knead
knead
shiatsu
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
full regional
knead
swedish compression
tap
roll
intensity intensity intensity speed
position
lateral
upper
body
lower
body
hands/
arms
lower back
lower body
back
neck/shoulder hands/arms
vibration
OK
lower body
hands /arms
intensity
intensity
self program
ottoman reclining
quick
stretch
self program
user
shiatsu
deep
swedish
time
pre-programs
upper body
intensity speed
voice
off/on
time remaining
leg stretch
self program time input
F29
1
2
• Lorsque vous ressentez une légère sensation de tapotement sur vos épaules, vérifiez toujours la position des épaules et lorsque cela est
nécessaire, ajustez manuellement. (Reportez-vous à la page F16)
UTILISATION DU FONCTIONNEMENT MANUEL (Partie supérieure du corps)
Fonctionnement manuel pour les massages de la partie supérieure du corps.
1. Appuyez sur le bouton pour mettre l’alimentation sous tension.
2. Sélectionnez votre action de massage préférée.
Sélection des actions de massage
• Le DEL situé au-dessus du massage sélectionné s’allume.
• L’icône du bouton pressé s’allume sur l’affichage.
• Il est possible de combiner des actions de massage. (Les actions de massage indiquées par la zone dans le tableau
ci-dessous ne peuvent pas être combinées entre elles.)
Bouton d’arrêt/marche des
vibrations dorsales
Bouton de force des
massages
Bouton de
mouvement latéral
Bouton d’ajustement de
la vitesse des massages
Bouton de
position du rouleau
Recommandé pour les massages focalisés en utilisant des actions préférées sur des parties spécifiques
du corps.
Veuillez ouvrir le couvercle du contrôleur pour l’utilisation en fonctionnement manuel.
roll
full regional
Le balayage du corps commence lorsque est sélectionné.
Appuyez une fois
Shiatsu
Shiatsu A
Shiatsu B
Pétrissage
Suédois
Suédois A
Suédois B
Compression
Compression A
Compression B
Tapotement
Tapotement A
Tapotement B
Roulement
Complet
Régional
Appuyez deux fois
Appuyez trois fois
• Une action combinée avec une autre peut être désactivée en appuyant sur ce bouton.
• Une action utilisée seule peut être réactivée en appuyant une fois sur ce bouton.
Pétrissage A
Pétrissage B
shiatsu
A
B
knead
A
B
swedish
A
B
compression
A
B
tap
A
B
roll
full regional
user
user
user
user
user
F28
user
Clignotant
Environ 2,4 cm (0,9 po)
Environ 2,4 cm (0,9 po)
Environ 1,0 cm
(0,4 po)
0,5 cm
(0,2 po)
1,2 cm (0,5 po)
1,2 cm (0,5 po)
0,5 cm
(0,2 po)
Environ 1,0 cm
(0,4 po)
4. Appuyez une fois de plus
sur le bouton pendant
qu’il clignote.
L’opération est terminée
lorsque le bouton reste
allumé.
Seul le bouton pressé
s’allume.
3. Lorsque les boutons de sélection
des programmes s’allument…
Appuyez de nouveau sur le
même bouton et maintenez-le
pendant au moins 3 secondes.
2. Appuyez sur le bouton cor-
respondant aux données
devant être supprimées.
1. Mettez
l’alimentation
sous tension.
Effacement des données enregistrées
Nombre de fois qu’une action est répétée
En ce qui concerne la fonction de focalisation
• L’action en cours est répétée deux fois lorsque
le bouton de focalisation est pressé.
(La durée du programme n’est pas prolongée.)
Mémoire disponible pour l’enregistrement des actions répétées
• Il est possible de mémoriser huit actions répétées.
• Au-delà de huit actions, les nouvelles actions sont enregistrées en
écrasant par réécriture l’action en mémoire la plus ancienne.
Informations supplémentaires
Portée du bouton de position du rouleau
En ce qui concerne la fonction d’ajustement de la position du massage
Ajustement vertical ou latéral en appuyant jusqu’à 2
fois dans n’importe quelle direction (haut, bas, droite
ou gauche)
Les ajustements ci-dessus ne peuvent pas être effectu-
és dans le cas de certaines actions de massage ou de
certains massages sur certaines zones du corps.
Portée pouvant être ajustée
Mouvement vertical: 2,4 cm (0,9 po) (haut et bas)
Mouvement lateral: 1,0 cm (0,4 po) (droite et gauche)
Informations supplémentaires
neck / back
roller position
Les massages préprogrammés ont été créés en se basant sur des
massages pratiqués par des massothérapeutes professionnels
conformément au but de chaque programme. La fonction de
mémoire de l’utilisateur préserve les actions de massage de base
de ces programmes et permet de les utiliser comme base sur
laquelle construire des massages personnalisés. C’est la raison
pour laquelle le nombre maximum d’actions répétées pouvant être
enregistrées est de huit, de façon à ce qu’un massage ne puisse
pas être focalisé sur une zone du corps. Veuillez utiliser soit l’auto
programme, soit le fonctionnement manuel lorsque vous désirez
un massage focalisé sur une zone particulière du corps.
Deux fois
Deux fois
Deux fois
Deux fois