Page 1: ...ating ructions Instrucciones de manejo 56FAa BAS velbetaine ai eed FM MW SW1 Swe2 Stereo Radio Cassette Recorder RX 5080F National Panasonic Read these instructions completely before operating this se...
Page 2: ...Tweeter 5cm 70 13 000 Hz with normal tape 60 14 000 Hz with CrO2z tape 60 14 000 Hz with Metal tape AC bias AC erase 4 8cm s 1 hour with C 60 cassette tape Approx 90 seconds with C 60 cassette tape 4...
Page 3: ...gradecemos la adquisici n de esta radio portatil con grabadora a casetes National Panasonic Por favor lea 10 16 atentamente estas instrucciones para operarla correctamente Ie 2a 14sBeeEl38 TGNational...
Page 4: ...Telephone pick up y RP 953 optional S S ene Stereo connection cord RP 023A optional Telephone LINE OUT Stereo cassette deck Stereo Cassette Deck Operation For recording Function Selector LINE IN For p...
Page 5: ...t Jacks LINE IN Line Output Jacks LINE OUT External Speaker Jacks EXT SP 3 81 Handle Telescopic Antenna External Antenna Terminals SW ANT FM ANT Battery Compartment Cover DC Input Jack DC IN 13 2 VO 5...
Page 6: ...te When the Function Selector or other controls are switched the indicator may tight This does not indicate that anything is wrong with the set AC Power Operation 1 First check the AC Voltage Selector...
Page 7: ...approximate frequency with the Tuning Control and then use the Fine Tuning Control for more precise tuning Note When using the Tuning Control be sure to set the Fine Tuning Control pointer at the ver...
Page 8: ...ning a recording first depress and lock the Pause Button Then depress the Record Button The tape will not move When ready to record depress the Pause Button to release it This will start the tape move...
Page 9: ...ing the Volume Control without affecting the recording itself This unit comes with a one touch recording mechanism This means that when recording you need depress only the Record Button In other words...
Page 10: ...lt in Microphones the sound being recorded cannot be monitored through the Built in Speakers headphones external speakers When recording through external microphones use headphones to monitor the soun...
Page 11: ...Eject Button 2 Depress the Playback Button The Recording Playback Head Erase Head Capstan and the Pressure Roller can be seen Clean them with a cotton swab ora piece of wood with a soft cloth wound a...
Page 12: ...linea LINE OUT Asa Antena telescopica Terminales para antena exterior SW ANT FM ANT Tomas para altavoz exterior EXT SP 3 82 Compartimiento de las pilas p Toma de entrada de CC DC IN 13 2 VO Toma de CA...
Page 13: ...s controles puede que se ilumine el indicador lo cual no significa que haya nada que funcione mal en el aparato Funcionamiento con CA 1 Comprobar primeramente el selector de tensi n de CA para asegura...
Page 14: ...intonizar emisoras de onda corta sintonizar la frecuencia aproximada con el mando de sintonia y luego usar el control de sintonia precisa para sintonizar correctamente Nota Al usar el mando de sintoni...
Page 15: ...r y enclavar la tecla de pausa Luego presionar la tecla de grabaci n La cinta no se movera Cuando se est preparado para grabar presionar de nuevo la tecla de pausa para desactivarla A continuaci n la...
Page 16: ...de monitor variable lo cual significa que el sonido monitor puede ajustarse con el control de volumen sin afectar la grabaci n e Este aparato tiene un mecanismo de grabaci n de un solo accionamiento l...
Page 17: ...lares ni altavoces exteriores Cuando se grabe con micr fonos exteriores utilizar los auriculares para monitorizar e sonido Es necesario ajustar el nivel de volumen del sonido que se esta monitorizando...
Page 18: ...de reproducci6n Las cabezas reproductora grabadora cabeza de borrado eje de arrastre y rodillo de presi n quedaran a la vista Limpiarlos con un bastoncillo de algod6n o un palillo de madera que tenga...
Page 19: ...ae s ik F322 BABS BAND DHisnKR 2 ARB REC MUTE IHEXRIER SW ANT FM ANT HAW AT FM STEREO Sie FART A RATL PHONES BBM ARIL DC IN 13 2VO 4 Osa823 HBR ARI AC IN Am 5c Bl MICROPHONE BER VOLTAGE SELECTOR Wiz i...
Page 20: ...ER BATT a a He itz HEA ERBHBSBMHL Ee HlSBA a TRACE EYBE BR Re i 2RIERMRA ERKERAE 1 AE ARAL TSE Es AC VOLTAGE SELECTOR HEREC BAER CSAM AN ee MARAE RED Aaa LI Bey ae Ta ARTE SL BB Memes HFA MANE 230 i 1...
Page 21: ...Ec UR AAA BRE Ba UREA aS REM ISII TRE AUGER BARS MONO AYRE HERR REAS REAR EU SE CR EBT YD We EFTTTE ETS AEN ee Epes ORATOR TEBGBie 76Dal ae ire Sitaed2BAAAS fir oe FED foal nesBeeSmta EE PAS SEE AILE...
Page 22: ...TM RR PE I Bre FESR BOK HS ESET FS I TERARGERE ZA HEP SBE PARRA PERSE AB LE RES AKI PRE RE FERRER ET ia heSTDF EB DASFA EA BRA RS RS IEG AS BR PES RU AR OT MRA WEAR PE IEBE BRR a Mk MRR BERENS BOT Pe...
Page 23: ...ESE Uses T Rar BnAe SPP DW aeBtEl ZB LORD SHAE FRESE LEE L REAR RE She ela fii Bae ae RB OCA AEE BPH Ai ERE EO A Bythae ORR A ARAERE Kit RUE RRA REE OH ee Pe Hl SIAR aleSS A 27S BIER Eo OCBRA RE MRA...
Page 24: ...eee mee ASHERAR URES IEERED HET ARTE EDBP BEAS SEN Er NC iene eR EE FYE SRE oe LG aEHee HY BER Hy BeaieBa LEEERE Fo WAR HesBe aE TPEs RP Re ee SPD RE ld GAC Eo tS AUR IMR FE EU EEE ANBean BERSAGE RS...
Page 25: ...RE APA AN RSS ESAS EET paschia ae a 1A eA AEROS EEA ORF URE BREE 1 FRB AETT BAAR 2 FRESE SF ORES TREES SAA ae BRK KN TRS BERBER EM TER ORRIA ara eh Fie AHS FAPRTEIR EM ORE ARM MET CANS By MRE hyEI DA...
Page 26: ...l Adyshlls5 Janta gly SVS YI febells cut aula ols cial 1 glaia jbial Y pti SHequal aly farmatily p Leia wigs Cn ES Ay 95 Sas Sedigile doch jbled dala gldb daLue pgils biall ALacy watts Cpedale 7 dS Wo...
Page 27: ...U Spall are pluses Social AL fowl glaic eg Laud Gyno Aaiguall 2a5l yt cobeLauallgf Suk cleLaull jyjboGemplaiaSU ASI alas lias Call Gyo Adam Lele ats ill pall da ld clelaegf dulit AMGW GybaI uu TallLYe...
Page 28: ...l egill asl Y Ola Wo Aamtighl olbol olluid O13 Cuighy Si Jariul canal anti femal soly p ld pip Seeladiut sic gall Juoy all LAMM ZILAANgf a atl Broly SLAF Gp Cogby Sal gScipal Coll Sypg Soot La alysJam...
Page 29: ...i al Spill GF peoaoY ASU 8gas Sgill lady 51 59 WY LS RADION9h LINE IN fe SSUbsll dake alS ial 25 15 POWER OFF TAPE edge je Silbg l dtie alSoiual ys desma ps Apel jalall ope cugatl sap 3 SubsI tcboat a...
Page 30: ...dts aid gsgisalGT Gas las Ba elogall bai fle Je Qedgll Soa clin ccgigean ULs lip Raat pau Sas igual fall gual sg gy yu Gaiait Gals jaa w us pail Sayll he Sgt ally So SI doygtl olLal luda aoa sal alg...
Page 31: ...3Syl Ubey und sie Asti jah Lilldat Je2lla alb oye ealiaieg eu eld acl Y caly laut 35 leat lad olesl 3 A ad AyUna Jeratily Lnall p54 RisLall Lis yl GuSel a44plat yb wall jLallJS Gy go suyalljLall35H AL...
Page 32: ...l FM STEREO 93yiusalSi caso Q SW ANT EM ANT Uul 319q4 31 pol 4 PHONES Assiyl deLous ce dy Ua auido s Uae gegia pc1N 132V0 3 pola ill ner MICROPHONE dine Olelow ACIN ost LU Gugo TUNING bulgill jose Q V...
Page 33: ...a He Bh at ap ak nS nd og Bi ot sve Pe siels e RCh 1 a oh CPs Ree 58 Cs s 2 8 Id Crit 40 0015 8 eal Seafe E ft Ruts 12K Fe Pre zs 2 ats ele S e t dls z ee rat By soth st 2 lS 15 Ff Ome Se Pp pee Gan 4...
