete posuvný kryt V závislosti na modelu např iPod nano 7 generace apod může být potřebné zvolit album interpreta apod na iPod iPhone CD Audio CD ve formátu CD DA a CD obsahující soubory MP3 l 77 iPod Kompatibilní iPod iPhone iPad l 76 USB USB zařízení o...

Page 68: ...anic které lze přijmout do kanálů ve vzestupném pořadí Příprava 1 Opakovaným stisknutím tlačítka PLAY MENU vyberte možnost TUNEMODE 2 Stisknutím 3 4 zvolte PRESET a poté stiskněte OK Stisknutím 6 nebo 5 9 vyberte kanál Režimy přehrávání CD USB AirPlay 1 REPEAT CD USB OFF Proveďte uvedenou volbu za účelem zrušení opakovaného přehrávání 1 TRACK Přehraje pouze zvolenou stopu Dojde k zobrazení 1 Slouž...

Page 69: ...yste tak učinili pokračujte ke kroku 4 Ruční ladění a ukládání předvoleb Vybráním možnosti STEREO v kroku 2 se vrátíte do stereo vysílání Dojde li ke změně frekvence režim MONO bude zrušen Stisknutím DISPLAY zobrazte textová data Každým stiskem tlačítka STEREO se zobrazí když zařízení naladí stereo vysílání Zařízení může zobrazit textová data vysílaná rádiovým datovým systémem RDS který je v někte...

Page 70: ...Bude zobrazeno hlášení F Pro vypnutí časovače zvolte OFF 4 Vypněte zařízení stisknutím Í Pro zobrazení nastavení časovače opakovaně stiskněte tlačítko SETUP zvolte TIMER ADJ a poté jednou stiskněte OK Při zapnutí časovače bude rovněž zobrazen zdroj zvuku a hlasitost Když je v pohotovostním režimu časovač zapnutý zobrazte nastavení tak že dvakrát stisknete DISPLAY Po nastavení časovače lze zařízení...

Page 71: ...vajících funkcí Tyto aktualizace jsou k dispozici bezplatně Příprava Zapnutí přístroje Připojte zařízení k bezdrátové síti l 61 Ujistěte se že je bezdrátová síť připojena k internetu Pokud je možnost D CONNECT nastavena na hodnotu ON změňte nastavení na hodnotu OFF a připojte toto zařízení k bezdrátové síti která je připojena k síti Internet 1 Opakovaným stisknutím tlačítka SETUP vyberte možnost S...

Page 72: ...ení této funkce zvolte v kroku 2 OFF Nastavení z výrobního závodu je OFF Je li tato funkce nastavena na ON spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu se zvýší Zobrazte název připojené bezdrátové sítě SSID 1 Stiskněte a podržte tlačítko NETWORK SETUP na zařízení a tlačítko OK na dálkovém ovládání dokud se displej zařízení nezobrazí na SSID 2 Vystupte stiskem OK Pokud se na tomto zařízení zo...

Page 73: ...kutečné doby přehrávání Kopírujte data na jiné USB zařízení nebo data zálohujte a USB zařízení přeformátujte Během příjmu rozhlasového vysílání je slyšet dunění nebo rušivý hluk Nastavte pozici antény Snažte se zachovat mezi anténou a napájecím kabelem určitou vzdálenost Pokud se v blízkém okolí nacházejí budovy či hory zkuste použít venkovní anténu Vypněte televizi nebo jiný audio přehrávač nebo ...

Page 74: ...íť jako toto zařízení zkuste vypnout ostatní zařízení nebo omezit jejich použití sítě Když dojde k zastavení přehrávání zkontrolujte stav přehrávání na zařízení iOS nebo na iTunes Když nedojde k zahájení přehrávání navzdory tomu že indikátor stavu Wi Fi svítí modře a je zobrazena ikona AirPlay restartujte směrovač bezdrátové sítě vypněte a zapněte připojení Wi Fi na zařízení iOS nebo na Mac PC a p...

Page 75: ...Resetujte nastavení bezdrátové sítě l 61 Pokud problém přetrvává obraťte se na prodejce LEVEL j Když je D CONNECT nastaveno na ON nelze zkontrolovat sílu Wi Fi signálu Sílu signálu zkontrolujte tak že na bezdrátovém směrovači nastavíte D CONNECT na OFF l 65 LINKING Toto zařízení komunikuje se směrovačem bezdrátové sítě za účelem dokončení nastavení bezdrátové sítě V závislosti na směrovači bezdrát...

Page 76: ...vně fungovat pokud jsou radiové vlny z blízké vysílací stanice apod příliš silné Určené použití Toto zařízení je určeno pro normální obecné používání Nepoužívejte tento systém poblíž citlivých zařízení či v prostředí citlivém na rušení rádiové frekvence např letiště nemocnice laboratoře atd Přehrávatelná média Kompatibilní s připojením IPOD_DOCK Použití konektoru Lightning Kompatibilní s připojení...

Page 77: ...jíte čtečku karet s rozhraním USB a podporou více karet zařízení bude pracovat jen s jednou kartou většinou se bude jednat o první vloženou paměťovou kartu Licence Kompatibilní CD Kompatibilní USB zařízení Kompatibilní soubory MP3 Made for iPod Made for iPhone a Made for iPad znamenají že elektronické příslušenství bylo navrženo pro připojení konkrétně k zařízení iPod iPhone nebo iPad a bylo certi...

Page 78: ... W TUNER Kapacita paměti 30 stanic FM Frekvenční modulace FM Frekvenční rozsah 87 50 MHz až 108 00 MHz krok 50 kHz Anténní konektory 75 nevyvážený CD DISKY Přehrávané disky 8 cm nebo 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 2 Čtení Vlnová délka 790 nm CD Audio výstup disk Počet kanálů 2 kanály FL FR ČÁST TÝKAJÍCÍ SE REPROSOUSTAVY Typ 1 pásmový 1 reproduktorový systém Passive Radiator Reproduktory Úplný rozsah 6...

Page 79: ...ařízení jak je znázorněno na obrázku Odložte stojánek a šrouby na bezpečné místo 2 Změřte a označte si polohu konzol na zdi obě strany Pomocí následujících obrázků vyhledejte místa přišroubování Místo pro připevnění konzol na zeď Vyžadovaný prostor Příslušenství pro montáž Bezpečnostní držák uložte mimo dosah dětí hrozí nebezpečí spolknutí Šrouby uložte mimo dosah dětí hrozí nebezpečí spolknutí Ko...

Page 80: ...něte stisk rukou abyste se ujistili o bezpečném dosednutí zařízení na stěnu 7 Pomocí šroubu pro bezpečnostní držák nedodává se připevněte bezpečnostní držák ke zdi Ohledně požadavků před zašroubováním si přečtěte krok 3 8 Připevněte ke zdi šňůru pro zamezení pádu nedodává se Ujistěte se že je vůle šňůrky minimální Minimálně 30 mm 7 5 mm až 9 4 mm 4 mm Konzoly na zeď Šroub dodává se Lanko nedodává ...

Page 81: ...81 RQT9759 ČESKY ...

Page 82: ...ferencias resultan evidentes aumente la separación entre la unidad y el teléfono móvil Esta unidad ha sido diseñada para ser utilizada en climas moderados Ubicación Coloque esta unidad sobre una superficie pareja Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o daño del producto Para mantener bien ventilada esta unidad no la instale ni ponga en un estante de libros mueble empotrado u otro e...

Page 83: ...o deberían ser mezclados con los desechos domésticos Para el tratamiento apropiado la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas por favor observe las normas de recolección aplicables de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002 96 CE y 2006 66 CE Al desechar estos aparatos y baterías correctamente Usted estará ayudando a preservar recursos valiosos y a preven...

Page 84: ...uchar el sonido a todo volumen durante largo tiempo puede provocar lesiones en los tímpanos La presión excesiva de sonido proveniente de audífonos y auriculares causa pérdida auditiva 14 Botón del ajuste de red l 87 15 Indicador de encendido 16 Wi Fi indicador de estado 17 Display 18 Puerta deslizante 19 Sensor de señales del mando a distancia Distancia dentro de 7 m aproximadamente directamente e...

Page 85: ...cos rentados etc Discos que se encuentren mal empaquetados o rotos Discos que presenten formas irregulares tales como discos con forma de corazón Para tirar o transferir esta unidad Es posible que la unidad guarde la información de los ajustes del usuario en la unidad Si decide deshacerse de esta unidad ya sea eliminándola o transfiriéndola siga los procedimientos para restituir todas las configur...

Page 86: ...egúrese de que la unidad no se caiga cuando se inserten o saquen medios Al mover esta unidad asegúrese de retirar todos los medios y ponerla en modo de espera Antes de retirar el dispositivo USB seleccione una fuente que no sea USB La carga comienza cuando un iPod 2 iPhone iPad se conecta a este aparato Durante el modo en espera la carga no comenzará desde la conexión IPOD_PORT sin embargo comenza...

Page 87: ...ecte el iPhone a este aparato Elija una de las siguientes conexiones Conexión IPOD_DOCK compatible con iPod touch iPhone iPod touch iPhone iPad con iOS 5 0 o posterior 3 Desbloquee su iPhone y luego mantenga pulsado NETWORK SETUP en este aparato durante más de 3 segundos Si se visualiza NOT SUPPORTED o SET WI FI revise que iPhone esté conectado a la red inalámbrica e intente de nuevo desde el paso...

Page 88: ...ible Las siguientes explicaciones se basan en iPhone 1 Pulse SETUP en el mando a distancia reiteradas veces para seleccionar NET SETUP y luego pulse OK 2 Después de que se indica SETTING conecte su iPhone a la red inalámbrica de este aparato llamada 00 Setup _ _ _ _ _ _ 1 2 3 Inicie Safari en su iPhone e ingrese http 192 168 1 12 en el campo de dirección URL y visualice la página Se visualizará es...

Page 89: ...rpadea pulse y mantenga pulsado NETWORK SETUP nuevamente para visualizar el código PIN de 8 dígitos Wi Fi el indicador de estado parpadea en púrpura 2 Ingrese el código PIN en el router de red inalámbrico 1 Seleccione su nombre de red inalámbrica doméstica 3 2 Ingrese la contraseña Si se visualiza FAIL pulse OK verifique la contraseña de la red inalámbrica y otros ajustes y comience de nuevo desde...

Page 90: ...reproducción de otras fuentes de audio se detendrá y se dará prioridad a la salida de AirPlay Los cambios de volumen en el dispositivo iOS o iTunes se aplicarán a esta unidad Consulte iTunes Help para los ajustes requeridos en iTunes Con algunas versiones iOS y iTunes posiblemente no se pueda reiniciar la reproducción AirPlay si el selector se cambia por ej CD o la unidad se apaga durante la repro...

Page 91: ...n este aparato Esta contraseña se memoriza hasta que se modifica 1 Mientras D CONNECT se fija en ON pulse repetidamente SETUP para seleccionar D CONNECT 2 Presione 3 4 para seleccionar ON y luego presione OK 3 Se visualiza la contraseña actual Los 5 dígitos después de PW son la contraseña para esta red 4 Pulse cualquier botón para salir 1 Mientras D CONNECT se fija en OFF Presione SETUP repetidame...

Page 92: ...egundos 3 Inicie la reproducción en el dispositivo Bluetooth Esta unidad se puede conectar solamente a un dispositivo por vez Cuando se selecciona BLUETOOTH como fuente este aparato intentará conectarse automáticamente con el último dispositivo conectado Bluetooth El dispositivo Bluetooth se desconectará si se selecciona una fuente de audio diferente por ej CD Puede cambiar la velocidad de transmi...

Page 93: ...sta función con iPod touch iPhone 3 4 Para navegar por los elementos del menú OK Para pasar al siguiente menú iPod MENU Para volver al menú anterior Para ver el funcionamiento abra la puerta deslizante Según el modelo por ej iPod nano 7ma generación etc puede ser necesario tener que seleccionar el álbum artista etc en el iPod iPhone CD Audio de CD en formato CD DA y un CD que contiene archivos MP3...

Page 94: ...dente todas las estaciones que pueda recibir en los canales Preparación 1 Presione PLAY MENU repetidamente para seleccionar TUNEMODE 2 Presione 3 4 para seleccionar PRESET y luego presione OK Presione 6 o 5 9 para seleccionar el canal Modos de reproducción CD USB AirPlay 1 REPEAT CD USB OFF Seleccione para cancelar la reproducción repetida 1 TRACK Solamente se reproduce la pista seleccionada 1 se ...

Page 95: ... con el paso 4 del Presintonización y sintonización manual Seleccione STEREO en el paso 2 para regresar a las emisiones estéreo MONO se cancelará si se cambia la frecuencia Pulse DISPLAY para visualizar los datos de texto Cada vez que presiona el botón STEREO se visualiza cuando esta unidad está sintonizada a una emisión estéreo La unidad puede mostrar los datos de texto transmitidos por el sistem...

Page 96: ...ador seleccione OFF 4 Pulse Í para apagar la unidad Para visualizar los ajustes del temporizador pulse SETUP reiteradas veces para seleccionar TIMER ADJ y luego presione OK una vez La fuente de música y el volumen también se visualizarán si el temporizador está encendido Durante el modo en espera si el temporizador está encendido pulse DISPLAY dos veces para ver los ajustes Esta unidad se puede us...

Page 97: ...as actualizaciones se encuentran disponibles en forma gratuita Preparación Encienda la unidad Conecte este aparato a la red inalámbrica l 87 Asegúrese de que la red inalámbrica esté conectada a Internet Si D CONNECT se fija en ON cambie el ajuste a OFF y conecte este aparato a la red inalámbrica que está conectada a Internet 1 Presione SETUP reiteradas veces para seleccionar SW UPDATE y luego pres...

Page 98: ...seleccione OFF en el paso 2 El ajuste de fábrica es OFF Si esta función está configurada en ON aumentará el consumo de energía en espera Muestre el nombre para la red inalámbrica conectada SSID 1 Mantenga pulsado NETWORK SETUP en el aparato y OK en el control remoto hasta que la pantalla del aparato muestre el SSID 2 Pulse OK para salir Si se visualiza NOCONNECT este aparato no está conectado a un...

Page 99: ...transcurrido visualizado es diferente al tiempo de reproducción real Copie los datos a otro dispositivo USB o realice una copia de seguridad de los datos y vuelva a formatear el dispositivo USB Un sonido de golpe o un ruido se escuchan al recibir emisión de radio Ajuste la posición de la antena Intente de mantener cierta distancia entre la antena y el cable de alimentación CA Intente utilizar una ...

Page 100: ...ir el uso de la red inalámbrica Si la reproducción se detiene revise el estado de reproducción en el dispositivo iOS o iTunes Si la reproducción no comienza incluso si el indicador de estado de Wi Fi se ilumina de color azul y se visualiza el icono AirPlay reinicie el router de Internet inalámbrico encienda o apague la conexión Wi Fi en el dispositivo iOS o Mac PC y luego asegúrese de que su red i...

Page 101: ... esta unidad Reajuste las funciones de la red inalámbrica l 87 Si el problema persiste consulte su distribuidor LEVEL j Cuando D CONNECT se fija en ON la fuerza de la señal Wi Fi no se puede revisar Para verificar la fuerza de la señal Wi Fi desde el router de red inalámbrico fije D CONNECT en OFF l 91 LINKING Este aparato se comunica con el router de red inalámbrico para completar los ajustes de ...

Page 102: ... o de dispositivos que usan la banda 2 4 GHz Este aparato puede no funcionar correctamente si las ondas de radio de una emisora cercana etc son demasiado fuertes Uso específico Esta unidad es para un uso normal y general No use este sistema cerca de un equipo ni en un entorno que sea sensible a la interferencia de frecuencia de radio por ejemplo aeropuertos hospitales laboratorios etc Medios repro...

Page 103: ...íz Sólo una tarjeta de memoria será seleccionada al conectar un lector de tarjeta de puerto USB múltiple por lo general la primera tarjeta de memoria que haya sido insertada Licencias CD compatible Compatible con dispositivos USB Compatible con archivos MP3 Made for iPod Made for iPhone y Made for iPad significa que el accesorio electrónico se diseño para conectarse específicamente a iPod iPhone o...

Page 104: ... 30 estaciones FM Frecuencia Modulada FM Rango de frecuencia 87 50 MHz a 108 00 MHz 50 kHz paso Terminales de la antena 75 sin balance SECCIÓN DE DISCO Discos reproducidos 8 cm o 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 2 Detector Longitud de onda 790 nm CD Salida de audio Disco Número de canales 2 canales FL FR SECCIÓN DEL SISTEMA DEL ALTAVOZ Tipo 1 vía 1 sistema de altavoz Radiador pasivo Unidad es de altavoz...

Page 105: ...rte en un lugar seguro 2 Mida y marque la posición de los soportes de montaje en la pared de ambos lados Utilice las cifras a continuación para identificar las posiciones de atornillamiento La posición para montar los soportes a la pared Espacio requerido Accesorios de instalación Mantenga el soporte de seguridad lejos del alcance de los niños para evitar que sea tragado Mantenga los tornillos lej...

Page 106: ...dosamente para confirmar que la unidad se encuentra asegurada a la pared 7 Utilice el tornillo de soporte no suministrado para asegurar el soporte a la pared Consulte el paso 3 para conocer los requerimientos antes de atornillar 8 Monte el cable de prevención de caídas no suministrado a la pared Asegúrese de que el huelgo de la cuerda sea mínimo Al menos 30 mm 7 5 mm a 9 4 mm 4 mm Soporte de monta...

Page 107: ...107 RQT9759 ESPAÑOL ...

Page 108: ...rporation Web Site http panasonic net C Panasonic Corporation 2013 RQT9759 1R F0113SR1073 Manufactured by Importer Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany EU ...

Reviews: