
5
ENGL
ISH
PO
LSK
I
E
S
P
A
ÑO
L
RQTX1041
20
Programowanie stacji
Programowanie stacji
Istnieje mo
ż
liwo
ść
ustawienia do 16 stacji
radiowych w pa
ś
mie FM i AM.
✒
Przygotowanie
Naci
ś
nij [FM/AM], aby wybra
ć
zakres „FM” lub
„AM”.
Automatyczne programowanie stacji
RX-D55
1
Aby wybra
ć
opcj
ę
„CURRENT” lub
„LOWEST”, naci
ś
nij wielokrotnie
[PLAY MODE].
CURRENT
(bie
żą
ce)
Strojenie rozpocznie si
ę
od
aktualnej cz
ę
stotliwo
ś
ci.
LOWEST
(najni
ż
sze)
Strojenie rozpocznie si
ę
od
najni
ż
szej cz
ę
stotliwo
ś
ci.
2
Naci
ś
nij [AUTO PRESET], aby rozpocz
ąć
programowanie.
RX-D50
Naci
ś
nij [AUTO PRESET], aby rozpocz
ąć
programowanie.
Tuner zaprogramuje na kana
ł
ach, w rosn
ą
cej
kolejno
ś
ci, wszystkie stacje, które zdo
ł
a odebra
ć
.
Po zako
ń
czeniu tuner prze
łą
czy si
ę
na ostatni
ą
zapami
ę
tan
ą
stacj
ę
.
R
ę
czne programowanie stacji
1
Naci
ś
nij [PROGRAM]
RX-D55
([MANUAL
PRESET]
RX-D50
).
Wy
ś
wietlany jest „PGM”.
2
W ci
ą
gu oko
ł
o 10 sekund
Naci
ś
nij [
2
/
3
] lub [
5
/
6
], aby
dostroi
ć
radio do
żą
danej stacji.
3
Naci
ś
nij [PROGRAM]
RX-D55
([MANUAL PRESET]
RX-D50
).
4
Naciskaj odpowiednie przyciski
numeryczne, aby wybra
ć
kana
ł
.
Je
ś
li pod tym samym numerem kana
ł
u by
ł
a ju
ż
zaprogramowana inna stacja, informacje o niej
zostan
ą
skasowane.
5
Aby dostroi
ć
wi
ę
ksz
ą
liczb
ę
stacji, nale
ż
y
powtórzy
ć
kroki od 2 do 4.
Wybieranie zaprogramowanej stacji
Naciskaj odpowiednie przyciski numeryczne,
aby wybra
ć
kana
ł
.
Aby wybra
ć
kana
ł
o numerze od 10 do 16 naci
ś
nij
[ 10], a nast
ę
pnie dwie cyfry.
LUB
1
Naci
ś
nij [TUNE MODE], aby wybra
ć
„PRESET”.
RX-D55
Naci
ś
nij i przytrzymaj [TUNE MODE], aby
wy
ś
wietli
ć
„PGM”.
RX-D50
2
Naci
ś
nij [
2
/
3
] lub [
5
/
6
]
(urz
ą
dzenie g
ł
ówne: [–/
2
] lub [
6
/+]),
aby wybra
ć
kana
ł
.
Ustawianie stacji w pa
ś
mie AM
Ustawianie stacji w pa
ś
mie AM
Tylko poprzez urz
ą
dzenie g
ł
ówne
Ten system jest w stanie odbiera
ć
stacje radiowe w
pa
ś
mie AM w zakresie co 10 kHz.
Zmiana zakresu stacji radiowych z 9 kHz do
10 kHz
1
Naci
ś
nij i przytrzymaj [FM/AM].
Po kilku sekundach wy
ś
wietlacz rozpocznie
pulsowanie z aktualnym zakresem
cz
ę
stotliwo
ś
ci.
2
Przytrzyma
ć
przycisk [FM/AM].
•
Po zmianie minimalnego zakresu
cz
ę
stotliwo
ś
ci, nale
ż
y zwolni
ć
przycisk. W
celu powrotu do trybu domy
ś
lnego, nale
ż
y
powtórzy
ć
powy
ż
sze kroki.
•
Po zmianie ustawie
ń
, jakiekolwiek poprzednie
ustawienia cz
ę
stotliwo
ś
ci zostan
ą
usuni
ę
te.
USB
(tylko dla
RX-D55
)
Po
łą
czenie USB umo
ż
liwia odtwarzanie plików MP3
z pod
łą
czonych urz
ą
dze
ń
pami
ę
ci masowej USB.
Zwykle urz
ą
dzenia pami
ę
ci masowej USB (protokó
ł
transferu Bulk-Only).
Pod
łą
czanie urz
ą
dzenia pami
ę
ci
Pod
łą
czanie urz
ą
dzenia pami
ę
ci
masowej USB
masowej USB
✒
Przygotowanie
Przed pod
łą
czeniem urz
ą
dzenia pami
ę
ci masowej
USB do urz
ą
dzenia, nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e
zapisane tam dane posiadaj
ą
kopi
ę
zapasow
ą
.
Nie zaleca si
ę
korzystania z przed
ł
u
ż
acza USB.
Urz
ą
dzenie pod
łą
czenie za pomoc
ą
przewodu nie
zostanie wykryte.
Odtwarzanie z urz
ą
dzenia pami
ę
ci
masowej USB
1
Nale
ż
y zmniejszy
ć
poziom g
ł
o
ś
no
ś
ci i
pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie pami
ę
ci masowej USB
do portu USB.
2
Naci
ś
nij [
4
/
9
, USB], aby rozpocz
ąć
odtwarzanie.
Zatrzymywanie
odtwarzania
Podczas odtwarzania naci
ś
nij
[
8
] (zatrzyma
ć
).
Wy
ś
wietlany jest symbol
„RESUME”. Po
ł
o
ż
enie
zostanie zapami
ę
tane.
Naci
ś
nij [
4
/
9
, USB], aby
wznowi
ć
odtwarzanie.
Naci
ś
nij ponownie
[
8
] (zatrzyma
ć
), aby usun
ąć
zapami
ę
tane po
ł
o
ż
enie.
W
łą
czenie
pauzy-
odtwarzania
Podczas odtwarzania naci
ś
nij
[
4
/
9
, USB].
W celu wznowienia
odtwarzania naci
ś
nij przycisk
ponownie.
Omini
ę
cie
utworów
Naci
ś
nij [
2
/
3
] lub
[
5
/
6
] (urz
ą
dzenie
g
ł
ówne: [–/
2
] lub [
6
/+]).
Omini
ę
cie
albumu
Naci
ś
nij [
R
/
T
, ALBUM] w
trybie odtwarzania.
W trybie zatrzymania naci
ś
nij
[
R
/
T
, ALBUM] raz i potem
przyciski cyfrowe.
Nagrywanie z urz
ą
dzenia pami
ę
ci masowej
USB
1
Naci
ś
nij [
2
/
3
] lub [
5
/
6
]
(urz
ą
dzenie g
ł
ówne: [–/
2
] lub [
6
/+]), aby
wybra
ć
żą
dany utwór do nagrania.
2
Nacisn
ąć
[
V
] na urz
ą
dzeniu, w celu
rozpocz
ę
cia nagrywania.
✒
Uwaga
Gdy cyfrowy odtwarzacz audio jest pod
łą
czony
za po
ś
rednictwem gniazda USB, jest on
ł
adowany
przez ca
ł
y czas, chyba
ż
e urz
ą
dzenie znajduje si
ę
w trybie czuwania.
✒
UWAGI dotycz
ą
ce USB
Urz
ą
dzenia kompatybilne
Urz
ą
dzenia okre
ś
lone jako pami
ę
ci masowe USB:
•
Urz
ą
dzenia USB obs
ł
uguj
ą
ce protokó
ł
transferu
Bulk-Only.
•
Urz
ą
dzenia USB obs
ł
uguj
ą
ce standard USB 2.0
(pe
ł
na pr
ę
dko
ść
).
Obs
ł
ugiwane formaty
•
Foldery s
ą
zde
fi
niowane jako album.
•
Pliki s
ą
zde
fi
niowane jako utwór.
•
Utwory powinny mie
ć
rozszerzenie „.mp3” lub
„.MP3”.
•
CBI (Control/Bulk/Interrupt) nie jest obs
ł
ugiwany.
•
Urz
ą
dzenie korzystaj
ą
ce z systemu plików NTFS
nie jest obs
ł
ugiwane. [Obs
ł
ugiwany jest tylko
system plików FAT 12/16/32 (File Allocation Table
12/16/32).]
•
W zale
ż
no
ś
ci od rozmiaru sektorów niektóre pliki
mog
ą
nie by
ć
dost
ę
pne.
•
Maksymalna liczba albumów: 255 albumów
•
Maksymalna liczba utworów: 2500 utworów
•
Maksymalna liczba utworów w jednym albumie:
999 utworów
Kasety magnetofonowe –
odtwarzanie i nagrywanie
Odtwarzanie podstawowe
Odtwarzanie podstawowe
U
ż
ywaj ta
ś
m normalnych.
Mo
ż
na u
ż
ywa
ć
ta
ś
m typu „high position” i
metalowych, ale urz
ą
dzenie nie b
ę
dzie mog
ł
o
okre
ś
li
ć
ich w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci.
1
Naci
ś
nij [TAPE/OFF].
2
Otworzy
ć
pokryw
ę
przycisków funkcji
odtwarzacza kasetowego.
3
Naci
ś
nij [
8
/
x
, STOP/EJECT] i w
ł
ó
ż
kaset
ę
.
W
ł
o
ż
y
ć
kaset
ę
do kieszeni stron
ą
, która ma
by
ć
odtwarzana, zwrócon
ą
w Twoim kierunku i
skierowan
ą
do do
ł
u. Zamkn
ąć
kiesze
ń
r
ę
k
ą
.
4
Naci
ś
nij [
4
, PLAY], aby rozpocz
ąć
odtwarzanie.
Zatrzymanie
odtwarzania
ta
ś
my
Naci
ś
nij [
8
/
x
, STOP/EJECT].
W
łą
czenie
pauzy-
odtwarzania
Naci
ś
nij [
9
, PAUSE].
W celu wznowienia
odtwarzania naci
ś
nij przycisk
ponownie.
Szybkie
przewijanie
do przodu i
do ty
ł
u
Naci
ś
nij [
3
, REW/REV]
lub [
5
, FF/CUE ] trybie
zatrzymania.
Przeszukiwa
ć
do
okre
ś
lonego
miejsca
odtwarzania
Nacisn
ąć
[
3
, REW/REV]
(w celu wyszukiwania do ty
ł
u)
lub [
5
, FF/CUE] (w celu
wyszukiwania do przodu)
podczas odtwarzania.
Po zwolnieniu przyciski,
odtwarzanie zostaje
wznowione.
Nagrywanie
Nagrywanie
U
ż
ywaj ta
ś
m normalnych.
Mo
ż
na te
ż
u
ż
ywa
ć
ta
ś
m „high position” i
metalowych, ale urz
ą
dzenie nie b
ę
dzie mog
ł
o na
nich prawid
ł
owo nagrywa
ć
ani ich kasowa
ć
.
✒
Przygotowanie
Nale
ż
y przewin
ąć
odcinek rozbiegowy ta
ś
my,
aby mo
ż
liwe by
ł
o natychmiastowe rozpocz
ę
cie
nagrania.
1
Naci
ś
nij [
0
, STOP/EJECT] i w
ł
ó
ż
kaset
ę
,
która b
ę
dzie nagrywana.
W
ł
o
ż
y
ć
kaset
ę
do kieszeni stron
ą
, która ma
by
ć
odtwarzana, zwrócon
ą
w Twoim kierunku i
skierowan
ą
do do
ł
u.
2
Wybierz
ź
ród
ł
o, z którego zamierzasz
nagrywa
ć
.
RX-D55
USB
Przygotowa
ć
urz
ą
dzenie pami
ę
ci
masowej USB do nagrywania
(
Z
patrz po lewej).
Radio
Dostrój si
ę
do wybranej stacji
radiowej (
Z
strona 4).
P
ł
yty
kompakt
1. W
ł
ó
ż
p
ł
yt
ę
, któr
ą
chcesz
nagra
ć
.
Naci
ś
nij [
4
/
9
, CD] i nast
ę
pnie
[
8
] (zatrzyma
ć
).
2. Przygotuj wybrany tryb
nagrywania z p
ł
yty
kompaktowej.
Nagraj zaprogramowane
utwory
Zaprogramuj utwory, które
chcesz nagra
ć
(
Z
strona 4).
Nagrywanie wybranych
albumów lub utworów
W celu wybrania odpowiedniego
trybu naci
ś
nij [PLAY MODE]
(
Z
strona 4).
Gniazdo
muzyczne
Wybra
ć
port muzyczny
(
Z
strona 6).
RQTX1041-2Z_3pl.indd 5
RQTX1041-2Z_3pl.indd 5
4/8/2010 2:29:27 PM
4/8/2010 2:29:27 PM