Panasonic SA-VK31, Operating Instructions Manual

Page: 33 / 40

RQT7704
13
ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎË·Ó ‰ÂÍÛ
1, ÎË·Ó ‰ÂÍÛ 2.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “normal”.
ä‡ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “high” Ë “metal” ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ÌÓ ‡ÔÔ‡‡Ú
Ì ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ˝ÚËı ͇ÒÒÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ
ÏÂÂ.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ; : TAPE].
ÄÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ËÚÒfl.
ÖÒÎË Á‡„ÛÊÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡, ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ).
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ c DECK 1] ËÎË [ c DECK 2] Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇, ÍÓÚÓ‡fl
·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ·˚·
Ó·‡˘Â̇ Í Ç‡Ï, Ë ÓÚÍ˚Ú‡fl ˜‡ÒÚ¸
ÎÂÌÚ˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇ ‚ÌËÁ.
á‡ÍÓÈÚ ‰ÂʇÚÂθ ÛÍÓÈ.
3
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY MODE] ̇
ÔÛθÚ Ñì, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÒÌ˚È ÂÊËÏ.
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:
: ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ӊ̇ ÒÚÓÓ̇.
: ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚.
: èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ [ L STOP].
óÚÓ·˚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ 2 ÎÂÌÚ˚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
ᇄÛÁËÚ ÎÂÌÚÛ ‚ Í‡Ê‰Û˛ ‰ÂÍÛ Ë ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ “ ”.
é·Â ÎÂÌÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ [
L STOP].
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ; : TAPE], ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:
;
R
↔
F
:
F
:
: ÅÛ‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÚÓÓ̇ ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
(ÔÂ‰Ìflfl ÒÚÓÓ̇).
;
R : ÅÛ‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÚÓÓ̇ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ͇ÒÒÂÚ˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ L STOP].
ÑÎfl ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ ÔflÏÓÏ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [
4
/FF/
f
] (ÛÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ ÔflÏÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË) ËÎË [
g
/REW/
3
] (ÛÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚
Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË).
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÊ‰Û Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ÏË ‰Â͇ÏË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DECK 1/2] (ÔÛÎ¸Ú Ñì: [PLAY MODE]).
èËϘ‡ÌËÂ
•
ÖÒÎË Ç˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰Û„Û˛ ‰ÂÍÛ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ̇
Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl.
•
ãÂÌÚ˚, ‚ÂÏfl ‚ocÔÓËÁ‚e‰eÌËfl ÍÓÚÓ˚ı Ô‚˚¯‡ÂÚ 100 ÏËÌÛÚ,
ÚÓÌÍËÂ Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl ËÎË Á‡ÒÚflÚ¸ ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏÂ.
•
èÓ‚ËÒ‡˛˘‡fl ÎÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ Á‡ÒÚflÚ¸ ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏÂ, ÂÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÚflÌÛÚ¸ ÔÂ‰ ‚ocÔÓËÁ‚e‰eÌËeÏ.
•
ÅÂÒÍÓ̘Ì˚ ÎÂÌÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÔÛÚ˚‚‡Ú¸Òfl ‚ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ˜‡ÒÚflı
‰ÂÍË, ÂÒÎË ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÎÂÌÚ˚,
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‰Îfl ÏÂı‡ÌËÁχ ‡‚ÚÓ-‚ÂÒ‡ ˝ÚÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ä‡ÒÒÂÚ˚
1 4
DECK 1/2
䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇/Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ
èÂ‰Ìflfl
ÒÚÓÓ̇
S.SOUND EQ
1
SOUND EQ
1
ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
[–MANUAL EQ] ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
Ì ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl
“MANUAL EQ”.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ; , : ], ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ Ë̉Ë͇ˆË˛ “BASS”,
“MID” ËÎË “TREBL”.
3
äÓ„‰‡ ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl
“BASS”, “MID” ËÎË “TREBL”
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [ 8 , 9 ],
˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÛÓ‚Â̸ (ÓÚ -3 ‰Ó +3).
ê„ÛÎËӂ͇ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÌÓ„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
Ç˚·Ó ͇ÒÒÂÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “normal”.
ä‡ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “high” Ë “metal” ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÌÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÎË ÒÚË‡Ú¸ Ëı.
èÓ‰„ÓÚӂ͇:
èÂÂÏÓÚ‡ÈÚ ̇˜‡Î¸Ì˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÎÂÌÚ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ¸ Ïӄ·
̇˜‡Ú¸Òfl ÌÂωÎÂÌÌÓ.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ c DECK 2] Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ̇
ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl,
·˚· Ó·‡˘Â̇ Í Ç‡Ï, Ë ÓÚÍ˚Ú‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇
‚ÌËÁ.
ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ÎÂÌÚ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ “F
: ”.
óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ; : TAPE], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [ L STOP].
2
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY MODE] ̇
ÔÛθÚ Ñì, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÒÌ˚È ÂÊËÏ.
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:
: á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡ ÒÚÓÓ̇.
,
: á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ (ÔÂ‰Ìflfl A Ó·‡Ú̇fl).
êÂÊËÏ “ ” ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÏÂÌflÂÚÒfl ̇ ÂÊËÏ “ ”, ÍÓ„‰‡
̇ÊËχÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ [ [ REC].
3
Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
á‡ÔËÒ¸ ‡‰ËÓ:
ç‡ÒÚÓÈÚ ÒÚ‡ÌˆË˛ ( A ÒÚ. 12).
á‡ÔËÒ¸ CD:
1
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ(Ë), ÍÓÚÓ˚È(Â) Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [
: / J CD], ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ [ L STOP].
(èÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ)
á‡ÔËÒ¸
䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇/Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ
ìÎÛ˜¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ Á‚Û͇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [S.SOUND EQ] (éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú:
[SUPER SOUND EQ]).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÍË.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ.
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÍË ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
èËϘ‡ÌËÂ
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚È ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ “SUPER
SOUND EQ” ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂÓÏ/Û˜Ì˚Ï
˝Í‚‡Î‡ÈÁÂÓÏ “MANUAL EQ”.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
HEAVY (͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇) : ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ ˝ÌÂ„ËË ÓÍÛ.
SOFT (͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇) : àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îfl
ÙÓÌÓ‚ÓÈ ÏÛÁ˚ÍË.
CLEAR (͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇) : Ñ·ÂÚ ‚˚ÒÓÍË Á‚ÛÍË ·ÓΠ˜ËÒÚ˚ÏË.
DISCO (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ) : Ç˚‚Ó‰ËÚ Á‚ÛÍ Ò ˝ÙÙÂÍÚÓÏ
‚Â·‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚È ı‡‡ÍÚÂÂÌ ‰Îfl
‰ËÒÍÓÚÂÍË.
LIVE (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ) : Ñ·ÂÚ ‚Ó͇Π·ÓΠÊË‚˚Ï.
HALL (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ) : ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ Á‚ÛÍÛ ¯ËÓÚÛ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl
‡ÚÏÓÒÙÂ˚ Ó„ÓÏÌÓ„Ó ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó
Á‡Î‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SOUND EQ], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:
HEAVY SOFT CLEAR
EQ-OFF
DISCO LIVE HALL
èËϘ‡ÌËÂ
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ
‚ÏÂÒÚÂ Ò Û˜Ì˚Ï ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂÓÏ “MANUAL EQ”.