Operating Instructions
Instrukcja obs
ł
ugi
Návod k obsluze
Инструкция
по
эксплуатации
Інструкція
з
експлуатації
Compact Stereo System
Kompaktowy zestaw stereo
Kompaktní stereosystém
Компактная
стереосистема
Компактна
C
тереосистема
Model No.
SC-HC15
RQTX1246-1E
EP
Dear Customer
Thank you for purchasing this system.
For optimum performance and safety, read these instructions
fully before you connect, operate or adjust this system.
Keep this manual for future reference.
Your system and the illustrations can look differently.
Drogi Kliencie
Dzi
ę
kujemy Ci za zakupienie tego zestawu.
W celu zapewnienia optymalnej jako
ś
ci odbioru i
bezpiecze
ń
stwa, przed pod
łą
czeniem, uruchomieniem lub
zmian
ą
ustawie
ń
urz
ą
dzenia nale
ż
y dok
ł
adnie zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obs
ł
ugi.
Zakupione urz
ą
dzenie mo
ż
e ró
ż
ni
ć
si
ę
od przedstawionego
na ilustracjach.
Niniejsza instrukcja zosta
ł
a opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy Panasonic Corporation.
Vážený Zákazníku
D
ě
kujeme za zakoupení tohoto systému.
Pro optimální využití a bezpe
č
nost si p
ř
ed p
ř
ipojováním,
používáním nebo nastavováním tohoto systému tento návod
pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
t
ě
te.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
Váš systém a obrázky se mohou lišit.
Уважаемый
Покупатель
Благодарим
Вас
за
покупку
данной
системы
.
Для
обеспечения
оптимальных
характеристик
и
безопасности
,
внимательно
прочтите
эти
инструкции
перед
подключением
,
работой
или
настройкой
данной
системы
.
Сохраните
инструкцию
для
дальнейших
справок
.
Ваша
система
может
отличаться
от
представленных
иллюстраций
.
Шановний
Покупець
Дякуємо
за
придбання
цієї
системи
.
Для
отримання
оптимальних
характеристик
роботи
пристрою
і
забезпечення
безпеки
роботи
повністю
прочитайте
ці
інструкції
до
того
,
як
ви
під
’
єднаєте
,
почнете
експлуатацію
або
налаштування
цієї
системи
.
Збережіть
цей
посібник
для
майбутнього
використання
.
Фактичний
вигляд
вашої
системи
і
ілюстрації
системи
в
цій
інструкції
можуть
відрізнятися
.
SC-HC15_EP_01en.indd 1
SC-HC15_EP_01en.indd 1
3/11/2011 5:24:17 PM
3/11/2011 5:24:17 PM
